What is the translation of " TYPES OF INSTRUMENTS " in Polish?

• rodzajów instrumentów
• typów instrumentów
• rodzaje instrumentów
• rodzaju mechanizmów

Examples of using Types of instruments in English and their translations into Polish

Ideal for all types of instruments and vocals.
Idealny do wszystkich rodzajów instrumentów i wokalu.

In the modern stock market, there are several types of instruments.
Na współczesnym rynku akcji istnieje kilka rodzajów instrumentów.

Two types of instruments, different sound,
Dwa typy instrumentów, różne brzmienie,

high-speed trading platform with 170+ assets and six types of instruments.
wysoce sprawną platformą obsługującą ponad 170 aktywów i 6 typów instrumentów.

There are different types of instruments to identify if anything is physically wrong.
Istnieją różne rodzaje narzędzi, aby ustalić, czy coś jest fizycznie źle.

are the most appropriate types of instruments in place?
czy wdrożone są najbardziej odpowiednie rodzaje instrumentów?

Both types of instruments are binding'as to the results to be achieved.
Oba rodzaje instrumentów są wiążące„w odniesieniu do rezultatów, które mają być osiągnięte”.

Underlying Assets As mentioned earlier, Plus500 coverage of the financial markets extend to more than 2000 different types of instruments which are too numerous to list here.
Jak wspomniano wcześniej, zasięg Plus500 na rynkach finansowych obejmuje ponad 2000 różnych rodzajów instrumentów, które są zbyt liczne, aby je tu wymienić.

Five types of instruments are available to the Eurosystem for the conduct of open market operations.
W Eu rosystemie dostępnych jest pięć rodzajów instrumentów do prowadzenia operacji otwartego rynku.

The transparency requirements will be calibrated for different types of instruments, notably equity,
Również i w tym przypadku wymogi w zakresie przejrzystości zostaną zróżnicowane dla różnych typów instrumentów, w szczególności akcji,

Five types of instruments are available to the Eurosystem for the conduct of open market operations.
Eurosystem ma do swojej dyspozycji pięć rodzajów instrumentów do prowadzenia operacji otwartego rynku.

Companies with working time accounts agreed by the social partners are much better able to react quickly to the new market situation brought by the crisis than companies which are lacking these types of instruments.
Przedsiębiorstwa stosujące„konta czasu pracy” uzgodnione z partnerami społecznymi reagują szybciej na nową sytuację na rynku spowodowaną kryzysem, niż firmy, w których nie ma tego rodzaju mechanizmów.

The EU uses different types of instruments to implement social policy in non-member countries.
UE korzysta z różnych rodzajów instrumentów w celu realizacji polityki społecznej w krajach niebędących jej członkami.

with the different maturity levels and types of instruments, it also allows you to fit it into different types of trading.
dzięki różnym poziomom dojrzewania i rodzajom instrumentów, pozwalają Ci również na wpasowanie się w różne rodzaje inwestowania.

Specify the types of instruments to be considered as financial instruments within the meaning of paragraph 1b;
Określenie rodzaju instrumentów, które należy uważać za instrumenty finansowe w rozumieniu ust. 1b;

To this end, they shall, in particular, work with the Commission and the Authority to identify the types of instruments and remedies best suited to address particular types of situations in the marketplace.
W tym celu organy współpracują w szczególności z Komisją i Urzędem przy identyfikacji rodzajów instrumentów i środków naprawczych najlepiej nadających się do zastosowania w określonych sytuacjach rynkowych.

To support ERA-Net or other types of instruments to improve coordination of research among research funding bodies in the EU,
Wsparcie systemu ERA-Net lub innych rodzajów instrumentów w celu poprawy koordynacji badań między podmiotami finansującymi badania w UE,

Specific pre-trade transparency and access requirements apply to SIs. Again, the transparency requirements will be calibrated for different types of instruments, notably equity,
Również i w tym przypadku wymogi w zakresie przejrzystości zostaną zróżnicowane dla różnych typów instrumentów, w szczególności akcji,

I therefore agree that in the future, other types of instruments should be studied that allow for a greater number of reliable data for measuring a world that is changing.
Podzielam więc pogląd, że w przyszłości należy poddać analizie inne rodzaje instrumentów, które uwzględniałyby większą liczbę wiarygodnych danych w celu dokonywania pomiaru zmieniającego się świata.

cooperation is needed between EU partners, across all stages of the programme cycle and for all types of instruments.
współpracy pomiędzy partnerami UE na wszystkich etapach cyklu programu i w odniesieniu do wszystkich rodzajów narzędzi.

a system's approach and use different types of instruments for R& D support in the automotive sector including collaborative projects
stosując podejście systemowe i różne rodzaje instrumentów wspierania R& D w sektorze motoryzacyjnym, w tym projekty zespołowe

increased transparency requirements should be introduced with regard to certain types of instruments.
iż należy wprowadzić zaostrzone wymogi dotyczące przejrzystości w odniesieniu do niektórych rodzajów instrumentów.

Importantly however, the transparency requirements will be calibrated for different types of instruments, notably equity,
Co istotne, wymogi w zakresie przejrzystości zostaną zróżnicowane dla różnych typów instrumentów, w szczególności dla akcji,

funding needs of social undertakings, it is necessary to achieve clarity regarding the types of instruments a EuSEF should use for such funding.
konieczne jest zapewnienie jasności odnośnie do rodzajów instrumentów, jakie europejski fundusz na rzecz przedsiębiorczości społecznej powinien wykorzystywać na potrzeby tego finansowania.

taking into account both the nature of the users and the types of instruments traded.
uwzględniając zarówno charakter użytkowników, jak i rodzaje instrumentów wprowadzanych do obrotu.

Should be entitled to take measures concerning all types of financial instruments, going beyond the permanent measures that only apply to particular types of instruments where there are clearly identified risks that need to be addressed.
Dotyczących wszystkich typów instrumentów finanso wych, wykraczających poza środki o trwałym charakterze mające zastosowanie jedynie do konkretnych typów instrumentów, gdy istnieje jasno określone ryzyko, któremu należy przeciwdziałać, powinny przysługiwać właściwym organom i EUNGiPW tylko w wyjątkowych okolicznościach.

broken down by types of instruments and categories of counterparties.
w podziale według rodzajów instrumentów oraz kategorii kontrahentów.

Type of instrument, built-in functions, weight restrictions.
Rodzaj instrumentu, wbudowane funkcje, ograniczenia wagi.

This type of instrument is designed to testmanometers used for measurements in the laboratory.
Ten typ instrumentu jest przeznaczony do testowaniamanometry stosowane do pomiarów w laboratorium.

Sector Type of instrument New business indicator number Reporting obligation.
Sektor Rodzaj instrumentu Nr wskaźnika nowej Obowiązek sprawotransakcji zdawczy.

How to use "types of instruments" in an English sentence

Three different types of instruments were used in this experiment.

Various types of instruments are needed to perform a surgery.

That’s why both types of instruments have roles to play.

Find lessons on all types of instruments and vocal instruction.

Maintenance service contracts for different types of instruments and Actuators.

For what types of instruments can you build IVI drivers?

Pay attention to the different types of instruments he plays.

Explore all different types of instruments and sound making machines!

There are many types of instruments that you can trade.

Appraisals apply to most other types of instruments as well.

How to use "typów instrumentów" in a Polish sentence

To zapewne dopiero początek rozwoju bardziej skomplikowanych typów instrumentów towarzyszących e-walutom.

Do czasów współczesnych zachowało się stosunkowo dużo tego typów instrumentów.

Instruktorzy wybrali najbardziej obiecujące z nich i w kolejnych miesiącach podejmą próbę przełożenia ich na praktyczne wymagania/zadania poszczególnych typów instrumentów metodycznych.

Wśród mikrofonów tego typu, istnieje wiele modeli specjalnie dostosowanych do konkretnych typów instrumentów, np.

Ogólny opis typów instrumentów finansowych i ryzyk związanych z inwestycjami w te instrumenty. 1.

Oczywiście nie są to modelowane brzmienia ale naturalne obrazy barw poszczególnych typów instrumentów, które wzbogacają brzmienie naszej gitary.

Wzrost zrealizowanych zysków nastąpił w czterech z pięciu typów instrumentów finansowych CFD oferowanych przez brokera.

Jako jedyny tylko player RMT może być łatwo zoptymalizowany do muzyczki (ściślej do typów instrumentów w niej zastosowanych).

Marek Dondelewski: Na pewno nastąpi zmiana w zakresie rodzajów i typów instrumentów wsparcia finansowego.

W bazie zgromadzono większość typów instrumentów występujących na terenie Polski, ich najciekawsze rodzaje oraz warianty.