What is the translation of " TRYING TO FORGET " in Polish?

• próbując zapomnieć
• starałem się zapomnieć
• staram się zapomnieć
• próbować zapomnieć
• próbuję zapomnieć

Examples of using Trying to forget in English and their translations into Polish

Trying to forget.
Próbuję zapomnieć.

Sipping mai-tais, trying to forget?
Pijąc drinki, próbując zapomnieć?

Trying to forget it.
Staram się zapomnieć.

The Red Curtain, trying to forget.
W"Czerwonej Kurtynie" próbując zapomnieć.

Trying to forget the past.
Próbuje zapomnieć o przeszłości.

I spent my whole life trying to forget.
Spędziłam całe życie, próbując zapomnieć.

Trying to forget the past 12 hours.
Próbuję zapomnieć o ostatnich 12 godzinach.

I have spent so many years trying to forget.
Przez tyle lat usiłowałam zapomnieć.

Trying to forget it. Do you remember Afghanistan?
Staram się zapomnieć. Pamiętasz Afganistan?

She destroyed her life trying to forget.
Zniszczyła sobie życie, próbując zapomnieć.

Than trying to forget a girl when you love her.
Niż próbować zapomnieć o dziewczynie, którą kochasz.

She destroyed her life trying to forget.
Ona zniszczyła swoje życie, próbując zapomnieć.

Trying to forget this place. spend the rest of their lives.
Do końca życia będą próbowali zapomnieć o tym mieście.

Do you remember Afghanistan? Trying to forget it.
Pamiętasz Afganistan? Staram się zapomnieć.

Trying to forget something sad… Just when I thought… it couldn't be any more fantastical.
Próbowałem zapomnieć. Kiedy myślałem, że nie powie nic bardziej wydumanego.

We wander the seven seas trying to forget.
Błąkamy się po siedmiu morzach i próbujemy zapomnieć.

Trying to forget someone to frame your life is like trying remember someone you never knew.
Próbować zapomnieć o kimś, kogo się kochało, to tak, jakby próbować zapamiętać kogoś, kogo się nigdy nie znało.

They get hurt, I end up here, trying to forget.
Oni się ranią, a ja przychodzę tu i próbuję zapomnieć.

I spend half my time trying to forget about you, too.
Przez większość czasu też próbuję zapomnieć o tobie.

It dredged up some old memories I would spent years trying to forget.
Przywołał pewne stare wspomnienia, o których latami próbowałem zapomnieć.

I have spent my life trying to forget those missing details.
Cale zycie próbowalem zapomniec o tych szczególach.

That agony rune… made me relive memories I have spent centuries trying to forget.
Runa Agonii… Przywołała wspomnienia, które przez wieki starałem się zapomnieć.

I have spent a lifetime trying to forget this place.
Przez całe życie próbowałam zapomnieć o tym miejscu.

We began the impossible process of trying to forget them.
Próbowaliśmy zapomnieć, ale to było niemożliwe.

I have spent my life trying to forget those missing details.
Całe życie próbowałem zapomnieć o tych szczegółach.

She destroyed her life trying to forget.
A jednak to bez znaczenia… Zniszczyła sobie życie, próbując zapomnieć.

Look, instead of sitting here, trying to forget, let's go have a night to remember.
Słuchaj, zamiast siedzieć tu i próbować zapomnieć, chodź lepiej zaliczyć noc wartą zapamiętania.

So I went from party to party, trying to forget Marc.
Chodziłam więc z przyjęcia na przyjęcie próbując zapomnieć o Marcu.

I have spent years trying to forget this shit.
Przez te wszystkie lata starałem się zapomnieć o całym tym gównie.

Spend the rest of their lives trying to forget this place.
Do końca życia będą próbowali zapomnieć o tym mieście.

How to use "trying to forget" in an English sentence

People flock to them, trying to forget their troubles.

Frankly, I’ve been trying to forget my alcoholic history.

Claymore Straker is trying to forget a violent past.

Owydelu got up, trying to forget about his wound.

Having fun, and trying to forget about last week!

Trying to forget Euroleague nightmare, Mac TA visits Ashkelon.

And, just focus on trying to forget about it.

Waking up tired when I’m trying to forget it.

I'm throwing aces everywhere, trying to forget the end.

Trying to forget that September is too soon here.

How to use "starałem się zapomnieć, staram się zapomnieć" in a Polish sentence

Ilekroć starałem się zapomnieć (w tym celu spotykałem kogoś znajomego) pchał się na mnie kolejny lekko uszkodzony egzemplarz.

Mam nadzieję, że widzowie tak odbiorą mojego Hamleta. - O rolach kolegów starałem się zapomnieć.

Ogrzewam jej chłodne dłonie, przytulam mocniej i staram się zapomnieć, że coś takiego jak czas w ogóle instnieje.

Zgodnie z radą WarszawskiegoBiegacza wrzucam profilaktycznie stoperan i staram się zapomnieć o niepokoju.

Staram się zapomnieć to, co wcześniej zakończyłem, ponieważ wracanie do starego podczas tworzenia nowego źle wpływa na mój umysł.

Powoli starałem się zapomnieć o tym zdarzeniu, lecz moja pamięć robiła mi figle, przypominała mi o śmieci Verny w najmniej odpowiednich chwilach.

ja przy waś staram się zapomnieć o tym wszystkim.

Ja staram się zapomnieć i żyć dla dzieci .

Teraz, po latach, staram się zapomnieć wszystkie mantry, które kiedyś śpiewałem.

Przez moment starałem się zapomnieć o bólu, by również móc oszacować skąd dobiega wołanie.