USABILITY IMPROVEMENTS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• ユーザビリティの改善
• ユーザビリティの向上
• 使い勝手の改良に
• ユーザビリティの改良
• 使い勝手の向上が

Examples of using Usability improvements in English and their translations into Japanese

Usability improvements.
ユーザビリティの改良。

Modern View Usability Improvements.
モダンビューのユーザビリティの改善。

Usability Improvements for iPad.
IPadのユーザビリティの向上。

Interface usability improvements.
Interfaceのユーザビリティの向上。

Being upgraded to version 3.14, the new GNOME desktop brings many new features and usability improvements.
バージョン3.14へのアップグレードによって、新しいGNOMEデスクトップにはたくさんの新しい機能と使い勝手の向上がもたらされています。

Touch usability improvements:.
タッチ使い勝手の向上を図:。

New interface design and usability improvements.
新しいインターフェースのデザイン、ユーザビリティの改良。

Furthermore, usability improvements have been implemented.
さらに、ユーザビリティの改善が実施されています。

New major versions usually have a lot of work put into them and include significant functionality and usability improvements.
新しいメジャーバージョンは、通常、多くの更新が含まれており、重要な機能とユーザビリティの改善があります。

Way Peg Usability Improvements.
双方向ペグの利用性の向上。

As a stable bugfix release, no major changes have been done, instead focusing on bugfixes and minor usability improvements.
Stableに対するバグフィックスのリリースですので、大きな変更はありません。バグフィックスと細かな使い勝手の改良にフォーカスしています。

Numerous usability improvements;
多数のユーザビリティの改善;

As a stable bugfix release, no major changes have been done, instead focusing on bugfixes and minor usability improvements.
Stableに対するバグフィックスのためのリリースですので、大きな変更はありません。バグフィックスと細かな使い勝手の改良にフォーカスしています。

Various stability and usability improvements.
様々な安定性と使いやすさの改善。

Usability improvements: You can now close the active video and video thumbnail panel to maximize the content sharing view.
ユーザビリティの改善:ビデオとビデオサムネイルを閉じてコンテンツ共有ビューを最大表示にすることができます。

Bug tracker management, Usability improvements.
バグ追跡システム管理、ユーザビリティの向上。

Other changes include interface improvements, such as more consistent task lists, ability to rotate iPhone, usability improvements.
その他の変更を含めるインターフェイスの改善,一貫性のあるタスクリストなど,iPhoneを回転させる能力,ユーザビリティの向上。

Elements of the new Android 3.1, UI usability improvements by optimizing.
Android3.1の新要素としては、UIの最適化によって使い勝手を向上。

This version provides major usability improvements for the first login screen and the control panel, as well as new features such as support for 3G networks.
このバージョンは、最初のログインスクリーンでの、大きなユーザビリティ改善と、コントロールパネル、そして３Gネットワークのサポートなどの新機能を提供します。

Uniface 9(2006): The Uniface 9 release focused on GUI and usability improvements, thin deployment, and integration.
Uniface9(2006)Uniface9はGUIとユーザビリティの改善、わずかな実装と統合にフォーカスした。

OpenSim 2.4 includes faster and more robust tools for Inverse Dynamics and Inverse Kinematics, new visualization tools, enhanced access for API users, and several usability improvements.
OpenSim2.4には、逆動力学と逆運動学用のより高速で、より堅牢なツール、新しい可視化ツール、APIユーザー向けの改善されたアクセス、いくつもの使用性の改善がある。

These are amendments made to existing standards due to minor technical flaws, usability improvements, or limited-applicability extensions.
これは、軽微な技術的欠陥、ユーザビリティの改善、限定的な適用範囲の拡大のために、既存の規格に加える修正である。

Laravel 5.7 continues the improvements made in Laravel 5.6 by introducing Laravel Nova, optional email verification to the authentication scaffolding, support for guest users in authorization gates and policies, console testing improvements, Symfony dump-server integration, localizable notifications, and a variety of other bug fixes and usability improvements.
Laravel5.7はLaravel5.6からの持続的な向上に付け加え、LaravelNova、認証のスカフォールドへのオプショナルなメール確認の導入、認可のゲートとポリシーでのゲストユーザーのサポート、コンソールのテスト向上、Symfonyのdump-serverの統合、通知のローカライズ化、それと様々なバグ修正に、使い勝手の向上が行われました。

These are amendments to existing standards because of minor technical flaws, usability improvements, or to extend applicability in a limited way.
これは、軽微な技術的欠陥、ユーザビリティの改善、限定的な適用範囲の拡大のために、既存の規格に加える修正である。

The editor no longer supports Node 8 and requires at least Node 10 if you want to build the editor yourself. Other changes include the new ability to reorder fields with multiple values by drag-and-drop, usability improvements and many more.
になりました｡自分で設置する場合にはNodejsが必要になりますが､Nodejs8はサポートされなくなり､Nodejs10以上が必要になりました｡そのほか､タグに複数の値がある場合にドラッグ&ドロップで並べ替えができるようになる新機能や､使いやすさの向上が行われています｡。

Because users and our development community have this agreement, we can begin relying on this schedule for protocol upgrades, security fixes, usability improvements, and removing technical debt.
ユーザーと当社の開発コミュニティの間で合意しているため、本スケジュールに従ってプロトコルのアップグレード、セキュリティの修正、ユーザビリティの向上、技術的不具合の修正を始めることができます。

Laravel 6(LTS) continues the improvements made in Laravel 5.8 by introducing semantic versioning, compatibility with Laravel Vapor, improved authorization responses, job middleware, lazy collections, subquery improvements, the extraction of frontend scaffolding to the laravel/ui Composer package, and a variety of other bug fixes and usability improvements.
Laravel6LTSは、Laravel5.8で行われた向上に加え、以降の変更で構成されています。セマンティックバージョニングの導入、LaravelVaporとのコンパチビリティ、認可レスポンスの向上、ジョブミドルウェア、レージーコレクション、サブクエリの向上、フロントエンドスカフォールドをlaravel/uiComposerパッケージへ移行、ならびに多くのバグフィックスとユーザービリティの向上です。

Iterate faster thanks to optimizations with up to a 60% speed increase when cooking content, run automated tests to find issues using the new Gauntlet automation framework, and speed up your day-to-day workflows with usability improvements to the Animation system, Blueprint Visual Scripting, Sequencer, and more.
また、新しいGauntletAutomationFramework を使用して自動テストを実行し問題を発見できます。さらに、アニメーションシステム、ブループリントビジュアルスクリプティング、シーケンサなどのユーザビリティの向上で、日々のワークフローがスピードアップします。

PV number increased 1.5 times with usability improvement, and number of inquiries increased 1.6 times.
ユーザビリティの向上でPV数は1.5倍、お問い合わせ件数は1.6倍に増加。

I introduce the usability improvement around resizing elements and replacing lines.
図要素のリサイズ、線の付け替えに関する操作性の改善についてご紹介します。