What is the translation of " TYPE OF CONTRACT " in Polish?

• rodzaj umowy
• typu umów
• rodzaju zamówienia
• typu zamówień
• rodzaju umowy
• rodzaju umowach
• rodzaju kontraktu
• formie umowy o

Examples of using Type of contract in English and their translations into Polish

Type of contract seasonal saisonnier.
Rodzaj umowy seasonal saisonnier.

It all depends on the type of contract.
Wszystko w zależności od rodzaju zawartej umowy.

Type of contract tailored for your needs.
Typ umowy dostosowany do Twoich potrzeb.

broken down by type of contract;
w podziale według rodzaju umowy;

No matter the type of contract, a distinction must be made between.
Niezależnie od typu umowy należy dostrzegać różnicę pomiędzy.

However, this percentage varies according to the type of contract.
Odsetek ten jest jednak zróżnicowany w zależności od rodzaju zamówienia.

Type of contract_BAR_ Number_BAR_ Percentage_BAR_ Amount in euros_BAR_ Percentage_BAR.
Typ zamówienia_BAR_ Liczba_BAR_ Udział procentowy_BAR_ Kwota w EUR_BAR_ Udział procentowy_BAR.

The percentage is varied, however, depending on the type of contract.
Odsetek ten jest jednak zróżnicowany w zależności od rodzaju zamówienia.

This type of contract is an important tool for consumers,
Ten typ umowy stanowi ważne narzędzie dla konsumentów

Penalties: Do not vary from standards commonly used for this type of contract.
Kary: Kary nie odbiegają od warunków rynkowych dla tego typu umów.

Type of contract(works/supplies/services) and location of works
Rodzaj zamówienia(roboty budowlane/dostawy/usługi)

A modest increase in the standstill period for this type of contract would also be helpful.
Wskazane by też było pewne wydłużenie okresu zawieszenia dla tego typu kontraktów.

Depending on the type of contract, it is also possible to handle more urgent needs for the delivery of a particular training project.
Zależnie od rodzaju kontraktu możliwe jest również zaspokojenie pilniejszych potrzeb realizacji określonego projektu szkoleniowego.

The quantities of each product contracted for and delivered by type of contract(short-term or multiannual);
Ilości każdego produktu zakontraktowane i dostarczone według rodzaju umowy(krótkoterminowa lub wieloletnia);

possesses specific regulations on this type of contract.
posiada konkretne uregulowania w odniesieniu do tego rodzaju umów.

It needs to be remembered that every type of contract states the salary constituents,
Należy pamiętać, że każdy rodzaj umowy określa dokładnie składniki wynagrodzenia,

Other records, including records on penalties, are not deviate from the provisions commonly used in this type of contract.
Pozostałe zapisy, w tym zapisy dotyczące kar, nie odbiegają od zapisów powszechnie stosowanych w tego typu umowach.

A modest increase in the standstill period for this type of contract- not applicable to those which have been offered properly for competitive tender- would be helpful.
Wskazane byłoby również pewne wydłużenie okresu zawieszenia dla tego typu zamówień, niemające zastosowania do zamówień, w których we właściwy sposób zaproszono do ubiegania się o zamówienie..

In any case NEC's liability is restricted to foreseeable damages typical for this type of contract.
W każdym przypadku odpowiedzialność NEC jest ograniczona do kwoty możliwego do przewidzenia odszkodowania typowego dla tego rodzaju kontraktu.

A modest increase in the standstill period for this type of contract- not applicable to those which have been offered properly for competitive tender- would be helpful.
Wskazane by też było pewne wydłużenie okresu zawieszenia dla tego typu zamówień, nie mające zastosowania do zamówień, w przypadku których we właściwy sposób zaproszono do ubiegania się o zamówienie..

broken down by delivery period and type of contract(short-term or multiannual);
w podziale według okresu dostawy i rodzaju umowy(krótkoterminowa lub wieloletnia);

The type of Contract that will be chosen by an Employer
Rodzaju umowy, która zostanie wybrana przez Zamawiającego

The conditions under which order were contracted do not deviate from market standards used in this type of contract.
Warunki, na jakich zawarte zostało zlecenie, nie odbiegały od warunków powszechnie stosowanych w tego rodzaju umowach.

Depending on the type of contract, and the engagement level of the contract catering company, the entity must define restaurant and premises safety requirements
W zależności od typu umowy i stopnia zaangażowania firmy cateringowej zamawiający musi zdefiniować wymogi bezpieczeństwa dotyczące restauracji

broken down by delivery period and type of contract(one-year or multiannual);
w rozbiciu na okresy dostawy i rodzaje umów(jednoroczne lub wieloletnie);

Those working under this type of contract differ from employees in that, although they most often work for a single client,
Pracownicy zatrudniani na podstawie tego typu umów różnią się od pracowników najemnych tym, że mimo iż najczęściej pracują dla jednej osoby

broken down by type of contract, no later than 31 March;
w podziale według rodzaju umowy, nie później niż dnia 31 marca;

The maximum harmonisation being advocated for this type of contract means that the Member States will no longer be able to have tougher protection standards,
Jak największa harmonizacji zalecana dla tego typu umów oznacza, że państwa członkowskie nie będą już miały możliwości stosowania bardziej rygorystycznych standardów ochrony,

irrespective of their qualifications or type of contract;
bez względu na poziom kwalifikacji i rodzaj umowy;

The new definition of the contract covers four fundamental issues that characterise this type of contract:"public works","risk to the concession holder","economic balance in the concession" and"diversification of financing.
Nowa definicja umowy koncesyjnej obejmuje cztery charakterystyczne elementy tego rodzaju umowy:"prace publiczne","ryzyka związane z koncesjonariuszem","równowaga ekonomiczna koncesji" oraz"dywersyfikacja finansowania.