What is the translation of " UNFLAGGING " in Polish?

• niesłabnącą
• niesłabnące
• niesłabnącym
• niesłabnącej
• nie słabnie

Examples of using Unflagging in English and their translations into Polish

Despite the high prices, the lofts enjoy unflagging interest.
Lofty de Girarda", mimo wysokich cen, cieszą się niesłabnącym zainteresowaniem.

Unflagging devotion is all very well, but it does rather take out the challenge.
Jej niesłabnące oddanie jest bardzo miłe, ale przez to nie jest wyzwaniem.

Thank you for another year of excellent information- and unflagging inspiration!
Dziękujemy za kolejny rok doskonałej informacji- i niesłabnąca inspiracja!

Unflagging interest in the Polish presidency in the council of the European Union among young people.
Niesłabnie zainteresowanie prezydencją Polski w radzie Unii Europejskiej wśród młodzieży.

Tepidarium is a room which enjoys unflagging popularity since Roman times.
Tepidarium to pomieszczenie cieszące się niesłabnącą popularnością od czasów rzymskich.

I just wanted to express my most sincere gratitude… for your unflagging loyalty.
Właśnie chciałem wyrazić moją najszczerszą wdzięczność… dla twojej niezmordowanej lojalności.

Unflagging interest in the Polish presidency in the council of the European Union among young people.
Nie słabnie zainteresowanie prezydencją Polski w Radzie Unii Europejskiej wśród młodzieży.

Their stories date back hundreds of years, but they enjoy unflagging popularity.
Ich historie sięgają setek lat wstecz, niemniej cieszą się niesłabnącą popularnością.

And unflagging courage I know him to be. he will become the man of truth, passion, Once we get some coffee in him.
W niego trochę kawy, stanie się człowiekiem prawdy, i niesłabnącej odwagi, Jak tylko wlejemy takim, jak wiem, że jest. namiętności.

A decade earlier, Nike Air Max 1 is a classic that enjoys an unflagging reputation.
Wydane dekadę wcześniej Nike Air Max 1 to klasyk, który cieszy się niesłabnącą renomą.

RCIE Lublin Students Debate on Presidency Unflagging interest in the Polish presidency in the council of the European Union among young people.
RCIE Lublin Debata uczniowska dotycząca prezydencji Nie słabnie zainteresowanie prezydencją Polski w Radzie Unii Europejskiej wśród młodzieży.

Glutamine is a dietary supplement, which for many years enjoyed unflagging popularity.
Glutamina jest suplementem diety, który od wielu lat cieszy się niesłabnącą popularnością.

Defending our dearly bought freedom demands unflagging determination and tough, coordinated measures.
Obrona naszej drogo okupionej wolności wymaga niesłabnącej determinacji oraz zdecydowanych, skoordynowanych działań.

The American show"Poker After Dark," of which more than 350 episodes have so far been broadcast, enjoys unflagging popularity.
Niesłabnącą popularnością cieszy się również amerykański program"Poker Aftter Dark", który liczy ponad 350 odcinków.

She missed my first outing to the West and certain comrades'… unflagging efforts to protect us, the workers and farmers.
Umknął jej mój pierwszy wypad na Zachód… oraz zaciekłość i gorliwość niektórych towarzyszy w obronie.

The special version of Asix system- Asix4WAGO dedicated to WAGO controllers for easy development of BMS(Building Management Systems), also enjoyed unflagging interest.
Niesłabnącym zainteresowaniem cieszyła się również specjalna wersja systemu- Asix4Wago, dedykowana dla sterowników WAGO, umożliwiająca łatwą budowę systemów BMS zarządzania budynkami.

Most electrical services Electrical services enjoy unflagging popularity properly since arisen.
Usługi elektryczne cieszą się niesłabnącą popularnością właściwie odkąd powstały.

Have we not shown an unflagging commitment to excellence in his name. before the Lord, he will weigh the color When our days are at an end, and we stand of our immortal souls and judge us lacking.
W imię Jego doskonałości. On zważy nasze nieśmiertelne dusze i osądzi nasze postępowanie, czy wykazaliśmy niesłabnące zaangażowanie Gdy nasz czas dobiegnie końca i staniemy przed Panem.

Thanks to Alla Dekhtyar, Polina, and Sonya for their unflagging and patient encouragement.
Dzięki dla Alli Dekhtyar, Poliny i Soni za ich nie afiszującą się i cierpliwą zachętę.

One of the last"real rock" bands still enjoying huge, unflagging popularity- every album of their favorite formation is an expedition into the unknown.
Jednego z ostatnich"prawdziwie rockowych" zespołów cieszących się ogromną, niesłabnącą popularnością- każdy album ich ulubionej formacji jest tak naprawdę wyprawą w nieznane.

Once we get some coffee in him, he will become the man of truth, passion, and unflagging courage I know him to be.
Jak tylko wlejemy w niego trochę kawy, stanie się człowiekiem prawdy, namiętności i niesłabnącej odwagi, takim, jak wiem, że jest.

Doctors in India for almost 2000 years with unflagging popularity use gurmaru as an antipyretic, antifungal, expectorant, diuretic and improving the heart.
Lekarze w Indiach od niemal 2000 lat z niesłabnącą popularnością używają gurmaru jako środka przeciwgorączkowego, przeciwgrzybiczego, wykrztuśnego, moczopędnego oraz poprawiającego pracę serca.

In particular, I should like to thank not only Vice-President Miguel Angel Martínez Martínez for his unflagging support but also my fellow Members in this Chamber.
W szczególności chciałbym podziękować nie tylko Wiceprzewodniczącemu Miguelowi Angelowi Martínezowi za jego niesłabnące wsparcie, ale również wszystkim posłom w tej Izbie.

The Korean version of the website was launched due to the unflagging interest of Korean companies and media in the PAIiIZ's offer.
Powodem stworzenia kolejne wersji językowej jest niesłabnące zainteresowanie ofertą inwestycyjną Polski ze strony koreańskich firm.

I would particularly like to applaud the Committee on International Trade and the Committee on Development for their tireless work and to thank them for their unflagging interest in the discussions.
W szczególności chciałbym pochwalić Komisję Handlu Międzynarodowego i Komisję Rozwoju za niestrudzoną pracę i podziękować im za niesłabnące zainteresowanie rozmowami.

Black Mamba is one of the best products of Innovative Laboratories, which enjoys unflagging popularity and great confidence among weight loss supplements on the market.
Black Mamba to jeden z najlepszych produktów Innovative Laboratories, który cieszy się niesłabnącą popularnością oraz dużym zaufaniem wśród suplementów odchudzających na rynku.

Of our immortal souls and judge us lacking, to excellence in his name. When our days are at an end, and we stand have we not shown an unflagging commitment before the Lord, he will weigh the color.
On zważy nasze nieśmiertelne dusze i osądzi nasze postępowanie, czy wykazaliśmy niesłabnące zaangażowanie Gdy nasz czas dobiegnie końca i staniemy przed Panem, w imię Jego doskonałości.

As part of these and subsequent projects, the museum will continue to prove that the legacy of avant-garde is an unflagging source of inspiration for contemporary artistic and cultural practices.
W ramach tych i kolejnych projektów muzeum będzie nadal udowadniać, że spuścizna awangardy jest niesłabnącym źródłem inspiracji dla współczesnych praktyk artystycznych i kulturowych.

There is, notwithstanding, nothing bad about enchantment itself(aside from the fact that it is impermanent) and perhaps the evidence of literature's unflagging charms should be looked for elsewhere than in works of theory and literature.
Nie ma jednak nic złego w samym oczarowaniu(prócz tego, że trwa chwilę) i być może dowodów na niesłabnący urok literatury należy szukać gdzie indziej, niż w pracach teoretycznych i literaturze.

The production technology developed over the years has allowed to create extremely durable, almost impeccable materials and, as a result, final products, which enjoy unflagging popularity not only among employees of various industries but also among enthusiasts of street culture.
Wypracowana z biegiem lat technologia produkcji pozwoliła na stworzenie niezwykle trwałych, jakościowo niemal nieskazitelnych materiałów a w efekcie produktów finalnych, które cieszą się niesłabnącą popularnością nie tylko wśród pracowników różnych branż ale i wśród entuzjastów kultury ulicznej.

How to use "unflagging" in an English sentence

Much love to the Millers for their unflagging support.

Thank you for your 35 years of unflagging support.

He was known for unflagging energy, dedication and vision.

I'm very grateful for him and his unflagging support.

These self-esteem supports are unflagging and have greater longevity.

Our unflagging resilience for tolerance and respect is huge!

Lozenge was being revealingly nice below the unflagging palaver.

Unflagging the item changes the icon back to gray.

His amazing character and unflagging inner strength are awe-inspiring.

He had a fierce, unflagging love for his family.

How to use "niesłabnącą" in a Polish sentence

Dając przy okazji popis tryumfującej wyobraźni z niesłabnącą wrażliwością artysty, której nie są w stanie przykryć nawet rogi na głowie.

Każda z nich potwierdza niesłabnącą kulturotwórczą rolę autora Braci Karamazow.

Park Miniatur Zabytków Dolnego Śląska to atrakcja, która od lat cieszy się niesłabnącą, a nawet wręcz rosnącą popularnością.

Doniczki również nie ulegają gniciu, utlenianiu czy odbarwieniu, przez wiele lat cieszą niesłabnącą jakością.

Nic dziwnego, bowiem krój ten cieszy się niesłabnącą popularnością, uwodząc najznakomitsze postaci ze świata show biznesu.

Bliskość Klimczoka oraz piękne schronisko górskie gwarantują jej niesłabnącą popularność.

Więcej informacji na stronie internetowej.Niezwykle trwałe tkaniny Tekstylia ŚląskFirany z woalu to tradycyjna ozdoba, która nadal cieszy się niesłabnącą popularnością.

Mimo tego, że bywają dość wymagające, ciągle cieszą się niesłabnącą popularnością.

Dzięki swojej bardzo wysokiej jakości, wytrzymałości i funkcjonalności, ciuchy od Carhartt'a do dnia dzisiejszego cieszą się niesłabnącą popularnością.

Pomimo statusu megagwiazdy cieszy się niesłabnącą sympatią i zaufaniem milionów Polaków.