What is the translation of " TWO OPERATORS " in Polish?

• dwóch operatorów

Examples of using Two operators in English and their translations into Polish

The station is served by two operators.
Cały system jest obsługiwany przez dwóch operatorów.

Can two operators work at the same time?
Czy z urządzenia mogą jednocześnie korzystać dwaj operatorzy?

This station doesn't need two operators. That's good to know.
Dobrze wiedzieć.- To stanowisko nie wymaga dwóch operatorów.

A minimum of two operators and two maintenance technicians must be dedicated to attend the class without interruption.
W pełnym wymiarze czasu, musi wziąć udział przynajmniej dwóch operatorów i dwóch konserwatorów.

At the same time ended and parallel distribution for two operators UPC DTH and ST.
W tym samym czasie zakończył się i równoległe dystrybucji dla dwóch operatorów UPC DTH i ST.

On the foreground, two operators are using Enigma mashine.
Na pierwszym planie, dwóch operatorów używa maszynę Enigme.

Two operators working at good pace removing thick old coating from steel construction using our novel induction technology.
Dwóch operatorów w szybkim tempie usuwa grube, stare pokrycie z konstrukcji stalowej przy użyciu naszej nowatorskiej technologii indukcyjnej.

This type of equipment allows one or two operators to lift, move and manipulate large and small objects with vacuum.
Tego typu urządzenia próżniowe pozwalają jednemu lub dwóm operatorom na podnoszenie, przenoszenie i manipulowanie dużymi i małymi obiektami.

For Estonia, the Commission only received one response while in the case of Finland, two operators have not replied so far.
W przypadku Estonii Komisja otrzymała tylko jedną odpowiedź, natomiast w Finlandii na kwestionariusz nie odpowiedziało do tej pory dwóch operatorów.

As a result, two operators were chosen to provide services.
Procedura ta posłużyła do wyboru dwóch operatorów, którzy będą dostawcami usług.

At the time of the lodging of the complaint and during the IP there were two operators producing the product concerned on the Community market.
W czasie składania skargi w trakcie okresu badania działali dwaj wytwórcy produkujący rozważany produkt na rynku Wspólnoty.

This price pressure was further aggravated by the fact that the IGH market is price transparent with only two operators.
Presja na ceny była jeszcze bardziej wzmocniona poprzez fakt, że rynek wewnętrznych przekładni ma ceny transparentne, ze względu na tylko dwóch wytwórców.

The same inspected image is shared between two operators with an external display connected to the IPLEX RX for remote observation.
Ten sam obraz z kontroli jest udostępniany dwóm operatorom za pomocą podłączonego do urządzenia IPLEX RX wyświetlacza zewnętrznego.

Two operators were using an"unfavorable geometry vessel in an improvised and unapproved operation as a temporary vessel for storing plutonium organic solution.
Dwaj pracownicy zakładu wykorzystywali naczynie o niesprzyjającej geometrii w trakcie improwizowanej niezatwierdzonej operacji, jako naczynie tymczasowe do przechowywania organicznego roztworu plutonu.

Azerspace 2 It will work in positions 45 g e. two operators- Azercosmos(Azerbaijan) и Intelsat(United States) called Intelsat 38.
Azerspace 2 Będzie pracować na stanowiskach 45 g e. dwóch operatorów- Azercosmos(Azerbejdżan) и Intelsat(Stany Zjednoczone) nazywa Intelsat 38.

The Commission is also proposing that in order for operators to be able to adopt transparent pricing arrangements with the assurance that they can anticipate with more certainty their wholesale costs, a safeguard wholesale price limit on data roaming services should be set at a level which does not exceed €1 per MB on average between any two operators.
Aby umożliwić operatorom przyjęcie przejrzystych rozwiązań cenowych oraz zapewnić możliwość przewidywania z większą pewnością kosztów świadczonych przez nich usług hurtowych, Komisja proponuje, w odniesieniu do usług transmisji danych w roamingu, ustalenie mechanizmu ochronnego w postaci limitu ceny hurtowej na poziomie nieprzekraczającym średnio 1 EUR za 1 MB w rozliczeniach między dwoma dowolnymi operatorami.

To cope with the management of these devices are able toOnly two operators, for that they do not require specific skills and knowledge.
Aby poradzić sobie z zarządzaniem tymi urządzeniami są w stanieTylko dwa podmioty, na które nie wymagają szczególnych umiejętności i wiedzy.

Since 1998, the two operators have been linked by an interconnection contract under which they invoice each other for services supplied in the context of that contract and on that basis calculate the sums due.
Od 1998 r. obie te spółki łączy porozumienie o współpracy międzysieciowej, na mocy którego wystawiają sobie wzajemnie faktury za świadczone usługi i na tej podstawie obliczają należne kwoty.

Some Member States, for example Germany and Austria, have general legal provisions requiring an assessment on a case-by-case basis13 of whether there is a significant economic imbalance between two operators, and whether the stronger operator abused its position to impose unfair terms or conditions on the weaker party.
W niektórych państwach członkowskich, np. w Niemczech i Austrii, istnieją ogólne przepisy prawne, zgodnie z którymi, w odniesieniu do poszczególnych przypadków13 należy przeprowadzić ocenę istnienia znaczącego braku równowagi ekonomicznej między dwoma podmiotami gospodarczymi oraz kwestii, czy silniejszy podmiot gospodarczy nadużył swojej pozycji w celu narzucenia nieuczciwych warunków słabszemu podmiotowi..

Since 1998, the two operators have been linked by an interconnection contract, according to which the parties invoice each other for services supplied in the context of that contract and on that basis calculate the sums due.
Od 1998 r. obydwaj operatorzy są związani umową o wzajemnym połączeniu, zgodnie z którą strony za usługi wyświadczone w ramach tej umowy wystawiają sobie wzajemnie faktury i na ich podstawie rozliczają należne kwoty.

As compliance with the wholesale charge limit established by Regulation(EC) No 717/2007 is measured by reference to the average wholesale price prevailing between any two operators over a 12 months period, it is appropriate to clarify that, the period can be shorter, for example where the date of a scheduled decrease in the level of the maximum average wholesale charge intervenes before the end of the 12 month period.
Ponieważ zgodność z limitem dotyczącym opłaty hurtowej, ustalonym rozporządzeniem(WE) nr 717/2007, ocenia się poprzez odniesienie do średniej ceny hurtowej stosowanej w rozliczeniach między dwoma operatorami w okresie 12 miesięcy, należy sprecyzować, że okres ten może być krótszy, na przykład w przypadku, gdy termin planowanej obniżki poziomu maksymalnej średniej opłaty hurtowej wypada przed upływem okresu 12 miesięcy.

But, more than twenty months after the Commission selected two operators to provide such pan-European services, 21 Member States have not yet adopted all the national rules needed to facilitate MSS deployment.
Jednak ponad półtora roku po wybraniu przez Komisję dwóch operatorów, którzy będą świadczyć ogólnoeuropejskie usługi w tym zakresie, 21 państw członkowskich nie przyjęło jeszcze krajowych przepisów niezbędnych do umożliwienia wprowadzenia usług MSS.

All the analytical process is subject to constant control by at least two operators in order to ensure the Total security in the identification of the samples and the reliability of the results obtained.
Cały proces analityczny podlega ciągłej kontroli co najmniej dwóch operatorów, w celu zapewnienia całkowitego bezpieczeństwa w identyfikacji próbek i wiarygodności uzyskanych wyników.

In the AN/UYK-1 instruction set, the machine-language instructions had two operators that could simultaneously manipulate the arithmetic registers-for example, complementing the contents of one register while loading or storing another.
Charakterystyczną cechą w zestawie instrukcji komputera AN/UYK-1 było posiadanie przez niego dwóch operatorów, które mogły zmieniać rejestry arytmetyczne w sposób niezależny, np. jeden z nich mógł uzupełniać jeden z rejestrów a w tym samym czasie ładować zawartość drugiego.

There are two string operators.
W PHP są dwa operatory operujące na łańcuchach znaków stringach.

I have got two radio operators working round the clock.
Mam dwóch operatorów radiowych pracujących cały czas.

Two operator terminals are supplied for controlling the robot, the touch screen and the movement joystick.
W wyposażeniu dostarczono dwa panele operatora, panel dotykowy i joystick sterujący do zarządzania pracą robota.

Two operator stations were provided for loading and unloading along with a weld station that performed 16 crosswire welds.
Dwa stanowiska z operatorem są przeznaczone do ładowania i rozładowania oraz stanowisko, które wykonuje 16 zgrzewań na drutach skrzyżowanych.

Blokhin brought with him two excavator operators.….
Błochin przywiózł ze sobą dwóch operatorów koparki.….

There are two GSM operators, HTmobile and VIPnet.
Istnieją dwa GSM operatorzy, HTmobile i VIPnet.

How to use "two operators" in an English sentence

Two operators were involved in the study.

Two operators can fit in its cockpit.

These two operators helps us very much.

Two operators work at the same time.

Differences between the two operators were small.

Tip and torque: two operators performed measurements.

There are two operators in the area.

Now compare the two operators of topics.

There are two operators of fixed line phones and two operators for mobile phones.

Close coordination between the two operators power station.

How to use "dwóch operatorów" in a Polish sentence

Jedna linia dla dwóch operatorów VoIP Przeczytano: 20473 Czy na Linksys WRTP54G-EU jest możliwe ustawienie na jednej linii telefonicznej dwóch różnych operatorów voip?

Obecnie Archiwum zatrudnia dwóch operatorów urządzeń kopiujących.

Wystarczy dwóch operatorów kamer, przy czym jeden z nich będzie również miał kontrolę nad wspomnianą realizacją.

Jak przy każdej operacji obecnych jest minimum dwóch operatorów anestezjolog i pielęgniarka asystująca .

Każdą produkcję realizuje co najmniej dwóch operatorów.

W części bagażowej można dobudować stanowiska ogniowe dla dwóch operatorów.

Filmy realizowane są profesjonalnymi kamerami przez dwóch operatorów jednocześnie.

Podczas nagrania każdego filmu ślubnego pracuje minimum dwóch operatorów.

Tylko dwóch operatorów może kontrolować cały pogłębiarka w pomieszczeniu operacyjnym. 5.

Dlatego podczas takich wydarzeń pracuje przynajmniej dwóch operatorów.