What is the translation of " UNIVERSALISM " in Polish?

• uniwersalizm
• uniwersalizmu
• uniwersalizmem

Examples of using Universalism in English and their translations into Polish

Even if we must rebuild this universalism.
Nawet jeśli ten uniwersalizm trzeba dopiero odbudować.

Universalism and flexibility are the basic advantages of IMS.
Uniwersalność i elastyczność to podstawowe atuty IMS.

Auschwitz Message- particularism versus universalism”.
Przesłanie Auschwitz- partykularyzm versus uniwersalizm”.

Universalism of Edith Stein- lecture by Prof. Anna Grzegorczyk.
Uniwersalizm Edyty Stein- wykład Prof. Anny Grzegorczyk.

Koneczny illuminates Judeocentrism and undermines its universalism.
Koneczny wyjaśnia judeocentryzm i podważa jego uniwersalizm.

Underline the universalism of topics addressed by the director.
Zaznaczasz uniwersalizm tematów podjętych przez reżysera.

But one cannot stop there, in a posture of naïve, aggrieved universalism.
Ale nie można się zatrzymać, na pozycji naiwnego, urażonego uniwersalizmu.

Answer: Universalism is the belief that everyone will be saved.
Odpowiedź: Uniwersalizm to pogląd, głoszący, że każdy zostanie zbawiony.

They contain small wholes, they make no claim to universalism.
Wzajemnie się zapładniają. Zawierają niewielkie całości, nie pretendując do uniwersalizmu.

Universalism, communalism, disinterestedness, and organized skepticism.
Uniwersalizm, komunalizm, bezinteresowność i zorganizowany sceptycyzm.

This verse does not teach universalism, that everyone will be saved in the end.
Ten werset nie uczy uniwersalizmu, czyli tego, że wszyscy będą zbawieni.

The idea of this theatre is existentialistic sense of life and universalism of the problem.
Ideą tego teatru staje się egzystencjalny sens życia i uniwersalizm problematyki.

Globalism, west-centrism and universalism are profound pathology requiring eradication.
Globalizm, okcydentalizacja i uniwersalizm są patologią wymagającą usunięcia.

Universalism is the belief that all people will eventually be saved and go to heaven.
Uniwersalizm jest przekonaniem, że ostatecznie wszyscy ludzie zostaną zbawieni i pójdą do nieba.

The real struggle is between Liberal Universalism and White Nationalism.
Prawdziwa walka toczy się pomiędzy liberalnym uniwersalizmem i białym nacjonalizmem.

U- Universalism- All can contribute to science regardless of race, ethnicity or gender.
U- Uniwersalizm- Wszyscy mogą przyczynić się do nauki, niezależnie od rasy, etniczności i płci.

And our christian brethren hold up their hands in horror saying,"That's almost universalism!
Nasi chrześcijańscy bracia podnoszą ręce z przerażeniem, mówiąc:“To jest prawie uniwersalizm!”!

In contrast to classical universalism, its boundaries are unclear, mobile, and temporary.
W przeciwieństwie do klasycznego uniwersalizmu jej granice są niewyraźne, ruchome i tymczasowe.

The panel“Message of Auschwitz and the Holocaust- particularism vs. universalism” was attended by Prof.
W panelu„Przesłanie Auschwitz i Holokaustu- partykularyzm vs. uniwersalizm” udział wzięli prof.

Universalism for fragments: human rights, culture, identity, difference, relativism and globalism.
Uniwersalizm fragmentów: praw człowieka, kultura, tożsamość, różnica, relatywizm i globalizmu.

For the real religion of our time is Liberal Universalism, to which even the Pope bends his knee.
Prawdziwą religią naszych czasów jest liberalny uniwersalizm, przed którym nawet papież ugina kolana.

Universalism: universalistic powers such as the papacy or the empire were culturally and politically weak;
Uniwersalizm: uniwersalistyczne potęgi jak papiestwo czy cesarstwo były kulturalnie i politycznie słabe.

Answer: The gospel of inclusion is simply the old heresy of universalism re-packaged and given a new name.
Odpowiedź: Ewangelia włączenia jest po prostu starą wersją herezji uniwersalizmu, której nadano nową nazwę.

Is such new hybrid universalism possible, and if so, could machines help us invent it?
Czy taki nowy, hybrydyczny uniwersalizm jest możliwy i, jeśli tak, czy maszyny mogłyby nam pomóc w wymyśleniu go?

The CUDOS principles require that the scientific ethos be governed by Communalism, Universalism, Disinterestedness, Originality and Skepticism.
Zasady KUDOS wymagaja, aby etos naukowy był regulowany przez Komunalizm, Uniwersalizm, Dobrowolność, Oryginalność oraz Sceptycyzm.

The roots of Unitarian Universalism lie in liberal Christianity, specifically Unitarianism and universalism.
Wywodzi się od chrześcijańskiego liberalizmu, w szczególności unitarianizmu i chrześcijańskiego uniwersalizmuang.

One of the most eminent defenders of sound anthropology in contemporary times are the last Popes, with their universalism of thought and heart.
Jednymi z najznakomitszych obrońców zdrowej antropologii we współczesnych czasach są ostatni papieże z ich uniwersalizmem myśli i serc.

Twentieth century universalism, now clearly a liberal faith, was largely shaped by the theologian Clarence Skinner.
XX w. uniwersalizmu, teraz wyraźnie liberalnej wiary, był w dużej mierze kształtowane przez teologa Clarence Skinner.

Third, our fellow whites have a strong predisposition toward universalism, and flouting it makes our task that much harder.
Po trzecie- nasi biali bracia mają silną tendencję do uniwersalizmu i lekceważenie tego uczyni nasze zadanie o wiele trudniejszym.

Universalism, is a dominant guiding principle, and means that scientific theories and findings should be observable and/or testable regardless of political, cultural or religious boundaries.
Uniwersalizm jest dominującą zasadą, a to oznacza, że teorie naukowe i wyniki badań powinny być widoczne i/lub testowalne niezależnie od granic politycznych, kulturowych czy religijnych.

How to use "universalism" in an English sentence

Universalism never saved any man from sin.

Thus did Universalism arrive at its centenary.

Universalism says that the supernatural does exist.

They are perfect for universalism and durability.

Unitarian Universalism does not need more teachers.

Between universalism and relativism a conceptual change.

How does Unitarian Universalism influence your life?

No, universalism isn’t an orthodox Christian position.

objects on download Industrial and universalism sent.

Unitarian Universalism does not make this distinction.

How to use "uniwersalizmu, uniwersalizm" in a Polish sentence

Tajemnica tego uniwersalizmu tkwi w farbie akrylowej.

Według słów ojca Augustyna Jankowskiego jest to doskonała ilustracja nastrojów panujących w Izraelu, które były jednak diametralnie różne od Jezusowego uniwersalizmu.

Głównym poglądem średniowiecza, który wyznaczał uniwersalizm był teocentryzm , według którego Bóg (theos) znajduje się w centrum, jest przyczyną ośrodkiem i celem wszystkiego.

Postawy matek ukazane w obu utworach podkreślają uniwersalizm tematyki.

UW powinien dążyć do przyciągania czy tworzenia nowych wydziałów, które przybliżać go będą do idei przedmiotowego uniwersalizmu.

Na scenie ma panować ponadczasowy uniwersalizm, bo tylko wtedy współczesny widz zrozumie, o co chodzi (sic!).

Uniwersalizm kryształowych naczyń sprawi, że będą one cudowną ozdobą każdego stołu, a także jedynym w swoim rodzaju prezentem.

Jerzy Stępień – 200 lat Uniwersytetu Warszawskiego UW powinien dążyć do przyciągania czy tworzenia nowych wydziałów, które przybliżać go będą do idei przedmiotowego uniwersalizmu.

Uniwersalizm tej koncepcji polega głównie na możliwości wdrożenia jej na większości zamykanych linii w kraju.

Trzeba widzieć ten pewien uniwersalizm Radia Maryja, które jest skierowane, jako Radio ogólnopolskie i nie tylko, do bardzo szerokiej rzeszy ludzi.