What is the translation of " USABILITY IMPROVEMENTS " in Polish?

• ulepszenia użyteczności
• ulepszeń użyteczności
• poprawki w użyteczności

Examples of using Usability improvements in English and their translations into Polish

Numerous minor usability improvements.
Liczne pomniejsze ulepszenia użyteczności.

Usability improvements for resizing and positioning charts.
Poprawienie funkcjonalności do zmiany rozmiaru i pozycjonowania wykresy.

New interface design and usability improvements.
Nowy interfejs i poprawki w użyteczności.

A few usability improvements such as copy/ paste in the popup menu.
Kilka ulepszeń użyteczności, takie jak kopiuj/ wklej w menu kontekstowym.

New interface design and usability improvements.
Projekt nowego interfejsu i poprawa łatwości użycia programu.

Usability improvements that include improved bin scripts and new and restructured examples.
Poprawienie funkcjonalności które obejmują poprawę skrypty bin i nowe i zrestrukturyzowane przykładów.

New interface design and usability improvements for& kde; 4.1.
Nowy interfejs i poprawki w użyteczności w& kde; 4. 1.

Enrico Zini posted a document about user analysis as part of usability improvements.
Enrico Zini wysłał dokument o analizie użytkownika jako części ulepszeń używalności.

New User Interface- various usability improvements- fixed HSL issues.
Nowy interfejs użytkownika- różne ulepszenia użyteczności- Rozwiązane problemy HSL.

Being upgraded to version 3.14, the new GNOME desktop brings many new features and usability improvements.
Przy aktualizacji do wersji 3.14 dokonano wielu usprawnień w zakresie użyteczności i wprowadzono nowe funkcje.

Lots of changes were made, including usability improvements, object selection mechanism tweaks, and significant gnetlist speedups.
Lots wersji dokonano zmian, w tym ulepszenia użyteczności, Mechanizm wyboru obiektu i szczypie speedups znaczące gnetlist.

Continously free software updates and usability improvements.
Darmowe aktualizacje oprogr. i ulepszenia dot. użyteczności.

It has a few big usability improvements, and improvements to code quality, making some confusing parts of the code a lot easier to understand.
Ma kilka dużych ulepszeń użyteczności i ulepszeń jakości kodu, czyniąc niektóre mylące części kodu dużo łatwiejszymi do zrozumienia.

Bug tracker management, Usability improvements.
Zarządzanie systemem śledzenia błędów, usprawnienia w łatwości użytkowania.

Version 24.03 adds hundreds of new brushes from the Studio products, color trace functional and numerous usability improvements.
Wersja 24.03 dodaje setki nowych pędzli z produktów Studio, funkcje śledzenia kolorów i liczne ulepszenia użyteczności.

This point release includes new functionality and some great usability improvements, with a new tool palette and easy-to-access tool options.
Ta wersja zawiera nowe funkcje punktu jakąś wielką użyteczność i usprawnień, z nowej palety narzędzi i łatwych w dostępie opcji narzędzia.

Adds hundreds of new brushes from the Studio products, color trace functional and numerous usability improvements.
Dodaje setki nowych pędzli z produktów Studio, funkcjonuje ślad kolorów i liczne ulepszenia użyteczności.

KDE 4.1 is the latest release of KDE 4 and provides several new features, many usability improvements, and bugfixes over KDE 4.0, the first KDE 4 release series.
KDE 4.1 jest najnowszym wydaniem KDE 4 i dostarcza kilka nowych funkcji, wiele ulepszeń użyteczności i poprawek błędów względem KDE 4.0, pierwszej serii wydań KDE 4.

It had a major update to 2.0.1, adding Monster Hunter Generations Ultimate data, and many usability improvements.
Miała poważną aktualizację do wersji 2.0.1, dodając dane generatora Monster Hunter Ultimate i wiele ulepszeń użyteczności.

Usability improvements: Unity launcher now shows the number of unread conversations, online contacts in contact list now include Away and Do Not Disturb statuses.
Usprawnienia dotyczące użyteczności: program Unity Launcher pokazuje liczbę nieprzeczytanych wątków, a kontakty online na liście kontaktów zawierają teraz statusy"Wstrzymaj i nie przeszkadzaj.

AJAX and ExtJS power the store, offering significant usability improvements and user experience.
AJAX i ExtJS zasilania sklep, oferujący znaczną poprawę usability i user experience.

The Nero 2016 Classic and Nero 2016 Platinum suites provide full support for Windows® 10 and introduce over 20 great new features which revolve around multimedia streaming functions, the integration of smartphones, tablets and smart TVs, as well as auto-optimized picture and sound quality, alongside many usability improvements and increased performance.
Zestawy Nero 2016 Classic i Nero 2016 Platinum zapewniają pełną obsługę systemu Windows® 10 i wprowadzają ponad 20 nowych, wspaniałych funkcji związanych z przesyłaniem strumieniowym multimediów oraz integracją smartfonów, tabletów i telewizorów Smart TV, a także automatyczną optymalizację jakości obrazu i dźwięku, wraz z licznymi usprawnieniami dotyczącymi obsługi i zwiększeniem wydajności programu.

This release features a brand new build system, text rendering in gschem using native system fonts, image rendering using cairo, usability improvements to the attribute and multi-attribute editor dialog boxes, lots of code refactoring and clean up, and the usual slew of bugfixes.
This wydaniu znajduje się nowy system budowania, tekst renderowania w gschem wykorzystaniem rodzimych czcionek systemowych, obraz renderowania za pomocą Cairo, ulepszenia użyteczności w oknach dialogowych edytora atrybutów i wielu atrybutów, dużo przeróbek w kodzie i oczyścić, a zwykle mnóstwo poprawek.

The MSI installer support for Windows now uses Windows Installer XML at least version 3.5 and includes various usability improvements.
Wsparcie instalatora MSI dla systemu Windows używa teraz Instalator Windows XML w wersji co najmniej 3.5 i zawiera wiele ulepszeń użyteczności.

This new release is now internationalized, and includes a number of usability improvements and new features.
Nowe wydanie jest teraz dostępne w wielu językach, a także zawiera liczne ulepszenia użyteczności i nowe funkcje.

Precise cluster allocation, dynamic load balancing in graphs and cluster, big data support via Hadoop hdfs and Hive, Data Profiler integration on the server, and usability improvements in Designer.
Równoważenia Precyzyjne alokacji klastra, dynamiczne obciążenie na wykresy i klaster, duże wsparcie danych poprzez HDFS Hadoop oraz Hive, integracji danych Profiler na serwerze i użyteczności poprawy projektanta.

I haven't seen change simply for the sake of change, but I have seen improvement in usability, improvement in user friendliness, improvement in compatibility with Windows based applications.
Nie widziałem zmian po prostu ze względu na zmiany, ale widziałem poprawę usability, poprawa przyjazności dla użytkownika, poprawa kompatybilności z systemem Windows aplikacji opartych.

How to use "usability improvements" in an English sentence

Various usability improvements in metadata editor of a database.

Usability improvements in browsers like Internet Explorer and Firefox.

Additionally, we have developed many usability improvements for you.

It features mostly minor usability improvements and bug fixes.

Usability improvements can lead to significant employee productivity gains.

We have also made usability improvements to application sharing.

Significant usability improvements were made to the CANSIM interface.

We are now offering usability improvements and homepage audits.

You're being asked to quantify usability improvements with statistics.

Some usability improvements to the behaviour of HTML panels.

How to use "ulepszenia użyteczności" in a Polish sentence

Aktualizacja ta wprowadza poprawki błędów synchronizacji oraz wprowadza ulepszenia użyteczności programu.

Innowacje i ulepszenia użyteczności narzędzi w Odoo automatycznie zastosowane są do wszystkich naszych lokalnych, w pełni zintegrowanych aplikacji.

Jednym z nich było zatrudnienie właśnie samego Nielsena w celu ulepszenia użyteczności Flasha.

W swoim Alertbox Jakob Nielsen opisuje badania na 42 przypadkach gdzie łatwo dało się ustalić przełożenia ulepszenia użyteczności na efekty.

Opublikowana dzisiaj nowa wersja programu oznaczona numerem 1.1.5 wprowadza ulepszenia użyteczności oraz poprawki błędów i stabilności pracy programu.

Zespół projektantów UX zbiera informacje o wymaganiach użytkownika końcowego i wykorzystuje je w celu stworzenia i ulepszenia użyteczności produktu.

Nowa wersja oznaczona numerem 3.1.1 dodaje klawiaturę numeryczną na iPadzie oraz wprowadza inne ulepszenia użyteczności.

Ulepszenia użyteczności pułapek Połączyliśmy kolce, ścienny porażacz i sufitowy porażacz w jedną „pułapkę raniącą”.

Informacje uzyskane przy użyciu tego narzędzia są anonimowe (nie pozwalają na identyfikację) i służą jedynie do celów statystycznych oraz ulepszenia użyteczności witryny.

W swoim serwisie opisał on badania na 42 przypadkach, gdzie łatwo dało się ustalić przełożenia ulepszenia użyteczności na efekty.