Examples of using Trying to forget in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trying to forget.
Snažím se zapomenout.I'm, uh… trying to forget.
Já, uh… snažím se zapomenout.Trying to forget Shayera.
Snažil se zapomenout na Shayeru.Well, what're you trying to forget?
No, tak na co se snažíš zapomenout?Trying to forget the past.
Snažím se zapomenout na minulost.Sipping mai-tais, trying to forget?
Popíjení Mai-TAIS snaží zapomenout?I'm… trying to forget. You know?
Já, uh snažím se zapomenout.Honey… I have just been trying to forget.
Trying to forget the past 12 hours.
Snažím se zapomenout posledních 12 hodin.I spent my life trying to forget him.
Celý život se na něj snažím zapomenout.No. trying to forget about the other times. I'm just.
Ne, já… se jen snažím zapomenout na to, co bylo dřív.He drank a lot trying to forget my mother.
Hodně pil, snažil se zapomenout na mou matku.Alba Maybe that's precisely the problem… trying to forget.
Možná právě to je ten problém: snažit se zapomenout.No, you were trying to forget about the prom.
Ne, ty jsi se snažil na to zapomenout.So he makes himself sicker trying to forget.
Tak onemocní ještě víc, když se snaží zapomenout?Sorry, I been trying to forget those days for 50 years.
Je mi líto, snažím se na to zapomenout už padesát let.I spent so many years trying to forget.
I'm just… trying to forget about the other times. No.
Ne, já… se jen snažím zapomenout na to, co bylo dřív.I have spent my whole life trying to forget you.
Celý život jsem se na tebe snažil zapomenout.Trying to forget my past. Look, I have spent years in a haze.
Léta You're not the only one trying to forget old wounds.
Nejste jediný, kdo snaží zapomenout na staré rány.Trying to forget anything as intriguing as this would be an exercise in futility.
Pokoušet se zapomenout na něco tak netušenýho je prostě marný.All those months I was trying to forget about her.
Celý měsíce jsem se na ni snažil zapomenout.All this party is doing is bringing back memories I have been trying to forget.
Tenhle večírek mi vrací vzpomínky, na který jsem se snažila zapomenout.I-I spent half my life trying to forget what happened.
Já… strávil jsem půlku života snahou zapomenout na to, co se stalo.I was so wasted, and I have spent three years trying to forget.
Byl jsem na mol a tři roky se snažil zapomenout.I spend every day trying to forget what happened here.
Každý den jsem se snažil zapomenout, co I'm sorry. I have spent the last three years trying to forget.
Poslední tři roky jsem se snažila zapomenout Promiň.You spend your whole life trying to forget about the crap you went through as a kid.
Celý život zkoušíš zapomenout na sračky z dětství.Is your senior year. Now, what I'm really trying to forget.
Ale na co se doopravdy snažím zapomenout, je tvůj poslední ročník.
