What is the translation of " UNDERLYING TISSUE " in Polish?

• leżących tkanek
• podstawowych tkanek

Examples of using Underlying tissue in English and their translations into Polish

There's avulsion of the underlying tissue.
Druga warstwa tkanki jest poszarpana.

On top of the underlying tissue from the center of the radial line sweeps through all the layers.
Na szczycie leżących tkanek od centrum promieniowej wymiata line przez wszystkie warstwy.

attach to the fold pattern on the underlying tissue.
dołączyć do stada wzór na leżących tkanek.

Yes, but there is bruising on the underlying tissue on the lower dermal layer of the skin.
Tak, ale jest stłuczenie na ukrytej tkance na niższej skórnej powłoce skóry.

eventually ulcers invades the underlying tissue.
ostatecznie inwazji leżących tkanek.

From the underlying tissue, like she was wearing a glove. And an entire layer of dead skin separated.
Jakby nosiła rękawiczkę. od tkanki pod nią, i cały płat skóry z jej głowy oderwał się.

Two pedicelated grafts are prepared and lifted from the underlying tissue.
Dwa pozostałe wycinki skórne są przygotowane i podniesione ze stanowiącej podłoże tkanki.

Bobbin thread in charge the tone of the underlying tissue and the upper coil supply of thread to match lining.
Dolnej nitki za ton leżących tkanek i górną zasilania cewki nici do meczu podszewki.

Unfortunately, even though the tumor removal was successful, the underlying tissue was damaged.
Niestety, chociaż usunięcie guza powiodło się, tkanka podstawowa została uszkodzona.

Underlying tissue tailor the rate of 13 cm wider than the wooden slats, plus 61 cm on the box pleat.
Leżących tkanek dostosować stawki 13 cm szerszy niż drewnianymi listwami, plus 61 cm zakładka na polu.

begin eating the underlying tissues.
rozpocznie jedzenia podstawowych tkanek.

To complete the liner vykroyte piece of batting and the underlying tissue the size of the bottom of the basket.
Aby wykonać kawałek vykroyte wykładzina mrugnięcia i tkanki podskórnej wielkości dnie kosza.

not capturing the underlying tissue.
nie zrobi leżących tkanek.

Put the mold tailored to the underlying tissue if it is patterned,
Umieść formy dostosowane do podstawowych tkanek jeśli jest to wzór,

a gunshot wound to the temple that caused catastrophic damage to the underlying tissue.
rany postrzałowej do świątyni który spowodował katastrofalne szkody z tkanką podskórną.

Cutting edge material nadsekite underlying tissue, a longitudinal pull the thread
Cięcie materiału nadsekite krawędzi leżących tkanek, podłużne pociągnąć wątek

A gunshot wound to the temple that caused catastrophic damage to the underlying tissue. Well, suffice to say.
Rany postrzałowej do świątyni Cóż, wystarczy powiedzieć, z tkanką podskórną. który spowodował katastrofalne szkody.

From the underlying tissue to cover vykroyte piece inserts for the zipper at the 5 cm length of the zipper.
Od podstawowych tkanek na pokrycie vykroyte wstawia element na zamek błyskawiczny na 5 cm długości zamek błyskawiczny.

it is causing the destruction of the underlying tissues in your arm.
ta bakteria powoduje zniszczenia podskórnych tkanek w twoim ramieniu.

Cut out the resulting pattern and apply it to the underlying tissue Mark the bottom edge
Wytnij wzory, które powstają i zastosować ją do leżących tkanek dolnej krawędzi Mark

were forced into the space between the outer skin and the underlying tissue.
eksplodowały z lufy i zostały wciśnięte między skórę i tkankę pod spodem.

The thick bands of connective tissue bind the skin to underlying tissue which gives cellulite skin its"cottage cheese-like" appearance.
Gruba pasm tkanki łącznej powiązać skóry tkanki leżących u podstaw rozliczeń, która daje Cellulit skóry jego wygląd"twaróg podobne.

separate the nipple areola complex from the underlying tissue.
oddzielę złożoną otoczkę sutkową od zasadniczej tkanki.

removing a thin layer of underlying tissue by laser, after which, the flap is lowered back into place.
usunięciu cienkiej warstwy tkanki za pomocą lasera. Następnie, po zabiegu płatek wraca z powrotem na swoje miejsce.

separating the facial skin from the underlying tissue.
skóry twarzy i separacji od leżących tkanek.

stretch it gently over the underlying tissues.
delikatnie rozciągnąć je na leżących tkanek.

other triggers in the lining of the airways and the underlying tissue.
tocząca się w błonie śłuzowej dróg oddechowych i leżącej pod nią tkance.

may be necessary to encourage drainage of the underlying tissue.
może być konieczne, aby zachęcić odpływ podstawowej tkanki.

does not prejudice the picture or the texture of the underlying tissue.
nie rzuca się w oczy i nie narusza zdjęcia lub tekstury leżących tkanek.

you would still get the damage to the underlying tissue.
widoczne będą uszkodzenia tkanki podskórnej.

How to use "underlying tissue" in an English sentence

The vacuum draws the skin and underlying tissue up into the cup.

As we age, our skin thins and the underlying tissue bands stiffen.

The laser beam also heats the underlying tissue which stimulates collagen growth.

Conform easily to body contours and accommodates underlying tissue expansion or shrinkage.

Exoscalpel Surgical instrument to incise the skin, exposing underlying tissue (TNG: "Ethics").

The true conjugate can be assessed for compliance and underlying tissue develops.

The skin and the underlying tissue will be activated, tightened, and rejuvenated.

Underlying tissue and nerves are stimulated which helps with the healing process.

They also protect the underlying tissue from chemical, physical, and microbial invasion.

Because intensity values do not only depend on the underlying tissue type.

How to use "podstawowych tkanek, leżących tkanek" in a Polish sentence

Rozróżnia się pięć podstawowych tkanek: nabłonko­wą, łączną (do której zaliczamy również tkankę ko­stną, chrzęstną i tłuszczową), mięśniową, nerwową i krew.

W takich warunkach bardzo łatwo o odmrożenie, które - w niektórych przypadkach - może prowadzić do nieodwracalnych uszkodzeń skóry i głębiej leżących tkanek.

To określenie stosowane, gdy odnosi się do zakażenia, które ma wpływ na podstawowych tkanek skóry.

Czwarty stopień - porażka całej grubości skóry i głęboko leżących tkanek (przy oparzeniach wrzącą wodą prawie nie występuje).

Autor podkreśla, że krwawienia, które wystąpiły po elektrokoagulacji, były spowodowane spaleniem głębiej leżących tkanek oraz naczyń.

Skórę i tkankę podskórną chirurg plastyk odpreparowuje od głębiej leżących tkanek i podciąga się ku górze jednocześnie redukując jej nadmiar.

Zmiany chorobowe kieszonek przyzębowych świadczą o rozpoczętym niszczeniu głębiej leżących tkanek.

Leczenie ran - Plastry Matopat Definicja rany Rana to uszkodzenie skóry i czasami też głębiej leżących tkanek a nawet narządów na skutek urazu mechanicznego, termicznego lub chemicznego.

Jeżeli jednak nie będzie leczony, to może się zacząć przemieszczać do głębiej leżących tkanek, a nawet do węzłów chłonnych oraz bardziej odległych organów.

Ajurweda wyróżnia w ciele człowieka siedem podstawowych tkanek.