What is the translation of " USE THIS PROCEDURE " in Polish?

• przy użyciu tej procedury
• używając tej procedury
• za pomocą tej procedury
• użyć tej procedury
• ta procedura służy

Examples of using Use this procedure in English and their translations into Polish

Use this procedure as a general guide.
Użyj tej procedury jako ogólnego przewodnika.

National judges regularly use this procedure.
Sędziowie krajowi regularnie korzystają z tej procedury.

Use this procedure as a general guide.
Można użyć tej procedury jako ogólnego przewodnika.

ISO image, use this procedure.
obrazu ISO Fedory, użyj tej procedury.

You can use this procedure to create a DHCP superscope.
Przy użyciu tej procedury można utworzyć superzakres DHCP.

Important: If you are connected to a Fiery Server with FS150/150 Pro or later, use this procedure.
Ważne: Jeżeli ustanowiono połączenie z serwerem Fiery Server z oprogramowaniem FS150/150 Pro lub nowszym, skorzystaj z następującej procedury.

You can use this procedure to create a multicast scope.
Za pomocą tej procedury można utworzyć zakres multiemisji.

Use this procedure to associate applications with existing categories.
Ta procedura służy do kojarzenia aplikacji z istniejącymi kategoriami.

You can use this procedure to split a DHCP IPv4 scope.
Przy użyciu tej procedury można podzielić zakres DHCP IPv4.

Use this procedure to uninstall Message Queuing from a single computer.
Procedura ta służy do odinstalowywania Usługi kolejkowania wiadomości z jednego komputera.

You can use this procedure to remove a remote server from DNS Manager.
Używając tej procedury, można usunąć serwer zdalny z Menedżera DNS.

Use this procedure to delete Administrators, Non-Administrators, or User-Specific Local Group Policy objects.
Ta procedura służy do usuwania lokalnych obiektów zasad grupy administratorów, użytkowników innych niż administratorzy lub specyficznych dla użytkownika.

You can use this procedure to stop managing an RD Gateway server.
Aby przerwać zarządzanie serwerem usługi Brama usług pulpitu zdalnego, można użyć tej procedury.

Use this procedure to add secondary servers for your existing zones to the name server(NS) record to make
Za pomocą tej procedury można dodać serwery pomocnicze dla istniejących stref do rekordu serwera nazw(NS),

You can use this procedure to change how a specific resource record is scavenged.
Przy użyciu tej procedury można zmienić sposób oczyszczania określonego rekordu zasobu.

Use this procedure to verify that Internet Information Services(IIS) is running and configured correctly on your Health Registration Authority(HRA) server.
Aby sprawdzić, czy usługi Internet Information Services(IIS) są uruchomione i prawidłowo skonfigurowane na serwerze Urzędu rejestrowania kondycji, można skorzystać z poniższej procedury.

You can use this procedure to verify that a zone's scavenging interval is correct.
Za pomocą tej procedury można sprawdzić, czy interwał oczyszczania strefy jest poprawny.

You can use this procedure to change make a zone a primary,
Przy użyciu tej procedury można zmienić strefę na podstawową,

You can use this procedure to restore the default setting if it was previously changed.
Za pomocą tej procedury można przywrócić ustawienie domyślne, jeśli zostało poprzednio zmienione.

You can use this procedure to set the aging and scavenging properties for a specific zone.
Przy użyciu tej procedury można ustawić właściwości przedawniania i oczyszczania dla określonej strefy.

You can use this procedure to control whether a zone responds to queries
Przy użyciu tej procedury można kontrolować, czy strefa odpowiada na zapytania

You can use this procedure to export information about your telephony service provider to a text file.
Używając tej procedury, można wyeksportować do pliku tekstowego informacje dostawcy usług telefonii.

You can use this procedure to control who can update
Przy użyciu tej procedury można kontrolować,

You can use this procedure to make additional telephony service providers available on your telephony server.
Używając tej procedury, można udostępnić na serwerze telefonii dodatkowych dostawców usług telefonii.

You can use this procedure to set the default aging and scavenging properties for
Przy użyciu tej procedury można ustawić domyślne właściwości przedawniania

You can use this procedure to add a local
Przy użyciu tej procedury można dodać lokalny

You can use this procedure to make an additional telephony service provider available to your telephony service clients.
Używając tej procedury, można udostępnić dodatkowego dostawcę usług telefonii dla klientów usługi Telefonia.

You can use this procedure to control whether the DNS Server service is running
Za pomocą tej procedury można sterować usługą serwera DNS w celu określenia,

You can use this procedure to view information about the lines or phones managed by a telephony service provider.
Używając tej procedury, można wyświetlić informacje dotyczące linii lub telefonów, którymi zarządza wybrany dostawca usług telefonii.

You can use this procedure to immediately remove server resource records that have exceeded the allotted time since they were created.
Używając tej procedury, można natychmiast usunąć rekordy zasobów serwera, które od momentu ich utworzenia przekroczyły wyznaczony limit czasu.

How to use "use this procedure" in an English sentence

We can use this procedure to address gum recession.

Use this procedure to rollback any other Edge components.

Use this procedure to unlink an agent in Tenable.io.

Use this procedure to build an FFT filter image.

Use this procedure only to recover from catastrophic interruptions.

Use this procedure to cancel a remote task instance.

I use this procedure to better safeguard your information.

Use this procedure to deploy the Analysis Services project.

Use this procedure to update the ENVI Classic projections.

Use this procedure to create a new, empty stoplist.

How to use "za pomocą tej procedury, przy użyciu tej procedury" in a Polish sentence

Za pomocą tej procedury przeprowadza się nieinwazyjne badanie gęstości tkanki kostnej najbliżej stawu problemowego, co umożliwia rozpoznanie jej obecności osteoporoza i jego dotkliwość.

Za pomocą tej procedury gastroenterolog może wizualnie ocenić stan wszystkich narządów układu pokarmowego.

Za pomocą tej procedury należy podchodzić bardzo ostrożnie i wykonywać wyłącznie na podstawie instrukcji, gdyż może to doprowadzić do uszkodzenia naskórka.

Naukowcy z Australii opracowali metodę, dzięki której niezbędne preparaty zostaną dostarczone do guza przy użyciu tej procedury.

Przy użyciu tej procedury, w wyniku przejścia do następnej fazy rozgrywki punkty są liczone na nowo. §4.07.

Jakie zadania można rozwiązać za pomocą tej procedury?

Różne części wymagań są leczone za pomocą tej procedury, podobnie jak ręce, szyja i pec.

Za pomocą tej procedury specjaliści wykonują pobieranie próbek z nowotworu złośliwego.

Ryszard Wierzbicki ze szpitala Żagiel Med wyjaśniał na czym polega operacja przy użyciu tej procedury.

Za pomocą tej procedury można wybrać język napisów ekranowych oraz automatycznie wyszukać i zapisać wszystkie dostępne kanały analogowe i cyfrowe (DVB).