What is the translation of " TWO OPERATORS " in Slovenian?

• dva operaterja
• dva operatorja

Examples of using Two operators in English and their translations into Slovenian

This station doesn't require two operators.
Nista potrebna dva upravljavca.

There will be two operators in every car.
V vsakem vozilu bosta 2 voznika.

Because the Pytheas requires two operators.
Zakaj sta potrebna dve crpalke operaterjev.

Two operators were chosen to provide services.
Izbrana sta bila dva operaterja, ki bosta zagotavljala storitve MMS.

It surfaced yesterday that two operators of bitcoin exchange Coin.
Včeraj je na gladini, da so se dva operaterja za izmenjavo Bitcoin Coin.

Two operators can be used to specify a range, for example y< sin(x)< 0.5.
Za določanje območja lahko uporabite dva operatorja, na primer y< sin(x)< 0.5.

The main difference between the two operators is is that du mobile provider.
Glavna razlika med obema operaterjema je ta, da ponudnik mobilne telefonije.

Axis camera stabilizer for stable and smooth dynamic shots, controlled by one or two operators.
Giroskopsko stabiliziran nosilec kamere, ki ga upravljata en ali dva operaterja, nam omogoča stabilne dinamične posnetke tudi na tleh.

In the investigation, the two operators of The Pirate Bay were initially indicted.
Med preiskavo so najprej podali obtožnico proti dvema upravljavcemaThe Pirate Baya.

For Estonia, the Commission only received one response while in the case of Finland, two operators have not replied so far.
Za Estonijo je Komisija prejela le en odgovor, v primeru Finske pa do sedaj nista odgovorila dva operaterja.

Dialog and Mobitel are two operators that have sales offices at the airport inside the arrivals lounge.
Dialog in Mobitel sta dva operaterja, ki imata poslovalnice na letališču znotraj lounge prihodov.

Combine national and international call plans or choose two operators to get improved network coverage.
Kombinirajte nacionalni in mednarodni paket ali izberite dva različna operaterja za boljšo pokritost omrežja.

If the formula contains two operators that have the same precedence, the calculations are performed from left to right.
Če formula vsebuje dva operatorja z enako prednostjo, se izračuni izvedejo z leve proti desni.

Vice-President Kroes recently appealed also to the two operators concerned to step up their efforts.
Podpredsednica Kroes je k pospešitvi nedavno pozvala tudi oba izbrana operaterja.

If the formula contains two operators that have the same precedence, the calculations are performed from left to right.
Če formula vsebuje dve operatorji, ki imajo isto prednostni vrstni red, v izračunov od leve proti desni.

Such a disparity in the fee amounts would have revealed discrimination in favour of Bouygues Télécom at the expense of the other two operators.
Taka razlika v dolgovanih zneskih bi povzročila neenak položaj v korist družbe Bouygues Télécom in v škodo drugih dveh operaterjev.

Two operators in perfect synchrony perform cadenced and enveloping movements under the hot jet of water(Vicky Shower).
Dva, ki delujejo v popolni sinhronizacijo opravljanje ritmi? ni in kuvertiranja gibanja pod vro?im curkom"vodo(tu? Vicky).

First, it considers that the existence of the alleged advantage is far from obvious, as there is nothing to show that the frequency blocks allocated to the first two operators were the best.
Prvič, ocenjuje, da obstoj zatrjevane prednosti še zdaleč ni očiten, saj z ničemer ni dokazano, da naj bi bili frekvenčni bloki, dodeljeni prvima dvema operaterjema, najboljši.

On 13 May 2009, the Commission selected two operators, Inmarsat Ventures Limited and Solaris Mobile Limited, to provide mobile satellite services across Europe.
Komisija je 13. maja 2009 za operaterja mobilnih satelitskih storitev po vsej EU izbrala Inmarsat Ventures Limited in Solaris Mobile Limited(MEMO/09/237).

The dispute revolves around the question whether, by amending the fees payable by Orange and SFR for UMTS licences, the French authorities granted these two operators an advantage that constituted State aid within the meaning of Article 87(1) EC.
Spor se nanaša na vprašanje, ali so francoski organi, s tem da so spremenili pristojbine, ki jih za UMTS dovoljenji dolgujeta družbi Orange in SFR, tema dvema operaterjema dali prednost, ki predstavlja državno pomoč v smislu člena 87(1) ES.

Two operators in Gibraltar have expressed to me privately that senior members of the Gibraltar government want the jurisdiction to lead rather than follow and that the responsive framework is already in place to make that happen.
Dva operaterja v Gibraltarju so izrazili, da mi zasebno, da starejši člani Gibraltar vlade želijo pristojnost voditi, namesto slediti in da je odziven okvir že v mestu, da bi se to zgodilo.

The Commission has taken this decision following the expiry of a two-year period which two operators, Inmarsat Ventures Limited and Solaris Mobile Limited, were given to deploy mobile satellite services systems across Europe.
Komisija je ta sklep sprejela zaradi izteka roka dveh let, v katerem naj bi dva operaterja(Inmarsta Ventures in Solaris Mobile) v EU zagotovila te storitve.

Since 1998, the two operators have been linked by an interconnection contract under which they invoice each other for services supplied in the context of that contract and on that basis calculate the sums due.
Obe družbi od leta 1998 zavezuje pogodba o medomrežnem povezovanju, v skladu s katero si stranki vzajemno zaračunavata storitve, opravljene v okviru te pogodbe, in na njeni podlagi izračunavata dolgovane zneske.

Some Member States, for example Germany and Austria, have general legal provisions requiring an assessment on a case-by-case basis13 of whether there is a significant economic imbalance between two operators, and whether the stronger operator abused its position to impose unfair terms or conditions on the weaker party.
Nekatere, na primer Nemčija in Avstrija, imajo splošne predpise, v katerih se zahteva, da se za vsak primer posebej13 oceni, ali med dvema udeležencema obstaja precejšnje ekonomsko neravnotežje in ali je močnejši udeleženec zlorabil položaj, da je proti šibkejši stranki uvedel nepoštene pogoje.

But, more than twenty months after the Commission selected two operators to provide such pan-European services, 21 Member States have not yet adopted all the national rules needed to facilitate MSS deployment.
Vendar več kot 20 mesecev po tem, ko je Komisija izbrala dva operaterja, ki bosta nudila tovrstne vseevropske storitve, 21 držav članic še zmeraj ni sprejelo vseh nacionalnih predpisov, ki so potrebni za uvedbo MSS.

Since 1998, the two operators have been linked by an interconnection contract, according to which the parties invoice each other for services supplied in the context of that contract and on that basis calculate the sums due.
Oba operaterja od leta 1998 zavezuje pogodba o medomrežnem povezovanju, v skladu s katero si stranki vzajemno zaračunavata storitve, opravljene v okviru te pogodbe, in na njeni podlagi izračunavata dolgovane zneske.

A preliminary point to note is that the present request for a preliminary ruling has arisen in the context of an action concerning infringement of a patent between two operators in the telecommunications sector, which are holders of numerous patents essential to the‘Long Term Evolution' standard established by ETSI, which standard is composed of more than 4 700 SEPs, in respect of which those operators have undertaken to grant licences to third parties on FRAND terms.
Uvodoma je treba navesti, da ta predlog za sprejetje predhodne odločbe spada v okvir spora o kršitvi patenta, v katerem si nasprotujeta dva gospodarska subjekta, ki delujeta v sektorju telekomunikacij in ki sta imetnika številnih patentov, bistvenih za standard Long Term Evolution, ki je določen v okviru ETSI, v katerega je vključenih 4700 BEN, glede katerih sta se ta dva subjekta zavezala, da bosta tretjim osebam podelila licenco pod pogoji FRAND.

Junhong Electronic offer free technical training, after installation and adjustment on user's site, train one/two operator and maintenance personnel respctively.
Junhong Electronic nudijo brezplačno strokovno usposabljanje, po namestitvi in prilagoditev na kraju samem uporabnikov, železniške eno/ dve osebje operaterja in vzdrževanje respctively.

Only two comparison operators in sequence are allowed.
Samo dva operatorja primerjave sta lahko zapovrstjo.

The functionality is very similar to that of the Simple Setworks with the capacity for two operator programmable dimensions, which can be selected at the touch of a button.
Ima podobne funkcionalne lastnosti kot preprosti podajalnik s kapaciteto za dve programirljivi dimenziji, ki ju lahko izberete z dotikom gumba.