What is the translation of " TRYING TO OPEN " in Polish?

• próbuje otworzyć
• próba otwarcia
• chcą otworzyć
• próbującego otworzyć
• próbując otworzyć

Examples of using Trying to open in English and their translations into Polish

Trying to open that?
To chciałeś otworzyć?

Is it my grandpa trying to open a jar?
Mój dziadzio? Próbuje otworzyć słoik?

Trying to open the door.
Próbuję otworzyć drzwi.

Is this… A mistake, trying to open this door?
Błąd, że próbuję otworzyć te drzwi?

Trying to open a bakery?
Próbujesz otworzyć piekarnię?

An error occurred while trying to open this file.
Błąd podczas próby otwarcia pliku.

Trying to open device %1.
Próba otwarcia urządzenia% 1.

I caught the brat trying to open the door again.
Przyłapałem ją, jak próbowała otworzyć drzwi.

Trying to open this can. I was.
Próbowałem otworzyć tą puszkę. Ja chciałem.

I can tell when you're pushing, trying to open me up.
Wiem, kiedy naciskasz, chcesz, bym się otworzył.

I slipped trying to open this door.
Poślizgnąłem się, próbując otworzyć te drzwi.

I mean, there's a bunch of dumb schmucks out there trying to open a restaurant, so.
Znaczy się, jest banda kretynów, którzy chcą otworzyć własne restauracje, więc.

I was dead, and trying to open the coffin with my nails.
Ale próbowałam otworzyć trumnę paznokciami. Nie żyłam.

You told me when we met that you injured your hand trying to open a window in your room.
Gdy się spotkaliśmy, powiedziałeś, że skaleczyłeś rękę, próbując otworzyć okno w twoim pokoju.

Error thrown when trying to open the preview using the keyboard.
Błąd generowany, gdy próbuje otworzyć podgląd za pomocą klawiatury.

I get to spend another Sunday dinner with some Ivy league attorney trying to open my eyes to the real world.
Muszę spędzić resztę obiadu z paniusią adwokat próbującą otworzyć mi oczy na świat.

Kept trying to open an investigation on the dead girls of Juárez.
Ciągle próbował otwierać śledztwo dotyczące martwych dziewczyn w Juarez.

Group of lumbermen trying to open a peanut KirillM.
Grupa okolicy drwali, próbuje otworzyć orzeszki ziemne KirillM.

Trying to open a restaurant, so… I mean, there's a bunch of dumb schmucks out there.
Znaczy się, jest banda kretynów, którzy chcą otworzyć własne restauracje, więc.

I mean, he slipped in his room, trying to open a window.
Co pan ma na myśli? Poślizgnął się w pokoju, próbując otworzyć okno.

Trying to open a nonexisting repository: occurring confirmation dialog was not active.
Próbuje otworzyć nieistniejące repozytorium: okno dialogowe potwierdzenia nie było aktywne.

Fixed: Player crashes when trying to open folders selection dialog.
Naprawiono: awarie Player, gdy próbuje otworzyć okno wyboru folderów.

Or, trying to open a door as long as the opposed facing door either is open or ajar.
Lub próba otwarcia drzwi, o ile przeciwległe drzwi wejściowe są otwarte lub uchylone.

Professor Sunderland and March found him trying to open a portal They did find him.
Profesor Sunderland i March znaleźli go próbującego otworzyć- Znaleźli go.

Before trying to open it, need to get rid of existing complexes, and to prevent the emergence of new.
Zanim spróbujesz otworzyć go, trzeba pozbyć się już istniejących kompleksów, i zapobiec powstawaniu nowych.

There's a bunch of dumb shmucks out there trying to open a restaurant, so… I mean.
Znaczy się, jest banda kretynów, którzy chcą otworzyć własne restauracje, więc.

Question: When trying to open list of details prepared by Mini-Furniture in Cutting 3, an error is displayed.
Pytanie: Podczas próby, aby otworzyć listę przedmiotów, które zostały przygotowane program MiniFurniture program Cutting3 błąd.

Hey, seriously, man, the scariest thing was trying To open this dang thing.
Hej, serio, człowieku, najstraszniejszą rzeczą, była próba otwarcia tej cholernej rzeczy.

They're acting unilaterally, trying to open a new front in the war on terror, without civilian oversight.
Działają za plecami dowództwa, próbując otworzyć nowy front w wojnie z terroryzmem, poza cywilnym nadzorem.

I keep thinking how lucky it is the person who replaced you… was the same guy trying to open his own Christmas village.
A ja ciągle myślę, co za traf, że ten, kto zajął pana miejsce, był tym, który chciał otworzyć własne Świąteczne Miasteczko.

How to use "trying to open" in an English sentence

Are you trying to open a bk1 file?

Are you trying to open a apk file?

Are you trying to open a asf file?

Are you trying to open a dbb file?

Are you trying to open a api file?

Are you trying to open a cal file?

Are you trying to open a jxr file?

Are you trying to open a docm file?

Are you trying to open a dcf file?

Bourdain was trying to open a Singapore-style market.

How to use "próba otwarcia, próbuje otworzyć, chcą otworzyć" in a Polish sentence

Najbardziej skrajnym przykładem była próba otwarcia zawodów prawniczych, które zostały zablokowane przez TK, z powołaniem na sformułowanie w konstytucji, że korporacja ma prawo się organizować.

Właśnie próbuje otworzyć lapka I znaleźć model płyty No i doczekałem się.

Każdy kto próbuje otworzyć własne przedsiębiorstwo … Perfekcyjne pozycjonowanie stron w Sosnowcu.

Jest to idealne rozwiązanie dla Klientów, którzy w krótkim czasie chcą otworzyć sezonową działalność, na przykład bar przy plaży.

Już w poniedziałek 18 maja restauratorzy chcą otworzyć ogródki [ZDJĘCIA] | Echo Dnia Świętokrzyskie Życie wraca na ulice w centrum Kielc.

Gazprom i Srbijagas założą bank Do końca tego roku Gazprom i serbski monopolista gazowy Srbijagas chcą otworzyć własny bank w Serbii.

To alternatywa dla osób, które nie dysponują dużymi finansami, a chcą otworzyć własny biznes.

Bardzo często ludzie, którzy chcą otworzyć hotel, bądź też gospodarstwo agroturystyczne muszą zaciągnąć kredyt.

Kiedy próbuje otworzyć sejf, o mały włos nie nakrywa go wspólnik, który okazuje się być mecenasem Kotowskim.

Akcja "im szybciej kupujesz, tym taniej szusujesz" Pierwsza połowa grudnia - to termin, w którym właściciele ośrodków narciarskich w Szczyrku chcą otworzyć sezon.