What is the translation of " UNABLE TO SPEAK " in Polish?

• nie mogła mówić
• nie będąc w stanie mówić
• nie mógł mówić
• niezdolny mówić

Examples of using Unable to speak in English and their translations into Polish

He is unable to speak.
Nie potrafi mówić.

He wanted her alive, but unable to speak.
Chciał żeby żyła, ale nie mogła mówić.

Years unable to speak.
Przez 5 lat nie mówiłem.

Yet all the time you are unable to speak.
Jednak cały czas jesteś w stanie mówić.

He was unable to speak coherently.
Nie był w stanie spójnie mówić.

That's because he is unable to speak.
On nie może mówić.

If you're unable to speak, just press any button.
Jeśli nie może pan mówić, proszę wcisnąć jakiś klawisz.

Still in a coma, unable to speak.
Nadal w śpiączce, nie może mówić.

Unable to speak or feel anything… but the most primitive emotions.
Nie potrafi mówić ani czuć, posiada jedynie prymitywne emocje.

Are you unable to speak?
Nie możesz mówić?

He's fully conscious, but he's unable to speak.
Jest całkowicie świadomy, ale nie może mówić.

Are you unable to speak?
Czy nie może pani mówić?

It seems the town has been rendered unable to speak.
Wygląda na to, że wszyscy mieszkańcy nie mogą mówić.

Amedeo was unable to speak English.
Diego w przeciwieństwie do Armando nie umiał rozmawiać w języku angielskim.

I stood there for a moment unable to speak.
Stałem tam przez chwilę* nie mogąc wykrztusić słowa.

Unable to speak, John raised his hand
Nie będąc w stanie mówić, Jan podniósł swoją rękę

Melody is also unable to speak.
Melody nie jest w stanie mówić.

Partially blind and unable to speak. Unfortunately, the victim' s recovery wasn' t complete and he' s been left paralysed.
Niedowidząca i niezdolna do mówienia. Niestety ofiara nie odzyskała zdrowia, została sparaliżowana.

I just spent six weeks in a bed, unable to speak.
Właśnie spędziłam sześć tygodni w łóżku, nie mogąc mówić.

And maybe if I found myself unable to speak or something… this would tell them who I was before.
Albo gdybym nie był w stanie mówić… to wszystko powiedziałoby, kim byłem przedtem.

He wanted her alive, but unable to speak.
Ale uważał żeby nie przeciąć tętnicy, chciał żeby żyła ale nie mogła mówić.

She was lying under a respirator, unable to speak, so conversations were made through arranging letters and writing on a palm of a hand.
Leżała pod respiratorem, nie mogła mówić, więc rozmowy odbywały się przez układanie literek i pisanie na dłoni.

It seems the town has been rendered unable to speak.
Wydaje się, że wszyscy mieszkańcy nie są w stanie wymówić ani jednego słowa.

When the crier's voice is begotten of a father who is unable to speak, it shows the"excellency of the power to be of God,
Gdy Crier głos jest zrodzony z Ojca, który jest w stanie mówić, to pokazuje"Ekscelencjo władztwa jest z Boga,

Or to understand. That would leave him paralyzed or unable to speak.
Przez to mógłby być sparaliżowany, niezdolny mówić albo rozumieć.

In like manner John the Baptist's father was silenced and unable to speak for a time, yet his son was ordained to be the"voice of one crying.
W podobny sposób, ojca Jana Chrzciciela został wyciszony i nie może mówić o czasie, jednak jego syn został wyświęcony jako"głos wołającego.

You have been stuck in there all this time, unable to speak.
Ty przez długi czas tkwiłeś w środku, nie będąc w stanie się wypowiedzieć.

Unable to speak Polish but unwilling to speak German,
Nie mogąc mówić między sobą po polsku a nie chcąc mówić po niemiecku,

That would leave him paralyzed or unable to speak or to understand.
Przez to mógłby być sparaliżowany, niezdolny mówić albo rozumieć.

The jugulars were not cut. He wanted her alive, but unable to speak.
uważał żeby nie przeciąć tętnicy, chciał żeby żyła, ale nie mogła mówić.

How to use "unable to speak" in an English sentence

They communicated telepathically and were unable to speak vocally.

A stroke left him unable to speak or walk.

Tusshar Kapoor is still unable to speak or act!

Unable to speak the truth, she watches and contemplates.

He was paralyzed and unable to speak or walk.

He was unable to speak for quite some time.

the athlete will be unable to speak with ease.

Actually, we were physically unable to speak at all.

Before Blogging, I was unable to speak English fluently.

Was discriminated for being unable to speak Korean well.

How to use "nie mógł mówić, nie mogła mówić" in a Polish sentence

Na szczęście kot nie mógł mówić, więc mogła być o niego spokojna.

Myślimy o tych, przez których wyrażała się dusza narodu wtedy, kiedy naród nie mógł mówić własnym głosem.

Strzembosz nie mógł mówić, że hamował dekomunizację Strzembosz: „Nie pamiętam, żebym Gowinowi coś wtedy mówił o oczyszczeniu środowiska sędziowskiego, ale nie jest to wykluczone.

Pałała nienawiścią, ale nie mogła mówić.

Nie mogła mówić wprost, ponieważ wciąż przebywał w domu.

Ledwie się tu wierzyło w istnienie kopalni diamentów.— moja mamusia ma komfortucezary nie mógł mówić.

V Znalezienie mimo że już od dawna nie mogła mówić, powiedziała: „Ja chcę już iść do Nieba”.

Duny nie mógł mówić, ale się roześmiał.

Książę używa Przekleństwa Rozpaczy tak, aby baron nie mógł mówić i ogłasza na niego łowy.

Gdy zaś wyszedł i nie mógł mówić, poznali, że wydarzyło się coś ważnego w czasie służby.