What is the translation of " TRYING TO TRACK DOWN " in Swedish?

• försöker spåra
• vi försöker hitta

Examples of using Trying to track down in English and their translations into Swedish

Trying to track down the father.
Vi försöker hitta pappan.

He's in New York, trying to track down Kevin.
Han är här och försöker hitta Kevin.

Trying to track down his new crib.
Vi försöker hitta hans nya lya.

B-o-m-b. You know, trying to track down that fusion.
Med att försöka spåra B-O-M-B-E-N.

Trying to track down that fusion bo… B-O-M-B.
Med att försöka spåra B-O-M-B-E-N.

Talking to associates, trying to track down his new crib.
Vi försöker hitta hans nya lya.

Trying to track down the Soul Asylum concert.
Vi vill hitta Soul Asylums konsert.

John Clark's in Haifa right now trying to track down the arms dealer.
John Clark försöker att spåra vapenhandlaren i Haifa.

Trying to track down this list of everyone who lived there.
Jag försökte hitta en lista över alla som bodde där.

So we're in Portland right now, trying to track down some Gemini thing.
Vi är i Portland nu och försöker spåra nån Gemini-grej.

Trying to track down some Gemini thing. So we're in Portland right now.
Vi är i Portland nu och försöker spåra nån Gemini-grej.

One of your men. Detective. We"ve been getting the runaround trying to track down.
Vi har försökt spåra upp en av era män. Kriminalinspektören.

I have my personnel trying to track down anything on the Sons of Ares.
Jag har min personal försöker spåra ner något på de Söner av Ares.

is thus very helpful when trying to track down problems.
är på så sätt till stor hjälp vid försök att spåra orsaken till problem.

I remember spending a long time trying to track down this list of everyone who lived there.
Jag försökte hitta en lista över alla som bodde där.

Trying to track down one of your men. Detective. We have been getting the runaround.
Vi har försökt spåra upp en av era män. Kriminalinspektören.

We have been getting the runaround trying to track down one of your men. Detective.
Vi har försökt spåra upp en av era män. Kriminalinspektören.

Trying to track down who the cops paid off. following the money trail, The boys told me about what you did.
Försökt spåra pengarna och vem polisen mutade. Killarna berättade vad du hade gjort.

Because we have been running all over town like idiots, trying to track down whoever is doing all this magic.
För att vi har jagat stan runt som idioter för att försöka hitta dem som använder magi.

In the process of trying to track down this warhead, we have brought in a prime suspect.
När vi försökte spåra den försvunna stridsspetsen så förde vi med en misstänkt in för utfrågning.

the legendary bad guy in a film trying to track down the hero in some destitute scrap yard
den legendariska bad guy i en film som försöker att spåra upp hjälte i vissa nödlidande skrot varvet

What's new:• Grid view: Trying to track down that amazing photo
Nyheter:• Rutnätsvy: Försöker du hitta det där fantastiska fotot

It involves very few officials doing a lot of very hard work trying to track down what is happening to very small amounts of money.
Det sysselsätter några få tjänstemän som arbetar hårt för att försöka följa upp vad som händer med mycket små penningbelopp.

And we're trying to track down the monsters, I brought every hunter I could find, like you said, but, there's so many of them.
Men de är så många. Jag tog med alla jägare jag hittade, som du sa, och vi försöker spåra upp monstren.

This type of search would be particularly useful when trying to track down a relay bot inside a channel that is transmitting the nicknames of everyone in the channel to a mass advertising bot outside the channel.
Den här skriva på maskin av söka skulle bli särskild nyttig när försökande till spåra ned en reläa bot insida en kanal den där er transmitterande den öknamn av envar inne om kanal till en massa reklamen bot utsida kanalen.

Just the thumb and forefinger. I tried to track down the case file.
Jag försökte hitta dossiern… Bara tummen och pekfingret.

I tried to track down the kid after the show.
Jag försökte hitta killen efter spelningen.

I think I'm gonna go try to track down a salad.
Jag tror jag skall leta reda på en sallad.

Maybe we should try to track down that smoker.
Vi kanske ska försöka hitta den där rökgrillen.

We tried to track down the one Ada mentioned on the audio tape.
Vi försökte spåra upp den som Ada nämnde i ljudupptagningen.