What is the translation of " UNABLE TO SPEAK " in Finnish?

• ei pysty puhumaan
• puhekyvytön

Examples of using Unable to speak in English and their translations into Finnish

Years unable to speak.
En puhunut sanaakaan viiteen vuoteen.

He wanted her alive, but unable to speak.
Hänen piti olla elossa, mutta puhekyvytön.

He was unable to speak the truth.
Hän ei osannut puhua totta.

He can eat, but so far he's been unable to speak.
Hän voi syödä, mutta hän ei pysty puhumaan.

Unable to speak for themselves.
Ovat kykenemättömiä puhumaan puolestaan.

So sorry you're unable to speak.
Valitettavasti et saa puhua.

I was unable to speak or breathe.
En pystynyt puhumaan tai hengittämään.

And ever since… she's been unable to speak again.
Hän ei ole pystynyt puhumaan. Ja siitä lähtien,-.

If you're unable to speak, just press any button.
Paina mitä tahansa painiketta. Jos et voi puhua.

He's been in and out of consciousness, unable to speak.
Hän on ollut ajoittain tajuton eikä voi puhua.

He is completely unable to speak ex-temporary.
Hän ei pysty puhumaan spontaanisti.

It seems the town has been rendered unable to speak.
Kukaan kaupungissa ei enää pysty puhumaan.

If you are unable to speak please signal by tapping the phone.
Merkki naputtamalla puhelinta. Jos ette pysty puhumaan antakaa.

It was dreadful being unable to speak or move.
Oli kamalaa, kun ei pystynyt puhumaan tai liikkumaan.

We were unable to speak to the doctor before she went in.
Emme ehtineet puhua lääkärille, ennen kuin hänet vietiin.

Mr. Anderson… what good is a phone call… if you're unable to speak?
Mitä hyötyä puhelusta on, jos ette voi puhua?

Unable to speak or feel anything but the most primitive emotions.
Kykenemätön puhumaan tai tuntemaan mitään,- mutta sillä on useimmat alkeelliset tunteet.

He's not dead. He's fully conscious, but he's unable to speak.
Hän on täysin tajuissaan, mutta kykenemätön puhumaan.

Many victims of trafficking are unable to speak Chinese and are held as virtual prisoners.
Monet ihmiskaupan uhreista eivät osaa puhua kiinaa, ja heitä pidetään käytännössä vankeina.

The right side of his body is paralyzed, and he's unable to speak.
Oikea puoli halvaantui, eikä hän voi puhua.

President Putin came to Lahti in the knowledge that the European Union would be unable to speak with one voice about the human rights situation in Russia and about Russia's attitude to Georgia, for example.
Presidentti Putin saapui Lahteen tietoisena siitä, ettei Euroopan unioni pystyisi puhumaan yhdellä äänellä Venäjän ihmisoikeustilanteesta ja esimerkiksi Venäjän asenteesta Georgiaa kohtaan.

This poor fellow would have been fully conscious and nearly unable to speak.
Tämä ressukka olisi ollut täysin tajuissaan ja lähes puhekyvytön.

Now a shell of a man, unable to speak or move?
Ei pysty puhumaan tai liikkumaan. Avaruuskatastrofin vammauttama mies?

Father Boudreault and I waded through the gore, as if hypnotized, unable to speak.
Isä Boudreault ja minä kahlasimme veren halki- kuin hypnotisoituina,- kykenemättä puhumaan.

He was not himself. He was unable to speak coherently.
Ei, hän ei ollut oma itsensä, eikä pystynyt puhumaan järkevästi.

Mutilated by a recent space disaster, now a shell of a man, unable to speak or move.
Avaruuskatastrofin vammauttama mies ei pysty puhumaan tai liikkumaan.

Ralph suffered a stroke on 11 July 1119 and was left partially paralysed and unable to speak clearly from that time until his death on 20 October 1122.
Hän sai sairauskohtauksen 1119, josta hetkestä kuolemaansa 20. lokakuuta 1122 asti hän ei pystynyt puhumaan kunnolla.

If I had not grown up in Nigeria, and if all I knew about Africa were from popular images, I too would think that Africa was a place of beautiful landscapes, beautiful animals, and incomprehensible people, fighting senseless wars, dying of poverty and AlDS, unable to speak for themselves and waiting to be saved by a kind, white foreigner.
Jos en olisi kasvanut Nigeriassa ja tietäisin Afrikasta vain uutisoinnin kautta, minäkin ajattelisin Afrikkaa paikkana, jossa on kauniita maisemia, kauniita eläimiä, ja vaikeaselkoisia ihmisiä, jotka taistelevat typeriä sotia, kuolevat köyhyyteen ja AIDSiin, ovat kykenemättömiä puhumaan puolestaan, ja odottavat pelastusta kiltiltä valkoiselta ulkomaalaiselta.

No, he wasn't himself, he was unable to speak coherently.
Ei, hän ei ollut oma itsensä, eikä pystynyt puhumaan järkevästi.

We particularly regret that Mahmoud Abbas is unable to speak to us.
Olemme erityisen pahoillamme siitä, että Mahmud Abbas ei voi puhua meille.

How to use "unable to speak" in an English sentence

Noa is unable to speak and often behaves aggressively.

Our scheduled speaker is unable to speak on Thursday.

Patients unable to speak or understand English were excluded.

But the police were unable to speak to anyone.

Allan Breed is unable to speak at the moment.

Some people were unable to speak with us verbally.

Claimant still hospitalised unable to speak 12 months on.

He is unable to speak and requires near-constant care.

Strong's Greek 216: Unable to speak or articulate; speechless.

I was unable to speak for a few seconds.

How to use "puhekyvytön, ei pysty puhumaan" in a Finnish sentence

Halvaantunut ja puhekyvytön Onnettomuuden seuraukset olivat kuitenkin vakavat.

Ei pysty puhumaan heidän kumppaninsa polvistuu hänen kokemustaan.

Hän tietää sen, mutta ei pysty puhumaan siitä.

Joka ei pysty puhumaan tunteistaan eikä jakamaan niitä.

Tai sitten vammainen, puhekyvytön Uffe on tyrkännyt hänet.

Taloudessa elää myös Mikaelin vanha, puhekyvytön isä.

Osa osaa jopa lukea, heikoin on puhekyvytön ja vaipoissa.

Cp-vammainen Alatalo ei pysty puhumaan eikä yksin kirjoittamaan.

Jos ei pysty puhumaan kaikista tunteistaan/ajatuksistaan, etääntyy kumppanistaan.

Hän ei pysty puhumaan ja ilmaisemaan kipuaan kielellisesti.