What is the translation of " TYPE OF CONTRACT " in Ukrainian?

• вид договору
• тип контракту
• тип договору
• формою договору

Examples of using Type of contract in English and their translations into Ukrainian

The type of contract.
Зразок договору.

Harmonization of the form and type of contract;
Узгодження форми і типу договору;

Type of contract offered.
Форма договору, який пропонується.

Of each type of contract.
Тепер- про кожну форму договору.

Type of contract must be.
Одним з видів контрактів повинен бути.

First, determine the type of contract you wish to enter into.
Спочатку визначитеся з видом договору, який ви хочете скласти.

The type of contract to be signed is a mixed contract, which is signed within the framework of the public-private partnership.
Вид договору, що укладається- змішаний договір, що укладається в рамках державно-приватного партнерства.

The specific content of these conditions depends on the type of contract and the specific situation.
Конкретний зміст цих умов залежить від виду договору і від конкретної ситуації.

This type of contract is often used in construction industries.
Така форма контракту іноді використовується в будівельній промисловості.

The specific content of these conditions depends on the type of contract and the specific situation.
Конкретний зміст цих умов залежить від виду контракту і конкретної ситуації його укладання.

Pershiy type of contract- agreement to support the site with a monthly subscription fee.
Перший тип договору- договір на підтримку сайту з щомісячною абонентською платою.

Despite the dubious benefits for the policyholder and the inability to predict such events, this type of contract is still concluded and for someone it may seem convenient.
Не дивлячись на сумнівну вигоду для страхувальника і неможливість передбачити такі події, даний вид договорів все ж полягає і для кого-то він може здатися зручним.

This type of contract is much cheaper for an employer, as taxes and social security contributions are high in Hungary.
Цей тип контракту значно дешевше для роботодавця, тому що, податки та відрахування на соціальне забезпечення високі в Угорщині.

I also suspect that this difference in performance is due to NordVPN servers not being dedicated, and their bandwidth not being contractually guaranteed(this type of contract is more expensive).
Я також підозрюю, що ця різниця в продуктивності обумовлена тим, що сервери NordVPN не виділяються, а їх пропускна здатність не є гарантованою контрактами(цей тип контракту є більш дорогим).

Islam has strictly forbidden this type of contract in order to block the means to disputes and all forms of injustice.
Іслам суворо заборонив цей вид договору, аби оминути суперечки і всі форми несправедливості.

(ii) the use of a retrospective method is allowed, if it can be shown that the resulting technical provisions are not lower than would be required under a sufficiently prudent prospective calculation or if a prospective method cannot be used for the type of contract involved;
(іі) дозволяється використання ретроспективного методу, якщо можна по­казати, що одержані технічні резерви не є нижчими, ніж ті, які є необ­хідними відповідно до достатньо розсудливого перспективного підра­хунку, або якщо перспективний метод не може бути застосований для даного виду договору;

This type of contract is signed between the public authority and an energy saving company(ESCO) committed to making the savings.
Цей тип контракту підписаний між державним органом і енергозберігаючої компанією(ESCO), яка прагне гарантувати економію.

Numerous holiday property landlords, are still capable of doing not bother with any type of contract, which seems unusual as they are easily available on line or perhaps from most good guide shops.
Багато орендодавців об'єкт курортної нерухомості, досі не возитися з будь-якою формою договору, який здається дивним, оскільки вони легко доступні в онлайновому режимі або з багатьох хороших книжкових магазинів.

This type of contract, widely used in international practice under the name“factoring”, was firstly secured in the Federation in the part of the second new Civil Code of the Federation.
Цей тип договору, широко застосовуваний у міжнародній практиці під назвою"факторинг", в РФ вперше отримав закріплення у частині другій нового ЦК РФ.

On the other hand, the car insurance is also a type of contract between vehicle owner and insurer, according to which, in case you lose your vehicle due to unforeseen incident like theft, accident and other kind of unanticipated damage then the insurer will spread their helping hands by paying a certain amount to you.
З іншого боку, страхування автомобіля є також тип контракту між власником транспортного засобу та страховиком, згідно з яким, у разі, якщо ви втратите свій автомобіль через непередбачені інцидентів, як крадіжки, аварії та інші види непередбачених пошкоджень, то страховик буде поширювати їх руки допомоги, заплативши певну суму вам.

This type of contract has gained popularity due to its practicality and pragmatism, but his conclusion is necessary to weigh everything carefully, because the marriage contract notarized and unilateral termination can not be.
Даний вид договору набув популярності зважаючи на його практичність і прагматичність, але при його укладенні необхідно все зважити ретельно, адже шлюбний контракт завіряється нотаріально і односторонньому розірванню не підлягає.

A relatively new type of contracts for the Ukrainian businessmen are franchising agreements that are already widespread in the world mainly among small and medium businesses.
Відносно новим видом договорів для українських підприємців є договору франчайзингу, які в усьому світі вже набули широкого поширення головним чином в сфері дрібного і середнього бізнесу.

There are five types of contract where full disclosure is required.
Є п'ять типів контрактів, у яких вимагається повне розкриття фактів, а саме такі.

The types of contracts to be used.
Ø які типи контрактів будуть використані;

Site support in our company has two types of contracts.
Підтримка сайту в нашій компанії здійснюється за двома типами договорів.

Assistance in negotiation and drafting different types of contracts.
Допомога у переговорних процесах, а також розробка різного роду договорів.

Generally there are three types of contracts.
Має бути три типи контрактів.

Supported by our company carried out two types of contracts.
Підтримка сайту в нашій компанії здійснюється за двома типами договорів.

Two types of contract at a Client's choice(contracts with replacement guarantee and without), Job-Consulting Ltd. 's fee directly depends on the chosen contract type;.
Два види контракту на вибір Клієнта(гарантійний і безгарантійний контракти), від яких безпосередньо залежить гонорар компанії Job-Consulting Ltd.;

However, there are limits to which you can treat dissimilar types of contract in the same way and still produce satisfactory outcomes in practice.
Однак є певні межі, в яких, однаково ставлячись до різних типів контрактів, можна розраховувати на практиці на задовільні результати.