Examples of using Unexpected error in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
No unexpected errors reported.
Nie zgłoszono niespodziewanych błędów.This again may lead to unexpected errors.
To, z kolei, znowu może prowadzić do nieoczekiwanych błędów.Unexpected error whilst processing: %1.
Nieoczekiwany błąd podczas przetwarzania:% 1.Extraction failed because of an unexpected error.
Rozpakowywanie nie powiodło się z powodu niespodziewanego błędu.An unexpected error occurred, please try again.
Wystąpił nieoczekiwany błąd, spróbuj ponownie.VbCodeShield can pinpoint the source of unexpected errors….
VbCodeShield może wskazać źródło nieoczekiwanych błędów….An unexpected error occurred trying to drop the item.
Wystąpił niespodziewany błąd podczas upuszczania elementu.The GpgSM process ended prematurely because of an unexpected error.
An unexpected error occurred trying to drop the entry.
Wystąpił niespodziewany błąd podczas próby upuszczania wpisu.Document loading: Show an error dialog even for unexpected errors.
Ładowanie dokumentu:. Wyświetl okno dialogowe An unexpected error has been received from Microsoft OneDrive.
Z usługi Microsoft OneDrive odebrano nieoczekiwany błąd.as the non-atomic way of the old approach was problematic as it allowed for unexpected errors to happen.
nieatomowy sposób starego podejścia był problematyczny, ponieważ pozwalał na nieoczekiwane błędy.An unexpected error occurred trying to rename the entry.
Wystąpił niespodziewany błąd podczas próby zmiany nazwy wpisu.GpgSM process that tried to change the passphrase ended prematurely because of an unexpected error. Please check the output of %1 for details.
GpgSM zakończył się podczas próby zmiany hasła z powodu nieoczekiwanego błędu. Więcej informacji znajduje się wyniku% 1.@ info.An unknown/ unexpected error has happened.
Wystąpił nieznany/ nieoczekiwany błądSocket error code RemotelyDisconnected.The GpgSM process that tried to refresh X.509 certificates ended prematurely because of an unexpected error. Please check the output of %1 for details.
Proces GpgSM, który próbował odświeżyć certyfikaty, zakończył się z nieoczekiwanym błędem. Proszę sprawdzić wyjście% 1, aby dowiedzieć się więcej.@ info.An unexpected error occurred trying to add the new entry.
Wystąpił niespodziewany błąd podczas próby dodania nowego wpisu.The GPG process that tried to refresh OpenPGP certificates ended prematurely because of an unexpected error. Please check the output of %1 for details.
Proces GPG, który próbował odświeżyć certyfikaty OpenPGP, zakończył się z powodu nieoczekiwanego błędu. Więcej szczegółów znajduje się na wyjściu% 1.@ info.An unexpected error occurred: please reload the page
Wystąpił nieoczekiwany błąd, prosimy o ponowne załadowanie stronyThe GPG or GpgSM process that tried to learn the smart card ended prematurely because of an unexpected error. Please check the output of %1 for details.
Proces GPG lub GpgSM zakończył się nieoczekiwanie z powodu błędu podczas próby eksportu klucza tajnego. Więcej informacji znajduje się w wyniku% 1.@ info.In the event of an unexpected error, you can easily restore data from backed-up files on the cloud.
W przypadku wystąpienia nieoczekiwanego błędu można łatwo przywrócić dane z plików kopii zapasowych w chmurze.The GPG process that tried to export OpenPGP certificates ended prematurely because of an unexpected error. Please check the output of %1 for details.
Program GPG nieoczekiwanie zakończył działanie z nieznanym błędem podczas próby eksportu certyfikatów OpenPGP. Proszę sprawdzić wyjście% 1 aby dowiedzieć się więcej.@ info.An unexpected error occurred trying to delete the original folder,
Wystąpił niespodziewany błąd podczas próby usunięcia oryginalnego katalogu,No matter how interesting your newsletter is, unexpected errors or incorrectly displayed content will discourage even the most indulgent recipient from your offer.
Nie ważne bowiem jak ciekawy będzie nasz newsletter, nieoczekiwane błędy czy nieprawidłowo wyświetlająca się treść, zniechęcą do naszej oferty nawet najbardziej pobłażliwego odbiorcę.If you experience an unexpected error when performing a firmware upgrade,
Jeżeli wystąpi nieoczekiwany błąd podczas przeprowadzania aktualizacji oprogramowania firmowego,Unexpected SFTP error: %1.
Nieoczekiwany błąd SFTP:% 1.Parse error: Unexpected Character, probably a missing space?
Here's the error: Unexpected argument.
Oto błąd: Nieoczekiwany argument.
