What is the translation of " TYPES OF INSTRUMENTS " in German?

• Arten von Instrumenten
• Instrumententypen

Examples of using Types of instruments in English and their translations into German

Types of instruments from cockroaches.
Arten von Instrumenten aus Kakerlaken.

The high investment circle wants those types of instruments.
Der Kreis der Hochfinanz will diese Art von Instrumenten.

All types of instruments pressure, temperature,….
Aller Instrumententypen Druck, Temperatur,….

The concept of“transferable securities” may comprise different types of instruments.
Der Begriff"Wertpapiere" kann verschiedene Arten von Instrumenten umfassen.

For what types of instruments and voices is this system recommended?
Für welche Arten von Instrumenten und Stimmen wird dieses System empfohlen?

Various display sizes are available and can be even interchanged between different types of instruments.
Displays in verschiedenen Größen sind verfügbar und können sogar zwischen verschiedenen Arten von Instrumenten ausgetauscht werden.

Specify the types of instruments to be considered as financial instruments within the meaning of paragraph 1b;
Festlegung der Arten von Instrumenten, die als Finanzinstrumente im Sinne von Absatz 1b gelten;

For example, the EU supports the growth of agriculture and rural development through two types of instruments.
Die EU unterstützt beispielsweise das Wachstum landwirtschaftlicher und ländlicher Entwicklung durch zwei Arten von Instrumenten.

FRONT PANEL FUNCTIONS[1] INSTRUMENT- Input for all types of instruments, e.g. guitars with single-coil, humbucker or active pickups.
Eingang für alle Typen Instrumente(i.d.R. Gitarren mit Single-coil, Humbucker und Aktiven Pickups)[2] LINE.

In doing so, they have to take into account both the nature of the users and the types of instruments traded.
Dabei ist sowohl die Art der Nutzer als auch die Art der gehandelten Instrumente zu berücksichtigen.

A correspondence between the action areas and the types of instruments used is given further on in the form of a table.
Das Verhältnis zwischen den Aktionsbereichen und Arten der verwendeten Instrumente ist nachstehend in Tabellenform dargestellt.

Laying down enhanced responsibility for the manufacturer and a supervising role for notified bodies and Member State' authorities, the proposal basically provides for essential requirements and conformity assessment requirements for ten types of instruments.
In dem Vorschlag wird eine verstärkte Verantwortung der Hersteller und eine Aufsichtsrolle für benannte Stellen sowie die Behörden der Mitgliedstaaten festgelegt; ferner sind darin die grundlegenden Anforderungen sowie die Anforderungen für die Konformitätsbewertung für zehn Arten von Geräten vorgesehen.

I therefore agree that in the future, other types of instruments should be studied that allow for a greater number of reliable data for measuring a world that is changing.
Daher stimme ich zu, dass in Zukunft andere Arten von Instrumenten untersucht werden sollten, die eine größere Anzahl zuverlässiger Daten zur Messung einer Welt im Wandel liefern.

Alternatively, in the first place, is it necessary to guarantee some kind of diplomatic action to ensure that this law becomes null and void, in order that we may subsequently talk about other types of instruments such as those which I have just mentioned?
Oder ist es in erster Linie notwendig, eine diplomatische Handlung irgendeiner Art zu gewährleisten, um sicherzustellen, dass dieses Gesetz null und nichtig gemacht wird und wir nachfolgend über andere Arten von Instrumenten, wie diejenigen, die ich eben genannt habe, sprechen können?

Especially in the preparation of curved root canals, several types of instruments are usually needed to accomplish all the stated objectives of a root canal preparation.
Vor allem zur Aufbereitung gekrümmter Wurzelkanäle werden zumeist mehrere Instrumententypen benötigt, um möglichst alle aufgeführten Ziele einer Wurzelkanalaufbereitung zu erfüllen.

Therefore, it is only in the case of exceptional situations that competent authorities and ESMA should be entitled to take measures concerning all types of financial instruments, going beyond the permanent measures that only apply to particular types of instruments where there are clearly identified risks that such measures need to address.
Daher sollten die zuständigen Behörden und die ESMA nur in Ausnahmesituationen befugt sein, Maßnahmen in Bezug auf sämtliche Arten von Finanzinstrumenten zu verhängen, die über die lediglich auf bestimmte Arten von Instrumenten anwendbaren dauerhaften Maßnahmen hinausgehen, die ergriffen werden, wenn eindeutige und mit derartigen Maßnahmen zu bewältigende Risiken bestehen.

It is particularly important that national regulatory authorities seek to reach agreement on the types of instruments and remedies best suited to address particular types of situation in the market place, so that the single market in electronic communications can be achieved under equal and non-discriminatory conditions for all operators across the EU.
Vor allem müssen sich die nationalen Regulierungsbehörden auf die Art der Instrumente und Maßnahmen eignen, die sich zur Behandlung bestimmter Marktsituationen am besten eignet, damit der Binnenmarkt für elektronische Kommunikation für alle Betreiber in der EU unter gleichen, nicht diskriminierenden Bedingungen vollendet werden kann.

Should be entitled to take measures concerning all types of financial instruments, going beyond the permanent measures that only apply to particular types of instruments where there are clearly identified risks that need to be addressed.
Ausnahmesituationen befugt sein, Maßnahmen in Bezug auf sämtliche Arten von Finanzinstrumenten zu ergreifen, die über die lediglich auf bestimmte Arten von Instru menten anwendbaren dauerhaften Maßnahmen hinaus gehen, die ergriffen werden, wenn eindeutige Risiken be stehen, denen vorgebeugt werden muss.

Member States shall require that, where applicable, investment firms or market operators operating an MTF provide, or are satisfied that there is access to, sufficient publicly available information to enable its users to form an investment judgement, taking into account both the nature of the users and the types of instruments traded.
Die Mitgliedstaaten schreiben vor, dass Wertpapierfirmen oder Marktbetreiber, die ein MTF betreiben, gegebenenfalls ausreichende öffentlich zugängliche Informationen bereitstellen oder den Zugang zu solchen Informationen ermöglichen, damit seine Nutzer sich ein Urteil über die Anlagemöglichkeiten bilden können, wobei sowohl die Art der Nutzer als auch die Art der gehandelten Instrumente zu berücksichtigen ist.

Amendment 9b- Article 2(Decision on future regulation of instruments): the rights and obligations of those Member States that do not exert legal metrological control on some types of instruments are better and sufficiently dealt with in other parts of the text, for example in new recital 5 and in article 9.
Abänderung 9b- Artikel 2(Entscheidung über das zukünftige Justieren von Instrumenten): Auf die Rechte und Pflichten der Mitgliedstaaten, die bei einigen Instrumenttypen keine gesetzliche messtechnische Kontrolle vornehmen, wird an anderer Stelle im Text- z. B. im neuen Erwägungsgrund 5 und in Artikel 9- verständlicher und ausführlich genug eingegangen.

Member States shall require that, where applicable, investment firms or market operators operating an MTF or an OTF ïf̄ provide, or are satisfied that there is access to, sufficient publicly available information to enable its users to form an investment judgement, taking into account both the nature of the users and the types of instruments traded.
Die Mitgliedstaaten schreiben vor, dass Wertpapierfirmen oder Marktbetreiber, die ein MTF oder ein OTF betreiben, gegebenenfalls ausreichende öffentlich zugängliche Informationen bereitstellen oder davon überzeugt sind, dass ein Zugang zu solchen Informationen besteht, damit seine Nutzer sich ein Urteil über die Anlagemöglichkeiten bilden können, wobei sowohl die Art der Nutzer als auch die Art der gehandelten Instrumente zu berücksichtigen ist.

Four types of instrument are of particular relevance.
Vier Arten von Instrumenten sind von besonderer Relevanz.

RTDT activities and Community financial contribution according to type of instrument.
FTE-Maßnahmen und Finanzbeiträge der Gemeinschaft nach Art der Instrumente.

This type of instrument is designed to testmanometers used for measurements in the laboratory.
Diese Art von Instrument wurde entwickelt, um zu testenManometer für Messungen im Labor.

For each type of instrument we have different badges in our platform.
Für jede Kategorie von Instrumenten haben wir ein unterschiedliches Abzeichen in der Plattform.

Objective: the type of instrument and the objective will be established taking into account.
Ziel: Art des Instruments und Ziel werden anhand folgender Faktoren bestimmt.

Type of instrument: Directive.
Art des Rechtsaktes: Richtlinie.

For any type of instrument and the customer's design.
Für jede Art von Instrument und das Design des Kunden.

Just choose one of the catogories to find your type of instrument.
Wählen Sie einfach die entsprechende Kategorie um Ihr Instrument auszuwählen.

Description of the financial instrument, type of instrument.
Beschreibung des Finanzinstruments, Art des Instruments.