What is the translation of " TWO HALVES " in Polish?

• dwie połówki
• dwie połowy
• dwiema połówkami
• dwie części
• dwóch połówek
• dwoma połówkami
• dwóch częściach
• dwie polówki
• dwie poowy
• obie połówki

Examples of using Two halves in English and their translations into Polish

Two halves.
Dwie połowy.

And split into two halves.
I podzielono na dwie części.

Two halves, please.
Dwie połówki, proszę.

Then I have two halves here.
Potem mam dwie połówki tutaj.

Two halves of nothing.
Dwie połówki niczego.

My back's in two halves.
Moja dupa jest w dwóch częściach.

Two halves to everything.
Dwie połówki do wszystkiego.

He has made two halves of the fatherland.
On podzielił ojczyznę na dwie połowy.

Two halves of a tangerine.
Dwoma połówkami pomarańczy.

Because we're two halves made whole.
Bo jesteśmy dwoma połówkami tworzącymi całość.

Two halves of the same person.
Dwie polówki jednej osoby.

Like we was two halves of the same thing.
Jakbyśmy byli dwiema połówkami tego samego.

This highway crosses Cielcza into two halves.
Szosa ta przecina Cielcz na dwie poowy.

And the two halves become one.
I niech dwie połówki staną się jednością.

This highway crosses Cielcza into two halves.
Szosa ta przecina Cielczę na dwie połowy.

The two halves are welded together.
Te dwie połówki są ze sobą zespawane.

What?- Half. Soccer has two halves.
W nożnej masz dwie połowy.- Połowie.- Co?

And two halves of another big room.
I dwie połówki drugiego dużego pokoju.

The sphere is divided by a perfect cut into two halves.
Kula jest przecięta na dwie części.

He is made two halves off the fatherland.
On podzielił ojczyznę na dwie połowy.

The stator was originally built in two halves.
Stojan został pierwotnie skonstruowany w dwóch częściach.

Cleave the two halves of an equity slice.
Cleave dwie połówki plasterka kapitałowych.

It's feeding back and forth between the two halves of the screwdriver.
Przepływa tam i z powrotem między dwiema połówkami śrubokręta.

These are two halves that together make a whole.
To są dwie połówki, razem tworzą całość.

Now, suppose I cut those two halves in half..
Teraz przetnę dwie połówki na pół.

To be two halves of an apple, you and I.
Żebyśmy mogli być dwoma połówkami jabłka, ty i ja.

Could be disassembled into two halves for easier carrying.
Może być rozłożony na dwie części, co ułatwia transport.

But the two halves can't exist without each other.
Ale dwie połowy nie mogą bez siebie istnieć.

A fat lady: Similar to the two halves of a great lady.
Gruba Dama: Podobnie jak w przypadku dwóch połówek wielkiej damy.

Well, its two halves are warring with one another.
Cóż, jego dwie połowy walczą jedna z drugą.

How to use "two halves" in an English sentence

You should have two halves now.

The two halves simply pull apart.

Then, join the two halves together.

Take two halves and stack them.

Springs hold the two halves together.

Then, mix the two halves together.

Glue the two halves back together.

Manually sew the two halves together.

The Two Halves make the Dog.

Two halves with two almonds each?

How to use "dwie połowy, dwie połówki" in a Polish sentence

Wystarczy połączyć dwie połowy na miejscu wykonywania prac.

W środku dzielona na dwie połowy, Ściana tylna wykonane z płyty HDF lakierowanej białej 3,2 mm z otworami wentylacyjnymi.

Czytaj też: "Dwie połówki pomarańczy" w Teatrze Capitol.

Wprowadzona będzie także możliwość dzielenia boiska piłkarskiego na dwie połowy oddzielone od siebie buforem bezpieczeństwa.

Nasuń od dołu niewielką pokrywę (13) na dwie połowy latarni.

Potem na ciemnym, ponurym niebie ujrzałam ogromną, jakby zatrzymaną błyskawicę, olbrzymią elektryczną iskrę, rozdzielającą świat na dwie połowy, od wschodu do zachodu.

Ale mam uczucie, jakby te dwie połówki serca, ta polska i niemiecka zrosły się w całość – mówi Ricarda.

Uważasz, że jesteście dla siebie stworzeni, pasujecie do siebie jak przysłowiowe „dwie połówki pomarańczy”.

Ja chciałem przebiec dwie połówki dość równo, żeby mieć jeszcze dość siły na samą końcówkę i nie umierać na schodach.

Leczenie solą zatok i naparów ziołowych Wysokości do 1 kg soli patelni, rozgrzać, podzielić ją na dwie połowy, zalać toreb lnianych i ogrzać.