What is the translation of " UNIVERSAL VALUES " in Polish?

• uniwersalne wartości
• powszechnych wartościach
• uniwersalnych wartości
• uniwersalnych wartościach
• wartości uniwersalnych

Examples of using Universal values in English and their translations into Polish

Kyokushin also teaches us universal values.
Kyokushin uczy też nas uniwersalnych wartości.

Universal values are inherent in each and every civilization.
Uniwersalne wartości są wrodzone w każdej cywilizacji.

The world needs governance that is based on universal values.
Świat potrzebuje rządów opartych na powszechnych wartościach.

A show that can celebrate universal values and a brilliant culture around the world.
Występu, który na całym świecie potrafi oddać cześć uniwersalnym wartościom oraz olśniewającej kulturze.

programs promoting universal values.
programy promujące uniwersalne wartości.

The universal values of kindness, warmth,
Wszyscy cenią sobie uniwersalne wartości w postaci dobroci,

human rights can be universal values.
prawa człowieka mogą być wartościami powszechnymi.

The universal values of kindness and honesty transcend any religious differences. Document.
Uniwersalne wartości dobroci i uczciwości przekraczają wszelkie różnice na tle religijnym. Document.

Such things are not acceptable because we have our laws and our universal values.
Takie zachowania są niedopuszczalne, ponieważ mamy nasze prawa i uniwersalne wartości.

His social activity was based on universal values, formed moral attitude of the nation.
Jego działalność społeczna oparta była na uniwersalnych wartościach, kształtowała postawy moralne narodu.

provided for many universal values.
zawierały w sobie wiele wartości uniwersalnych.

We are committed to universal values, good corporate citizenship
Jesteśmy zobowiązani do uniwersalnych wartości, dobrego obywatelstwa korporacyjnego

As well as those not sharing such faith but respecting those universal values as arising from other sources.
Jak i nie podzielający tej wiary, a te uniwersalne wartości wywodzący z innych źródeł.

The universal values that the EU wants to spread throughout the world include the right of every person to a dignified life.
Uniwersalne wartości, które UE chce szerzyć w całym świecie, obejmują prawo każdego człowieka do godnego życia.

There is also the need to seek universal values, as well as to set strict democratic standards.
Widać też potrzebę poszukiwania wartości uniwersalnych, a także ustalania ścisłych standardów demokracji.

These archetypes reveal shared roles among societies- they carry timeless and universal values.
Te archetypy ujawniają podział ról w społeczeństwie- noszą one w sobie ponadczasowe i uniwersalne wartości.

The Declaration sets out universal values and a common standard of achievement for everyone.
Deklaracja określa uniwersalne wartości i wspólny standard osiągnięć dla wszystkich, jak również ustanawia równą godność każdej osoby.

truth and universal values in life.
prawdy i uniwersalnych wartości w życiu.

will uphold universal values as something which we value and in which we believe.
będzie bronił uniwersalnych wartości, które są nam bliskie i w które wierzymy.

Self-determination, and even an absolute majority, do not entitle any government to deny universal values.
Samostanowienie, a nawet bezwzględna większość, nie uprawniają żadnego rządu do odrzucania uniwersalnych wartości.

This is a story exploring the world of simple, universal values is worth dusting
To historia odkrywania, że świat prostych, uniwersalnych wartości wart jest odkurzenia

No developing country can work properly in the modern world if it rejects fundamental, universal values.
We współczesnym świecie żadne państwo rozwijające się nie będzie funkcjonowało dobrze, jeżeli odrzuci owe podstawowe, uniwersalne wartości.

For Nietzsche, universal values(or what the post-modernists call“master discourses”)
Dla Nietzschego uniwersalne wartości- lub to,

The consultation confirmed the very strongly held view that the EU should uphold and promote universal values through the ENP.
Konsultacje potwierdziły bardzo silne przekonanie, że UE powinna wspierać i promować uniwersalne wartości w ramach EPS.

The European Union is founded on the universal values of human dignity, liberty, equality
Unia Europejska opiera się na uniwersalnych wartościach, jakimi są godność ludzka,

The post-war response of these two countries was to define their own national projects as unique attempts to achieve universal values.
Po wojnie, odpowiadając na tego rodzaju zarzuty, oba państwa przedstawiły swoje własne projekty narodowe jako jedyne w swoim rodzaju propozycje urzeczywistnienia uniwersalnych wartości.

a shared commitment to the universal values of human rights,
wspólnego zaangażowania na rzecz takich wartości uniwersalnych, jak prawa człowieka,

Action should be based on the universal values embodied in respecting human rights,
Działania powinny się opierać na powszechnych wartościach poszanowania praw człowieka,

Mr Lech Wałęsa, former President of Poland, underlined the role of democracy and universal values, especially of solidarity,
Były prezydent Polski Lech Wałęsa podkreślił rolę demokracji oraz uniwersalnych wartości, szczególnie solidarności,

The universal values that prevail in Europe,
Uniwersalne wartości panujące w Europie,