What is the translation of " UNIVERSAL VALUES " in Finnish?

• yleismaailmallisia arvoja
• universaaleja arvoja
• yleismaailmallisiin arvoihin
• yleismaailmalliset arvot
• yleismaailmallisten arvojen
• universaaleihin arvoihin

Examples of using Universal values in English and their translations into Finnish

Human rights are universal values.
Ihmisoikeudet ovat universaaleja arvoja.

Self-determination, and even an absolute majority, do not entitle any government to deny universal values.
Itsemääräämisoikeus ja edes ehdoton enemmistö eivät oikeuta yhtäkään hallitusta kieltämään yleismaailmallisia arvoja.

We are committed to universal values, good corporate citizenship and a healthy environment.
Olemme sitoutuneet yleismaailmallisia arvoja, hyvä yrityskansalaisuus ja terveellinen ympäristö.

The world needs governance that is based on universal values.
Maailma tarvitsee yleismaailmallisiin arvoihin perustuvaa hallintoa.

She thought that here the universal values of peace, freedom and equality were respected.
Hän luuli, että unionissa kunnioitettaisiin yleismaailmallisia arvoja kuten rauhaa, vapautta ja tasa-arvoa.

These are not European values, they are universal values.
Nämä eivät ole eurooppalaisia arvoja, nämä ovat yleismaailmallisia arvoja.

At the same time, however, universal values such as human rights must not be used as weapons in our political battles.
Samalla ihmisoikeuksien tapaisia yleismaailmallisia arvoja ei kuitenkaan saa käyttää aseena poliittisissa taistoissa.

Found in all cultures. related to certain intrinsic, universal values.
Kertoo eräästä sisäisestä yleispätevästä arvosta, joka on pohjana kaikille kulttuureille.

If we do not use them to ensure that our universal values are respected we shall lose our souls.
Ellemme käytä niitä sen varmistamiseksi, että yleismaailmallisia arvoja kunnioitetaan, menetämme sielumme.

Such things are not acceptable because we have our laws and our universal values.
Tällaiset asiat eivät ole hyväksyttäviä, koska meillä on lakimme ja yleiset arvomme.

Mutual tolerance and respect are universal values we should all uphold.
Keskinäinen suvaitsevaisuus ja kunnioitus ovat yleismaailmallisia arvoja, joita meidän kaikkien olisi pyrittävä ylläpitämään.

They have demonstrated that democracy and human rights can be universal values.
Ne ovat osoittaneet, että demokratia ja ihmisoikeudet voivat olla yleismaailmallisia arvoja.

The European Parliament upholds and will uphold universal values as something which we value and in which we believe.
Euroopan parlamentti uskoo yleismaailmallisiin arvoihin ja arvostaa niitä ja tulee myös jatkossa pitämään niitä yllä.

The universal values that the EU wants to spread throughout the world include the right of every person to a dignified life.
Niihin universaaleihin arvoihin, joita EU haluaa levittää kaikkialle maailmaan, sisältyy jokaisen ihmisen oikeus ihmisarvoiseen elämään.

How to enhance European foreign policy to project what we consider universal values to the world?
Miten tehostaa eurooppalaista ulkopolitiikkaa, jotta se kuvastaisi meidän mielestämme yleismaailmallisia arvoja maailmalle?

Most importantly, there are universal values that apply equally to everyone and must not be compromised or neglected.
Ja mikä tärkeintä, on olemassa universaaleja arvoja, jotka soveltuvat yhtä lailla kaikkiin ja joista ei tule tinkiä tai joita ei tule lyödä laimin.

The consultation confirmed the very strongly held view that the EU should uphold and promote universal values through the ENP.
Kuulemisessa vahvistui hyvin voimakkaasti se näkemys, että EU: n olisi vaalittava ja edistettävä yleismaailmallisia arvoja ENP: n kautta.

They transmit universal values with regard to human rights, democracy, anti-racism and solidarity, and sustainable development.
Levittää sellaisia yleismaailmallisia arvoja kuin ihmisoikeuksia, demokratiaa, rasismin vastaisuutta, yhteisvastuuta ja kestävää kehitystä.

The EU is founded on a community based on the indivisible and universal values of human dignity, freedom, equality and solidarity.
EU perustuu yhteisöön, joka nojautuu ihmisarvon, vapauden, tasa-arvon ja solidaarisuuden yhtenäisiin ja yleismaailmallisiin arvoihin.

It concerns us all. Old habits die very hard in the Soviet Union, but we have to help Russia to come back towards democracy and universal values.
Venäjän on vaikea päästä eroon Neuvostoliiton aikaisista tavoista, mutta meidän on autettava sitä demokratisoitumiskehityksessä ja yleismaailmallisten arvojen omaksumisessa.

Sub-option 3"Wider geographical coverage" would extend the scope of discussion to"universal values/human rights" and also invite neighbouring countries.
Alavaihtoehto 3”Laajempi maantieteellinen peitto” laajentaisi keskustelua yleismaailmallisiin arvoihin ja ihmisoikeuksiin, ja mukaan kutsuttaisiin myös naapurimaita.

No, they are human rights, they are universal values, and we really do want these universal values to be strongly defended by the Commission and by the entire European Union.
Ei, kyse on ihmisoikeuksista, kyse on yleismaailmallisista arvoista, ja me todella haluamme, että komissio ja koko Euroopan unioni puolustavat näitä yleismaailmallisia arvoja pontevasti.

Only four of the thirteen martyrs executed in Arad in 1848 were Hungarian, standing as proof that universal values transcend national differences.
Vain neljä Aradissa vuonna 1948 teloitetusta 13 marttyyreista oli unkarilaisia, mikä kertoo siitä, että yleismaailmalliset arvot ylittävät kansalliset erot.

The EU will uphold and continue to promote universal values through the ENP, seeking more effective ways to promote democracy, human rights, fundamental freedoms and rule of law.
EU ylläpitää ja edistää ENP: n kautta edelleen yleismaailmallisia arvoja ja etsii tehokkaampia tapoja edistää demokratiaa, ihmisoikeuksia, perusvapauksia ja oikeusvaltioperiaatetta.

We also realise that in terms of shared European values, many of those are, in fact, universal values, and we want them to be exactly that.
Ymmärrämme myös, että monet yhteisistä eurooppalaisista arvoista ovat itse asiassa universaaleja arvoja, ja juuri sellaisia haluammekin niiden olevan.

Given the fundamental, high principles and the universal values that we defend, it is our duty to completely rule out the risks of eugenics as well as cloning for reproductive purposes.
Mitä tulee puolustamiimme suuriin perusperiaatteisiin ja universaaleihin arvoihin, meidän velvollisuutemme on täydellisesti torjua rotuhygienia sekä lisääntymistarkoituksessa tehtävä kloonaus.

The European Council calls for the immediate unconditional release of Aung San Suu Kyi, who has tirelessly defended universal values of freedom and democracy.
Eurooppa-neuvosto vaatii vapauden ja demokratian yleismaailmallisten arvojen väsymättömän puolustajan Aung San Suu Kyin välitöntä ja ehdotonta vapauttamista.

The context of human rights and fundamental freedoms also includes universal values and legal guarantees created by international treaties and customary international law.
Perus- ja ihmisoikeudet käsittävät myös yleismaailmalliset arvot ja oikeudelliset takeet, jotka pohjaavat kansainvälisiin sopimuksiin ja kansainväliseen oikeuteen.

Mr President, ladies and gentlemen, the European Union is founded on a community based on the indivisible and universal values of human dignity, freedom, equality and solidarity.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, Euroopan unioni perustuu yhteisöön, joka pohjautuu ihmisarvon, vapauden, tasavertaisuuden ja yhteenkuuluvuuden erottamattomiin ja yleismaailmallisiin arvoihin.

Respect and disseminate the universal values of democracy, equality, and respect for human rights, as well as combat racism, xenophobia and other forms of discrimination against and among young people;
Kunnioitetaan ja levitetään demokratian, tasa-arvon ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen universaaleja arvoja sekä torjutaan rasismia, muukalaisvihaa ja muita nuoriin kohdistuvia ja nuorten keskuudessa esiintyviä syrjinnän muotoja ja.

How to use "universal values" in an English sentence

Dharma rests upon certain clearly defined universal values and ethics.

The six-video series for UMCOM explores universal values for children.

A global perspective with universal values has to be developed.

Finding universal values are what this World Congress is about.

There are universal values that are found in any religion.

Working practically on the universal values implicated in different causes.

Human rights as universal values are implied by this sentence.

Moral and universal values in system moral reliability of person.

To imbibe universal values of respect, commitment and team spirit.

Indeed, gastronomy celebrates the universal values of sharing and conviviality.

How to use "universaaleja arvoja, yleismaailmallisiin arvoihin, yleismaailmallisia arvoja" in a Finnish sentence

Puhuessaan säädyllisen yhteiskunnan minimistä tai inhimillisyyden toteutumisesta Berlin ei analysoi eksplisiittisesti muita universaaleja arvoja kuin valinnanvapautta.

Kohteet on valittu maailmanperintölistalle niiden ainutlaatuisiin yleismaailmallisiin arvoihin pohjautuen.

Ihan yleismaailmallisia arvoja ne ovat, kristinusko on vain yrittänyt omia moraalin itselleen.

Onko tässäkin globalisaatio toteutunut ja lähennymme yleismaailmallisia arvoja kansallisten sijaan?

Universaaleja arvoja kannattavat kuluttajat ostavat valmisruokia kaikkein vähiten.

Myös Juncker antaa suojelulle sisällön, joka nojaa yleismaailmallisiin arvoihin ja oikeuksiin.

Esimerkiksi universaaleja arvoja kuvaavassa Shalom Schwartzin mallissa turvallisuus on esitetty yhteydessä valtaan ja perinteisiin sekä yhdenmukaisuuteen.

Yleismaailmallisia arvoja - SDP Naantali Yleismaailmallisia arvoja Pertti Paasiota muistamme kunnioituksella tänään, kun hän perheen saattelemana siirtyy ajastamme.

Tämä HIA-arviointi käsittelee kauppakeskusta ja sen vaikutusta Vanhan Rauman vuonna 2014 retrospektiivisesti hyväksyttyihin yleismaailmallisiin arvoihin (OUV).

EU on viimeisiä oikeudenmukaisuuden puolustajia maailmassa, jossa suurvaltapolitiikka tekee paluutaan, yleismaailmallisia arvoja vähätellään ja yhteiskunnat kääntyvät sisäänpäin.