What is the translation of " TWO OPERATORS " in Hungarian?

• a két szolgáltató

Examples of using Two operators in English and their translations into Hungarian

Combine the two operators.
Tározására, A két megoldás.

There are two operators on this route- Irish Ferries and Stena Line.
Két komptársaság üzemel ezen az útvonalon- az Irish Ferries és a Stena Line.

It is a sale between two operators.
Ez a hordozás két szolgáltató között.

As a result, two operators were chosen to provide services.
Ennek eredményeképpen két szolgáltatót választottak ki szolgáltatásnyújtásra.

This station doesn't require two operators.
Ez a munkahely nem igényel két kezelőt.

Only two operators can control all the dredger in the operation room.
Csak két piaci szereplő összes Draga kiadás, a művelet szobában lehet szabályozni.

There are always two operators per service.
Egyszerre mindig két munkatárs van szolgálatban.

Two operators succeeded to shake hands with each other and achieved force sensation through the tele-handshaking Device.
A két kezelő sikeresen kezet fogott és erőt érzett a tele-kézfogó berendezésen kereszül.

So, I am wondering how to set the two operators on the same site.
Azért kiváncsi lennék, hogyan épülnek meg a két érdekcsoport vezetékei ugyanazon a területen.

Currently there are only two operators of the Super Hornet- the United States Navy and the Royal Australian Air Force(RAAF).
Ez amúgy egyelőre csak a Super Hornet két üzemeltetőjét, az amerikai flottát és az ausztrál légierőt érinti.

(36) At the time of the lodging of the complaint and during the IP there were two operators producing the product concerned on the Community market.
(36) A panasz benyújtásának időpontjában és a VI során a közösségi piacon két piaci szereplő gyártotta az érintett terméket.

If the formula contains two operators that have the same precedence, the calculations are performed from left to right.
Ha a képlet két megegyező precedenciával rendelkező operátort tartalmaz, a számítások balról jobbra lesznek kiértékelve.

Those objectives preclude a solution which allows the Maletics to pursue parallel proceedings in Bludenz and Vienna, by way of connected actions against two operators involved in the booking and the arrangements for the package holiday at issue in the main proceedings.
E célkitűzésekkel ellentétes az a megoldás, amely lehetővé teszi azt, hogy a Maletic házaspár az alapügyben szóban forgó szervezett utazás foglalásában és lebonyolításában részt vevő két gazdasági szereplővel szemben- összefüggő keresetek útján- párhuzamosan indítson eljárást Bludenzben és Bécsben.

In C language there are two operators for incrementing and decrementing the value of variables.
A C nyelv tartalmaz két operátort, amelyekkel változók inkrementálhatók és dekrementálhatók.

The Commission is also proposing that in order for operators to be able to adopt transparent pricing arrangements with the assurance that they can anticipate with more certainty their wholesale costs, a safeguard wholesale price limit on data roaming services should be set at a level which does not exceed €1 per MB on average between any two operators.
Hogy az üzemeltetők a nagyobb biztonsággal megbecsülhető nagykereskedelmi kiadásaik révén átlátható díjszabást alkalmazhassanak, a Bizottság a barangoló adatátviteli szolgáltatások nagykereskedelmi biztonsági ármaximumának olyan szinten történő rögzítését javasolja, amely bármely két üzemeltető között megabyte‑onként nem több átlagosan 1 EUR-nál.

The main difference between the two operators is is that du mobile provider.
A két szolgáltató közötti fő különbség az, hogy a mobilszolgáltató két szolgáltató..

The last two operators- Estonia's EMT and Cyprus's Areeba- having communicated their offer to the Commission, the EU-wide overview is now complete.
Miután a két utolsó szolgáltató- az észt EMT és a ciprusi Areeba- is elküldte ajánlatát a Bizottsághoz, mára teljes az EU-körkép.

TV5 and Canal France International(CFI), are the two operators in France's external radio and television network.
A TV5 és a Canal France International(CFI) a Franciaországon kívüli audiovizuális tevékenység két operátora.

Since 1998, the two operators have been linked by an interconnection contract, according to which the parties invoice each other for services supplied in the context of that contract and on that basis calculate the sums due.
A két szolgáltatót 1998 óta összekapcsolási szerződés köti össze, amely szerint az ezen szerződés keretében teljesített szolgáltatásokat kölcsönösen kiszámlázzák egymásnak, és ez alapján számolják ki az egymásnak fizetendő összegeket.

To cope with the management of these devices are able toOnly two operators, for that they do not require specific skills and knowledge.
Hogy megbirkózzon a gazdálkodás ezen eszközök képesekCsak két operátor, hogy nem igényel speciális készségek és ismeretek.

If the formula contains two operators that have the same precedence, the calculations are performed from left to right.
Összeadás és kivonás számítások Ha a képlet két operátorok az azonos prioritású tartalmaz, a számításokat előfordulnak balról jobbra.

Some Member States, for example Germany and Austria, have general legal provisions requiring an assessment on a case-by-case basis13 of whether there is a significant economic imbalance between two operators, and whether the stronger operator abused its position to impose unfair terms or conditions on the weaker party.
Egyes tagállamokban, mint például Németországban és Ausztriában, általános jogi rendelkezések vannak érvényben, amelyek megkövetelik annak az eseti alapú értékelését13, hogy két szereplő között fennáll-e jelentős mértékű gazdasági egyensúlytalanság, illetve hogy az erősebb szereplő visszaélt-e a helyzetével azért, hogy méltánytalan feltételeket alkalmazzon a gyengébb féllel szemben.

The authority has concluded that the other two operators subjected all their other tasks to the proper implementation of data reconciliation and involved significant human and material resources in this effort.
A hatóság megállapította, hogy a másik két szolgáltató valamennyi egyéb teendőjét az adategyeztetés megfelelő végrehajtásának rendelte alá, jelentős humán és anyagi erőforrást vonva be.

The same inspected image is shared between two operators with an external display connected to the IPLEX RX for remote observation.
Két kezelő között is meg lehet osztani ugyanazt a vizsgálati képet, ha a távoli megfigyelésre szolgáló külső kijelzőt az IPLEX RX-hez csatolja.

As compliance with the wholesale charge limit established by Regulation(EC) No 717/2007 is measured by reference to the average wholesale price prevailing between any two operators over a 12 months period, it is appropriate to clarify that, the period can be shorter, for example where the date of a scheduled decrease in the level of the maximum average wholesale charge intervenes before the end of the 12 month period.
Mivel a 717/2007/EK rendelettel megállapított nagykereskedelmi árkorlátnak való megfelelés a bármely két üzemeltető között érvényesülő, 12 hónapos időszakra kiszámított átlagos nagykereskedelmi árhoz való viszonyítás útján mérhető, helyénvaló egyértelművé tenni, hogy ez az időszak rövidebb is lehet, például abban az esetben, ha a legmagasabb nagykereskedelmi ár tervezett csökkentésének időpontja a 12 hónapos időszak vége előttre esik.

A two operator drone team(Pilot and Camera operator)..
Egy vagy két operátor(pilóta+ kamera).

The two operator[]() functions are the overloaded versions of each other although their parameter list is the same.
A két operator[]() függvény egymás túlterhelt változatai, bár a paramétersoruk azonos.

The functionality is very similar to that of the Simple Setworks with the capacity for two operator programmable dimensions, which can be selected at the touch of a button.
A működése nagyon hasonlít az egyszerű beállítómű működéséhez, lehetőség van két üzemeltető részére beprogramozni a vágási méreteket, amelyeket gombnyomásra lehet átváltani.

Junhong Electronic offer free technical training, after installation and adjustment on user's site, train one/two operator and maintenance personnel respctively.
Junhong Elektronikus ingyenes szakmai képzés, a telepítés után és kiigazítást felhasználó telephelyére, a vonat egy/ két üzemeltető és karbantartó személyzet respctively.

The French Air Force bought 20 ex-USN AD-4s as well as 88 ex-USN AD-4Ns and five ex-USN AD-4NAs with the former three-seaters modified as single-seat aircraft with removal of the radar equipment and the two operator stations from the rear fuselage.
A francia légierő vásárolt 20 darab AD- 4, 88 AD- 4N és 5 AD- 4NA gépet a USN-től, a korábbi háromüléses gépeket együlésesre módosították, eltávolították a radarfelszerelést és a két operátor állomást a géptörzsből.