What is the translation of " USE THIS PROCEDURE " in Slovak?

• tento postup použite
• použiť tento postup

Examples of using Use this procedure in English and their translations into Slovak

Use this procedure if.
Tento postup použite, ak.

Bleach is harsh for your skin so use this procedure only once.
Bleach je aj krutý na koži, tak skúste tento postup len raz.

Use this procedure at your own risk.
Tento postup použite na vlastné riziko.

If you can't update Windows right away, you can use this procedure as a workaround.
Ak Windows nie je možné okamžite aktualizovať, môžete ako alternatívne riešenie použiť tento postup.

Use this procedure to add a data macro to a table.
Pomocou tejto procedúry pridáte údajové makro do tabuľky.

If the actions you want to group are already in the macro, use this procedure to add them to a Group block.
Ak sa už akcie, ktoré chcete zoskupiť, nachádzajú v makre, použite tento postup, aby ste ich pridali do bloku Skupina.

Use this procedure to add a data macro to a table.
Tento postup použite na pridanie údajového makra do tabuľky.

Most contracting authorities can use this procedure only in a limited number of cases, for example for supplies intended exclusively for research or testing purposes.
Väčšina verejných obstarávateľov môže použiť tento postup len v obmedzenom počte prípadov, napríklad na dodávky určené výlučne na výskum alebo na skúšobné účely.

Use this procedure when you want to set a different default path.
Tento postup použite, ak chcete nastaviť inú predvolenú cestu.

Note: You can use this procedure to start Microsoft Outlook with the Journal, Notes, or any Outlook folder open.
Poznámka: Môžete použiť tento postup spustení programu Microsoft Outlook s denníka, poznámky alebo ľubovoľný priečinok programu Outlook otvoriť.

Use this procedure if your account runs on an Exchange server.
Tento postup použite, ak je vaše konto spustené na serveri Exchange.

Use this procedure when you can't directly open an Access database.
Tento postup použite, ak nemôžete otvoriť priamo databázy programu Access.

Use this procedure if you want to offer delegated administration at a later time.
Tento postup použite, ak chcete delegovanú správu ponúknuť neskôr.

Use this procedure to create a custom rule for an IMAP or POP account.
Tento postup použite na vytvorenie vlastného pravidla pre konto IMAP alebo POP.

Use this procedure if you want to change your response or finish a survey.
Použite tento postup, ak chcete zmeniť svoju odpoveď alebo dokončiť prieskum.

Use this procedure to edit a resource that's already listed in the Resource Center.
Tento postup použite na úpravu zdroja, ktorý už je uvedený v centre zdrojov.

Use this procedure to reactivate a deactivated Project Server 2010 user account.
Použite tento postup na deaktiváciu aktívne Project Server 2010 používateľské konto.

Use this procedure to change the earned value method for specific existing tasks.
Tento postup použite na zmenu metódy výpočtu získanej hodnoty pre konkrétne existujúce úlohy.

Use this procedure to add users to a group or individually to a wiki.
Nasledujúci postup použite na pridanie používateľov do skupiny alebo samostatne do knižnice stránok wiki.

Use this procedure to create a new Access project(. adp) file in Access 2007 or 2010.
Tento postup použite na vytvorenie nového súboru Projectu Accessu(. adp) v Accesse 2007 alebo 2010.

Use this procedure if you move the item that you're cross-referencing from one page to another.
Tento postup použite, ak premiestnite položku, na ktorú odkazuje krížový odkaz, z jednej strany na inú.

Use this procedure to create a new Access project(. adp) file in Access 2007 or 2010.
Tento postup použite na vytvorenie nového súboru programu Access projekt(. adp) v programe Access 2007 alebo 2010.

Use this procedure if you want the menu to appear on the Add-Ins tab for a specific form or report.
Tento postup použite, ak chcete, aby sa ponuka zobrazila na karte Doplnky pre konkrétny formulár alebo zostavu.

Use this procedure if you want the menu to appear when you right-click a specific form, report, or control.
Tento postup použite, ak chcete, aby sa ponuka zobrazila po kliknutí pravým tlačidlom myši na konkrétny formulár, zostavu alebo ovládací prvok.

Use this procedure to create a Document Workspace site from a file that is already in a library on a SharePoint site.
Použite túto procedúru na vytvorenie lokality pracovného priestoru dokumentov zo súboru, ktorý je už v knižnici na lokalite SharePoint.

Use this procedure to manually add employees, or see the next section to add employees from your Outlook contacts.
Pomocou tohto postupu môžete pridať manuálne zamestnancov alebo nájdete v ďalšej časti Pridanie zamestnancov z kontaktov programu Outlook.

Use this procedure to add a datasheet that is based directly on a table or query to an existing form in Design view.
Tento postup použite na pridanie údajového hárka, ktorá vychádza priamo z tabuľky alebo dotazu do existujúceho formulára v návrhovom zobrazení.

Use this procedure to add a datasheet that is based directly on a table or query to an existing form in Design view.
Tento postup použite vtedy, keď chcete pridať údajový hárok založený priamo na tabuľke alebo dotaze do existujúceho formulára v návrhovom zobrazení.

Use this procedure to manually add employees, or see the next section to add employees from your Outlook contacts.
Použite tento postup na manuálne pridanie zamestnancov alebo si pozrite nasledujúcu časť, v ktorej je popísané pridanie zamestnancov z kontaktov Outlooku 2007.

Use this procedure if you want the menu to appear on the Add-Ins tab for a specific form or report, as shown in the following illustration.
Tento postup použite, ak chcete, aby sa ponuka zobrazila na karte Doplnky pre konkrétny formulár alebo zostavu, ako je znázornené na nasledujúcom obrázku.