What is the translation of " USABILITY IMPROVEMENTS " in German?

• Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit
• Usability-verbesserungen
• Verbesserungen der Bedienbarkeit
• Verbesserung der Benutzbarkeit

Examples of using Usability improvements in English and their translations into German

Usability improvements.
Verbesserungen der Benutzbarkeit.

Bug fixes and usability improvements.
Fehlerbehebungen und Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit.

Usability improvements for netbooks.
Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit füt Netbooks.

New interface design and usability improvements.
Neues Oberflächendesign und Verbesserung der Benutzbarkeit.

Minor usability improvements for MENU.
Kleinere Verbesserungen der Bedienbarkeit für MENU.

Bug tracker management, Usability improvements.
Verwaltung der Fehlerberichte, Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit.

Adds several usability improvements for working with Business Data Objects.
Integriert verschiedene Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit fÃ1⁄4r das Arbeiten mit Business Data Objects.

New interface design and usability improvements.
Design der neuen Oberfläche und Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit.

Some other minor usability improvements and bug fixes have been incorporated into the application.
Einige kleinere Verbesserungen in der Benutzerfreundlichkeit und einige kleinere Bugfixes sind in die neue Version eingeflossen.

  Continously free software updates and usability improvements.
  Kontinuierlich gratis Software-Updates und Usability-Verbesserungen.

New features and usability improvements for Nintendo eShop.
Neue Funktionen und Verbesserung der Nutzerfreundlichkeit im Nintendo eShop.

There are also various program stability and usability improvements.
Hinzu kommen verschiedene Programmstabilitäts- und Usability-Verbesserungen.

New theme updates include new features, usability improvements, new languages and also important security bug fixes.
Neue Theme-Updates beinhalten neue Funktionen, Verbesserungen der Usability, neue Sprachen und auch wichtige sicherheitsrelevante Fehlerbehebungen.

The version 14 sidebar includes a redesigned interface, new branding, usability improvements, and bug fixes.
Die Sidebar der Version 14 enthält eine neu designte Benutzeroberfläche, neues Branding, Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit sowie Fehlerbehebungen.

A perfect blend of usability improvements and integration points make this release a game changer in the CMS space.
Eine perfekte Mischung von Verbesserungen bei der Benutzerfreundlichkeit und den Integrationspunkten machen diese neue Version zu einem absoluten Game Changer in der CMS-Branche.

Documentation Finder, qmake projectmanager patches, usability improvements, bugfixes.
Dokumentationssuche, QMake-Projektverwaltung, Verbesserungen der Bedienbarkeit, Fehlerkorrekturen.

In addition to many usability improvements, Drupal 8 ships with important advances in content modeling and decoupled API-first publishing," said Dries Buytaert, Drupal founder and project lead.
Neben vielen Verbesserungen der Bedienbarkeit liefert Drupal 8 viele Neuerungen für die Modellierung von Inhalten, sowie für entkoppeltes Publizieren über API-Schnittstellen" sagte Dries Buytaert, der Drupal-Gründer und Projektleiter.

New interface design and usability improvements for& kde; 4.1.
Neues Oberflächendesign und Verbesserung der Benutzbarkeit für& kde; 4.1.

It had a major update to 2.0.1, adding Monster Hunter Generations Ultimate data, and many usability improvements.
Sie bekam ein wichtiges Update auf 2.0.1, in dem Monster Hunter Generations Ultimate-Daten und viele Verbesserungen der Bedienerfreundlichkeit hinzugefügt sind.

Further projects will include performance and usability improvements as well as the integration of new payment methods.
Weiterhin stehen Performance- und Usability-Verbesserungen sowie die Integration neuer Zahlarten an.

In 2003 he decided to build a new distribution, initially based on Mandrake Linux, but with several significant usability improvements.
Im Jahre 2003 entschied er sich, eine anfänglich auf Mandrake Linux basierende, neue Distribution zu bauen, jedoch mit einigen signifikanten Verbesserungen der Bedienbarkeit.

FirstSpirit 4.2R4 offers numerous innovative functional enhancements and usability improvements, facilitating the management of digital content and easing editors' day-to-day work.
FirstSpirit 4.2R4 bietet zahlreiche innovative Funktionserweiterungen und Usability-Verbesserungen, die das Management digitaler Inhalte vereinfachen und Redakteuren den Arbeitsalltag erleichtern.

DB Comparer for IB/FB version 4.1.1 released Grants and field order are synchronized correctly now, minor visual and usability improvements and some more….
EMS DB Comparer for IB/FB version 4.1.1 freigegeben Grants und Feldreihenfolge werden jetzt korrekt synchronisiert, kleine visuelle Verbesserungen und weitere Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit….

The Report Generator has many usability improvements, including customized number formatting, alignment for tables, and the ability to select which parameters and variables should be displayed in the report.
Der Bericht-Generator hat viele Verbesserungen in der Benutzerfreundlichkeit. Dies umfasst das Anpassen der Zahlenformatierung, Ausrichten von Tabellen und Auswählen der Parameter und Variablen, die im Bericht angegeben werden sollen.

KDE 4.1 is the latest release of KDE 4 and provides several new features, many usability improvements, and bugfixes over KDE 4.0, the first KDE 4 release series.
KDE 4.1 ist die neuste Version von KDE 4 und enthält viele neue Eigenschaften, viele Verbesserungen der Bedienbarkeit und Fehlerkorrekturen auf KDE 4.0, der ersten KDE 4-Veröffentlichungsserie.

Free-style to serve the usage context Freedom of styling means everything to us- we know from experience that visually catering to a GUI component's usage context is an effective means to kick-start usability improvements.
Die Freiheit, jedes Detail eines GUI umgestalten zu können, bedeutet viel für uns. Wir wissen aus Erfahrung, dass die Berücksichtigung des Einsatzkontexts von Controls beim Gestalten ein effektives Mittel für schnelle Usability Verbesserungen darstellt.

With the latest PAS-X release, pharma manufacturers benefit from a comprehensive compilation of innovations, functionalities and usability improvements that Werum introduced throughout the PAS-X 3.1 family," says Arndt Erdtmann, Senior Director PAS-X Development at Werum.
Marktführendes MES mit allen PAS-X 3.1-Funktionen„Mit der aktuellen PAS-X-Version profitieren Pharmaunternehmen von allen Innovationen, Funktionen und Usability-Verbesserungen, die Werum innerhalb der PAS-X 3.1-Familie herausgebracht hat", sagt Arndt Erdtmann, Senior Director PAS-X Development bei Werum.

Enh: Usability improvement: button style, more colums to grid.
Enh: Usability verbessert: button Stil, mehr Spalten to grid.

Business Situation: Prioritize usability improvement rather than content enrichment.
Geschäftliche Situation: Optimierung der Usability statt zusätzlicher Inhalte.

Producing and managing landing pages and the website in general(as an overall selling unit), usability improvement corrections, as well as increasing conversion rates;
Erstellung und Verwaltung von Landing Pages und der Website im Allgemeinen(als Gesamtverkaufseinheit), Korrekturen zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit sowie Erhöhung der Konversionsraten;