Examples of using Uncertainty principle in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The Uncertainty Principle.
Heisenberg and his Uncertainty Principle.
Heisenberg i jego Zasada Nieoznaczoności.Uncertainty Principle. Heisenberg.
Zasada nieokreśloności Heisenberga.Okay? The Uncertainty Principle.
Dobra? Zasada nieoznaczoności.It became known as Heisenberg's Uncertainty Principle.
Została znana jako zasada nieokreśloności Heisenberga.Okay? The Uncertainty Principle.
Zasada nieoznaczoności. Dobra?Stopping time would violate the uncertainty principle.
Zatrzymanie czasu pogwałciłoby zasadę nieoznaczoności.The Uncertainty Principle had changed everything.
Zasada nieokreśloności zmieniła wszystko.They call it the uncertainty principle.
Nazywa się to"zasada niepewności.The uncertainty principle will not help you now, Stephen.
Zasada nieoznaczoności nie pomoże ci tu, Stephen.This is Heisenberg's uncertainty principle.
Jest to zasada nieoznaczoności Heisenberga.The uncertainty principle dictates that time is a variable in this equation.
Zasada nieoznaczoności wymusza zmienną czasową w tym równaniu.Thereby debunking Heisenberg's uncertainty principle.
By przez to obalić zasadę nieoznaczoności Heisenberga.There is also the uncertainty principle, which is part of quantum mechanics, as I understand it.
Częścią mechaniki kwantowej jest także zasada nieoznaczoności tak ja ją rozumiem.Stopping time would violate the uncertainty principle.
Pogwałciłoby zasadę nieoznaczoności. Zatrzymanie czasu.The Uncertainty Principle of Quantum Mechanics does say that there must be some virtual mass, so.
Zasada Nieoznaczoności mechaniki kwantowej mówi, że musi istnieć jakaś rzeczywista masa, więc.Have you ever heard of Heisenberg's Uncertainty Principle?
Słyszałaś kiedyś o zasadzie niepewności Heisenberga?These values are subject to the uncertainty principle: the better we understand one,
Wartości te podlegają zasadzie nieoznaczoności: im lepiej znamy jedną,The solution is that plants obey the most famous law in all of quantum mechanics the uncertainty principle.
Rozwiązaniem jest, że rośliny przestrzegają najsłynniejszego z praw mechaniki kwantowej… zasady nieoznaczoności.It was at that point that the uncertainty principle hit me again.
Właśnie w tamtej chwili zasada niepewności ponownie dała o sobie znać.The uncertainty principle says that the speed and the position of a particle cannot be found at the same time.
Zasada nieoznaczoności mówi, że nie można z dowolną dokładnością wyznaczyć jednocześnie położenia i pędu cząstki.owing to the uncertainty principle, the situation is very different.
ze względu na zasadę nieoznaczoności, sytuacja jest całkiem odmienna.Heisenberg's Uncertainty Principle dictates that there are certain limits on the sorts of questions we can ask the atomic world.
Zasada nieokreśloności Heisenberga mówi, że są granice pytań, jakie możemy zadać światu atomowemu.Martin Heisenberg is a son of the physicist Werner Heisenberg, who is known for the uncertainty principle.
Natomiast pseudonim Heisenberg pochodzi od niemieckiego fizyka Wernera Heisenberga i nawiązuje do zasady nieoznaczoności.He realised that Heisenberg 's uncertainty principle was a statement of the noncommutativity of the quantum mechanical observables.
On zdać sobie sprawę, że Heisenberga 's zasada nieoznaczoności była oświadczenie o noncommutativity z mechaniki kwantowej observables.two years later Heisenberg stated his uncertainty principle.
dwa lata później stwierdzono jego Heisenberga zasada nieoznaczoności.Nevertheless, in quantum mechanics we have come to recognize the Uncertainty Principle which illuminates the limit of a dualistic approach.
Pomimo to w mechanice kwantowej musimy rozpoznać Zasadę Nieoznaczoności, która wyjaśnia ograniczenie podejścia dualistycznego.Another important feature of quantum information is its unifying power- it brings together seemingly unrelated problems, such as thermodynamics and the uncertainty principle.
Drugą ważną cechą informatyki kwantowej jest unifikacja wielu pozornie odległych zagadnień, takich jak zasada nieoznaczoności i termodynamika.The uncertainty principle, by contrast, is an expression of the fact that often two matrices A
Dla kontrastu, zasada nieoznaczoności jest wyrażeniem faktu, że macierze A{\displaystyleOur states are constructed in a way that ensures that they remain simultaneously coherent(i.e. they minimize the uncertainty principle) and entangled.
Nasze stany są skonstruowane w sposób zapewniający, że pozostają one jednocześnie koherentne(czyli minimalizują zasadę nieoznaczoności) i splątane.
