What is the translation of " USE SERVICES " in Polish?

• korzystają z usług
• korzystania z usług

Examples of using Use services in English and their translations into Polish

The way in which we consume products and use services is also important.
To jak konsumujemy produkty, jak korzystamy z usług też ma znaczenie.

it's representatives that access the Site and/or use Services.
którzy wykonują dostęp do Strony i/lub korzystający z Serwisów.

Also by AirPlay playback you can use services like Spotify, but without much control over Siri.
Również przy odtwarzaniu AirPlay możesz korzystać z usług takich jak Spotify, ale bez dużej kontroli nad Siri.

To achieve the correct depth of the pond, as well as deepen existing lake you can use services of the dredger.
Aby osiągnąć prawidłową głębokość stawu, jak również pogłębić istniejący jezioro można użyć usług pogłębiarki.

End-users are able to access and use services, including information society services,
Użytkownicy końcowi mają możliwość dostępu do i korzystania z usług, włącznie z usługami społeczeństwa informacyjnego,

Windows features that use services and ports.
funkcje systemu Windows korzystające z usług i portów.

Users can use services such as saving up to gigabyte of data to the Jabber disk,
Użytkownicy mogą używać usług takich jak przechowywanie do jednego gigabajta danych na Jabber disk,

Most trademarks function in an environment where decisions to buy goods or use services are taken quickly, without deep reflection
Większość znaków towarowych istnieje wśrodowisku, wktórym decyzje dotyczące zakupu towaru lub skorzystania zusług podejmowane są pośpiesznie,

You can use Services for NFS to administer Services for NFS components on a remote computer if both computers are running Windows Server 2008.
Za pomocą usług dla systemu plików NFS można administrować składnikami usług dla systemu plików NFS na komputerze zdalnym, jeśli na obu komputerach jest uruchomiony system Windows Server 2008.

take any action or use Services and Apps in a way that violates any law
niepodejmowania żadnych działań oraz nieużywania Usług i Aplikacji w sposób, który narusza przepisy prawa

Organisations that use services for security get access to consultants
Organizacje, które korzystają z usług w zakresie bezpieczeństwa, nawiązują kontakty z konsultantami

location of the grave, and could also use services that included not only the provision of a pit,
podjąć decyzję w sprawie lokalizacji grobie, a także do skorzystania z usług obejmuje nie tylko świadczenia otworu, ale także dostarczanie wszelkiego

Client object can construct and use services of any of server objects interoperability issue- objects implemented using different technologies/languages.
Obiekt klient może skonstruować i korzystania z usług żadnego z obiektów serwerów emisja interoperacyjność â €“”obiekty realizowane z wykorzystaniem różnych technologii/ języków.

Every day European citizens use services based on public sector information,
Obywatele europejscy codziennie korzystają z usług opartych na informacjach sektora publicznego,

As consumers more frequently use services across borders, the question of whether their safety should be addressed at EU level or through national level regulations merits further examination.
Konsumenci coraz częściej korzystają z usług ponad granicami, należy więc zastanowić się, czy sprawy bezpieczeństwa konsumentów powinny być załatwiane na poziomie UE, czy też w ramach regulacji krajowych.

End-users: industries using services and applications.
Użytkownicy końcowi: sektory korzystające z usług i zastosowań.

Order VIP status and use service unlimitedly!
Zamów status VIP i korzystaj z usługi bez ograniczeń!

Use service to differentiate your brand with connected interactions,
Użyj obsługi, aby wyróżnić swoją markę dzięki zintegrowanym interakcjom,

Check out the number of points on the card and rate used services.
Zapoznaj się ilości punktów na karcie i ocenić używane usługi.

It is also possible to get advice on use, service and maintenance.
Możliwe jest również uzyskanie porady na temat użytkowania, obsługi i konserwacji.

Application %1 could not be found using service %2 and path %3.
Nie udało się znaleźć programu% 1 przy użyciu usługi% 2 i ścieżki% 3.

However, MIFID assumes that clients who already have experience in using services or products have the necessary investment skills.
MIFID przyjmuje jednak, iż klienci, którzy posiadają już doświadczenie w zakresie korzystania z usług lub produktów, posiadają niezbędne umiejętności w inwestowaniu.

While entering the website and using services offered by our company, one agrees on processing the information given by him in the way described above.
Wchodząc na naszą stronę i korzystając z usług przez nas oferowanych wyrażasz zgodę na przetwarzanie podanych przez Ciebie informacji w sposób opisany powyżej.

You can stop the Fax service using Services in Server Manager
Usługę faksowania można zatrzymać za pomocą elementu Usługi w przystawkach Menedżer serwera

In general terms, reports of accidents causing injury while using services were low.
Ogólnie rzecz biorąc, doniesienia o wypadkach powodujących obrażenia mających miejsce w trakcie korzystania z usługi były nieliczne;

such as Directory Replicator, using Services.
będą przypisywane przy użyciu narzędzia Usługi.

According to different estimates, currently, there are about a million Ukrainian citizens working in Poland who contribute to Polish GDP by doing shopping, using services and setting business.
Według różnych szacunków, obecnie w Polsce pracuje około miliona obywateli Ukrainy, którzy wspierają wytwarzanie polskiego PKB przez robienie zakupów, korzystanie z usług i zakładanie działalności na terenie naszego kraju.

path for uploads and used services and topics, as well as locking sections on the main page;
pozwala na odróżnienie ulubionych, ścieżka do przekazywania i używane usługi i tematy, oprócz blokowania sekcji na stronie głównej;

activating their email or letting them start using services.
aktywowanie ich poczty e-mail i zezwalanie na korzystanie z usług.

customer feedback after used services.
informacje zwrotne od klienta po skorzystaniu z usług.