What is the translation of " TRYING TO TRACK DOWN " in Polish?

• próbuję namierzyć
• próbuje wyśledzić
• próbuje namierzyć
• próbując namierzyć
• próbując wyśledzić
• starając się odnaleźć

Examples of using Trying to track down in English and their translations into Polish

Trying to track down Junior.
Próbuję namierzyć Juniora.

I spent the entire day trying to track down your father.
Cały dzień próbowałem znaleźć twojego ojca.

Trying to track down a murderer.
Próbuję wytropić mordercę.

A phone number or an email address. Just trying to track down.
Próbuję namierzyć jego numer albo adres email.

Still trying to track down.
Wciąż próbuję namierzyć Tylera.

Yeah, but mom's come up against a bit of a roadblock trying to track down his family.
Tak, ale mama upodobała sobie nowy cel, próbuje namierzyć jego rodzinę.

Still trying to track down Tyler.
Wciąż próbuję namierzyć Tylera.

Because we have been running all over town like idiots, trying to track down whoever is doing all this magic.
Próbując namierzyć tego, kto czaruje. Bo biegamy po mieście jak idioci.

Still trying to track down Tyler.
Nadal próbujemy odnalezc Tylera.

In high school someone put gum on my locker once and I spent three weeks trying to track down who it was.
W liceum ktoś przykleił gumę na mojej szafce. Spędziłam trzy tygodnie starając się wytropić sprawcę.

Still trying to track down Tyler.
Nadal próbujemy odnaleźć Tylera.

Notice him either. the other passengers, but chances are they didn't He rode the bus two stops so I'm trying to track down.
Przejechał autobusem dwa przystanki, więc staram się namierzyć że też nie zwrócili na niego uwagi. innych pasażerów, ale jest szansa.

Trying to track down this lenny k.
Próbując wyśledzić tego Lennyego K.

He's been calling all over trying to track down those periodicals.
Wydzwaniał wszędzie, żeby zdybać te czasopisma.

Trying to track down Lucas' ex-wife.
Próbuje namierzyć byłą żonę Lucas'a.

I spent the day on yelp trying to track down this Lenny K.
Próbując wyśledzić tego Lennyego K. Spędziłem cały dzień przeglądając Yelp.

Trying to track down a Kaitlin Costello.
Próbuję odnaleźć Kaitlin Costello.

So we're in Portland right now, trying to track down some Gemini thing.
Tak, jesteśmy teraz w Portland, próbując namierzyć sabat Gemini.

Trying to track down Nicholas Calderon.
Próbuje namierzyć Nicholasa Calderona.

I have spent the last seven years trying to track down the people responsible for my wife's murder.
Spędziłem ostatnie siedem lat próbując znaleźć ludzi odpowiedzialnych za zabójstwo mojej żony.

Trying to track down a lost friend on the Internet.
Próbuję namierzyć kilku znajomych przez internet.

It's Douglas, the courier Agent Thomas busted trying to track down whoever's behind these experiments.
To Douglas. Kurier, którego Thomas przymknął, gdy próbował znaleźć osobę stojącą za eksperymentami.

Trying to track down the housekeeper, see what she can tell us.
Próbujemy znależć gosposię, zobaczymy co nam powie.

He's working with a legal attaché in Croatia, trying to track down Samar, but, you know, his favors only extend so far.
Pracuje z prawnym attaché w Chorwacji, próbując wyśledzić Samar, ale wiesz, jak na razie jego przysługi się przedłużają.

Trying to track down whoever is doing all this magic. Because we have been running all over town like idiots.
Próbując namierzyć tego, kto czaruje. Bo biegamy po mieście jak idioci.

And… they have come up with a name, which they have double-checked. trying to track down the rightful heir to the throne Now, my people spent the last 10 hours.
I w końcu podali nazwisko, sprawdzając dwukrotnie. Moi ludzie spędzili ostatnie 10 godzin… starając się odnaleźć prawowitego następcę tronu.

When trying to track down unique pink flamingo Christmas decorations, it's sometimes almost impossible if you are searching your local shops.
Gdy próbuje wyśledzić unikalny Pink Flamingo choinkowe, to czasami prawie niemożliwe, jeśli szukasz lokalne sklepy.

When anyone mentions Walkie Talkies it usually congers up the image of playing with your friends as a young child or the legendary bad guy in a film trying to track down the hero in some destitute scrap yard or boat ruin.
Gdy ktoś wspomina Walkie talkie to zazwyczaj congers się obraz gry ze swoimi przyjaciółmi jako małe dziecko lub legendarnego zły facet w filmie próbuje wyśledzić bohatera w ruiny stoczni lub łodzi jakiś złom bez środków do życia.

Uh, nothing.- Trying to track down the doctor?
Uh, nic. Próbuje wyśledzić lekarza?

Uh, nothing.- Trying to track down the doctor?
Próbuje wyśledzić lekarza.- Uh, nic?

How to use "trying to track down" in an English sentence

Tradesman Ampthill: Trying to track down trustworthy tradesmen?

Police are still trying to track down Mandigo.

I'm trying to track down this luggage rack.

I had been trying to track down Mr.

Police were still trying to track down why.

Trying to track down my Honda snowblower order.

They are trying to track down the Nilaya.

I'm still trying to track down something similar!

I'm trying to track down examples of this.

Don't bother trying to track down a caribou.

How to use "próbuję namierzyć, próbuje wyśledzić" in a Polish sentence

Próbuję namierzyć te osobę, aby poinformować ją o problemie.

Próbuję namierzyć „mniejszą” sztukę .Mam ją w lunecie idealnie, odległość kilkadziesiąt metrów więc kula 30-06 z mojego Manlichera winna załatwić tą sprawę na miejscu .

Dodane przez Ksenofon 13-12-19 09:50 Hej próbuję namierzyć w sieci Szungit, służy do oczyszczania wody.

Clave próbuje wyśledzić go, jednak bezskutecznie.

Próbuję namierzyć jedną z zaginionych – Sonię Decados.

Mijam widoczną przecinkę i próbuję namierzyć widoczną na mapie drogę, powinna gdzieś tu być.

Próbuję namierzyć problem z błędami: P0173 - Korekcja paliwa, wadliwe dzialanie (rzad 2) Błędy wyskakują po ok 60km.

Patrzyłam na górę jedzenia w wózku, niwnawidząc go za to, że kazał mi czekać… Bohater “Szmiry” próbuje wyśledzić francuskiego pisarza.

Próbuję namierzyć jej obecne miejsce pracy.

Szykuj się na śmierć!..." 18. - „...idę tym mrocznym korytarzem, przykładam oko do urządzeń celowniczych i próbuję namierzyć jakikolwiek ruch w tym tunelu wydrążonym w asteroidzie.