What is the translation of " TWO HALVES " in Czech?

• dvě poloviny
• dvě půlky
• obě poloviny
• dva poločasy
• dvě polovičky
• dvou polovin
• dvě části
• dve poloviny
• dvě polovice

Examples of using Two halves in English and their translations into Czech

One… Two halves.
Jedna… Dvě půlky.

Every match has two halves.
Každý zápas má dva poločasy.

Two halves. Oh, right.
Dva poločasy. Jasně.

Are those his two halves?
To jsou jeho dvě části?

Two halves of the equation.
Obě poloviny rovnováhy.

Evey match has two halves… Wow!
Každý zápas má dva poločasy.

Two halves of an orange.
Jsme jak dvě půlky pomeranče.

Just as kate and i are two halves.
I my s Kate jsme dvě půlky.

Two halves of the same person.
Dvě polovice téže osoby.

You and I have were two halves.
Ty a já jsme byli dve poloviny.

Two halves at perpetual war?
Věčnou válku dvou polovin?

I say: every match has two halves.
Říkám, že každý zápas má dva poločasy.

Two halves of a single weapon.
Dvě polovice jedné zbraně.

Because we're two halves made whole.
Protože my jsme dvě půlky jednoho celku.

The two halves are holding on to each other.
Dvě polovičky jsou zase spolu.

So I split it and hid the two halves.
Tak jsem ho rozdělil a obě poloviny schoval.

We're two halves of one person.
Jsme dvě půlky jednoho člověka.

And this is for being the reason there's two halves of my heart.
A tohle je za důvod, proč mám dvě půlky srdce.

We're two halves of the same brain!
Jsme dvě půlky stejného mozku!

It's real if you're two halves of a whole.
Je to skutečné, když jste dvě půlky celku.

We're two halves of the same brain!
Jsme dvě půlky stejnýho mozku!

There must be no large gap between the two halves of the housing.
Mezi oběma polovinami krytu nesmí být žádná větší mezera.

Merge the two halves of his soul and claim him.
Spoj obě poloviny jeho duše.

The spool splitter will separate the two halves of the line. Fig. 39.
Držák cívky přitom odděluje obě poloviny struny obr. 39.

Two halves, Louise… and one of them's gone.
Dvě polovičky, Louise… a jedna z nich je pryč.

Of course, the two halves were never even.
Ty dvě polovičky ovšem nejsou nikdy stejné.

Two halves of one whole just as Kate and I are two halves.
I my s Kate jsme dvě půlky.

Firstly, join the two halves of the handle together.
Nejprve spojte obě poloviny násady.

Cool. I will start the traditional way by separating the two halves.
Super. Začnu tradičním způsobem rozdělením na dvě poloviny.

Two fires, two halves of a spyglass.
Dva požáry, dvě půlky kukátka.