What is the translation of " TRYING TO ANSWER " in Hungarian?

• próbálnak válaszolni
• próbálja megválaszolni
• megpróbálni válaszolni
• megpróbálni választ adni
• kipróbálás-hoz válaszol

Examples of using Trying to answer in English and their translations into Hungarian

While trying to answer these….
Amikor ezekre megpróbálunk válaszolni,….

Science is about asking questions, and trying to answer them.
A tudomány meg kérdéseket tesz fől és próbálja megválaszolni.

Before trying to answer that question, it is worth trying to establish more clearly how the existing lobby works.
Mielőtt megkísérelnénk megválaszolni ezt a kérdést, vizsgáljuk meg jobban, hogyan működik a jelenlegi lobbi.

He also had Alzheimer's… and had recently burnt his ear, trying to answer the iron.
Alzheimerje is volt,… és nemrég megégette a fülét mikor megpróbálta felvenni a vasalót.

Trying to answer questions or to select the images you want, you could not help you remember important information.
Próbálok válaszolni a kérdésekre, vagy válassza ki a kívánt képeket, akkor nem segít emlékezni fontos információkat.

I am trying to guess those questions and trying to answer them here below.
Vagyok kipróbálás kitalálni azokat a kérdéseket, és kipróbálás-hoz válaszol rájuk itt alább.

Therefore, trying to answer the question of how to raise a teenager, do not forget that this process begins long before the advent of the problem age.
Ezért próbáljon válaszolni arra a kérdésre, hogy hogyan kell felnevelni egy tinédzser, és ne felejtsük el, hogy ez a folyamat már a probléma korának megjelenése előtt kezdődik.

Thankfully, that's okay, and sometimes just trying to answer the question is all you need.
Szerencsére ez rendben van, és néha csak annyit kell tennie, hogy megpróbálja megválaszolni a kérdést.

After twenty years working in cities and asking these questions, I now find myself in the EIB's advisory team trying to answer them.
Miután már húsz éve dolgozom városokban és teszem fel ezeket a kérdéseket, most az EBB tanácsadó csoportjában találom magam, és innen próbálom megválaszolni őket.

All we had was a wonderful, tight group of fabulous friends trying to answer emails pretty much 24-7 in our pajamas.
Csak egy csodálatos, szoros baráti körünk volt, akik megpróbáltak válaszolni otthonról az emailekre, 7/24 rendszerben.

Fifthly, in taking a stance on this issue or trying to answer these questions, it is often forgotten that two-thirds of the workforce are employed in the private sector in family-owned companies, and the majority of those family-owned companies are SMEs that do not seek finance from the capital markets.
Ötödször, az e témával kapcsolatos állásfoglalás, illetve az említett kérdésekre való válaszadás megkísérlése során gyakran megfeledkeznek arról, hogy a munkaerő kétharmadát a magánszektorban a családi vállalkozások foglalkoztatják, amelyeknek többsége KKV, amelyek nem a tőkepiacokról akarnak bevételt szerezni.

But these are questions that people spend their entire lifetime trying to answer, not in a single TED Talk.
De ezek olyan kérdések, amelyekre egész életünkön keresztül keressük a választ, nem egy egyetlen TED talk-ban.

Test your knowledge and have fun and learn at the same time trying to answer the most varied, funny, curious and interesting questions you can about anything.
Tedd próbára tudásod, és érezd jól magad és tanulj egyszerre próbálnak válaszolni a legkülönbözőbb, vicces, furcsa és érdekes kérdéseket tudsz semmiről.

To his grave detriment, Hamlet spends nearly the entire five acts of his play trying to answer the question:"To be or not to be.".
Komoly kárára, Hamlet a játéka majdnem teljes öt felvonását azzal tölti, hogy próbálja megválaszolni a kérdést:"Lenni vagy nem lenni.".

This phrase never sat right with me, and I always felt uneasy trying to answer people's questions about it, and I think I'm starting to figure out why.
Ez a kifejezés sosem volt ínyemre való, és mindig is nehezemre esett megpróbálni választ adni az emberek erre vonatkozó kérdéseire, és azt hiszem most jöttem rá, hogy miért.

Firstly, at least partly because of him, the topic has moved away from trying to answer the big problems such as"what is mathematics?".
Először is, legalábbis részben azért, mert őt, a téma eltávolodott próbálnak válaszolni a nagy problémákat, mint a"Mi a matematika?".

The fundamental aim of the Master is training specialized titled in the field of the energetic efficiency, trying to answer to the labor market needs in consequence of the development of the normative frame to the energetic efficiency of the buildings.
Az alapvető cél a Mester, hogy a vonat diplomások a területre szakosodott az energiahatékonyság, próbál megfelelni az igényeknek, amelyek előfordulnak a munkaerőpiacon, mint a fejlesztés eredményeként a szabályozási keret az épületek energiahatékonysága.

Now try to answer that question, what are you here for?
Most próbálja megválaszolni ezt a kérdést, Miért jöttél ide?

Try to answer the questions as clearly as you can.
Próbáljon válaszolni a kérdésekre, amennyire lehetséges.

Science poses questions and tries to answer them.
A tudomány meg kérdéseket tesz fől és próbálja megválaszolni.

I always try to answer questions thoroughly and completely.
Én mindig szívesen és kimerítően próbálok válaszolni a kérdésekre.

So we're going to look at a story and try to answer this question.
Így fogunk nézni egy történetet, és próbálja megválaszolni ezt a kérdést.

Science poses questions and tries to answer them.
A tudomány kérdéseket vet fel, és ezeket megpróbálja megválaszolni.

However, try to answer your specific question.
De a konkrét kérdésére próbálok válaszolni.

Try to answer the question.
Próbálj válaszolni a kérdésre.

What question did the study try to answer?
Milyen kérdésre próbált válaszolni a vizsgálat?

Try to answer the questions correctly and increase the scale of the….
Próbálj meg válaszolni a kérdésekre helyesen, és növeli a skála a….

Many studies tried to answer this question.
Számos tanulmány próbálta megválaszolni ezt a kérdést.

Try to answer all the test and you will find out what is your IQ.
Megpróbálok válaszolni az összes teszt, és akkor megtudja, mi van az IQ.

Try to answer the question without looking at the answers..
Próbáljon megválaszolni a kérdést anélkül, hogy megvizsgálná a választ.