Examples of using User requests in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
User requests are what computers are for.
Odpowiadać na żądania użytkowników to cel istnienia komputerów.It is created by application when the user requests for it.
Jest on tworzony przez aplikację kiedy użytkownik zażąda tego.Smartly handing user requests and showing results in no time.
Elegancko przekazanie żądania użytkownika i wyświetlenie wyników w krótkim czasie.We are adding new formats frequently, based on user requests.
Często dodajemy nowe formaty na podstawie zgłoszeń od użytkowników.Following hundreds of user requests, this feature was reintroduced with the launch of the new iOS 11.1.
Po setkach żądań użytkowników ta funkcja została ponownie wprowadzona wraz z uruchomieniem nowego iOS 11.1.It is created by the application object when the user requests it.
Jest on tworzony przez obiekt aplikacji gdy użytkownik zażąda tego.The Commission( Eurostat) received additional user requests which have been taken into account in the draft legal framework.
Komisja( Eurostat) otrzymała dodatkowe wnioski użytkowników, które uwzględniła w projekcie ram prawnych.Actions are used by a controller to respond specific user requests.
Akcje są używane przez kontroler aby odpowiadać na konkretne żądania użytkownika.NET technology, allows you to identify the user requests during a session Session GCLB.
NET- umożliwiają identyfikację żądań użytkownika podczas sesji. sesja GCLB.May access$_GET,$_POST and other PHP variables that represent user requests;
Mogą posiadać dostęp do$_GET,$_POST oraz innych zmiennych PHP które reprezentują żądanie użytkownika;This URL can be configured to grant user requests for additional rights.
Ten adres URL można skonfigurować, aby umożliwić użytkownikowi żądanie dodatkowych praw.For example, when a user requests for a non-existing controller
Na przykład, kiedy użytkownik żąda dostępu do nieistniejącego kontroleraHTTP Redirection provides support to redirect user requests to a specific destination.
Przekierowywanie HTTP zapewnia obsługę przekierowywania żądań użytkowników do określonego miejsca docelowego.When a user requests a page, Django runs through each path,
Gdy użytkownik żąda strony, Django przelatuje przez wszystkie ścieżki,If there is no way to uniquely map a connection as the user requests, it will be dropped.
Jeśli nie istnieje sposób by unikalnie zmapowaæ połączenie na żądanie użytkownika, zostanie ono odrzucone.It can be used to manage user requests for repairs or upgrades through a built-in messaging system.
Może być wykorzystywany do zarządzania żądania użytkownika which act as the bridge between user requests and controller actions.
który działa jak most pomiędzy żądaniami użytkownika a akcjami kontrolerów.The service that is responsible for handling user requests is out of memory. Please close some programs
Brak pamięci dla usługi odpowiedzialnej za żądania użytkowników. Proszę zamknąć niektóre programyIf there is no way to uniquely map a connection as the user requests, it will be dropped.
nie istnieje sposób by unikalnie zmapować połączenie na żądanie użytkownika, zostanie ono odrzucone.This can not only detect if the user requests additional transport,
To może nie tylko wykryć, czy użytkownik zażąda dodatkowego transportu, ale także zoptymalizować te same trasycome from highly-voted user requests in the Moodle Tracker.
pochodzą z bardzo głosowanych żądań użytkowników w narzędziu Moodle Tracker.If the user requests more records(bigger data packet)
Jeżeli użytkownik zarząda większej ilości rekordów(większy pakiet danych)For example, the request component is used to resolve user requests and provide information such as URL, cookies.
Na przykład, komponent request jest używany do rozszyfrowywania żądań użytkownika oraz dostarczania informacji takich jak adres URL, ciasteczka.Multiple CAs increase the possibility that your network will always have operational CAs available to respond to user requests.
Korzystanie z wielu urzędów certyfikacji zwiększa prawdopodobieństwo, że w sieci zawsze będą dostępne działające urzędy, które odpowiedzą na żądania użytkowników.It can organize user requests and business transactions,
Istnieje możliwość zorganizowania żądań użytkowników i transakcji biznesowych,substantially changed user requests.
znacznie zmienionych wniosków użytkowników.If the products based on user requests to improve the manufacturing company to change the design ideas
Jeżeli produkty oparte na żądania użytkownika w celu poprawy produkcji firmy do zmiany projektu pomysł¨®wis able to provide valuable support to user requests.
jest w stanie zapewnić cenne wsparcie na żądania użytkownika.file name extension to a native module on the Web server, so that when a user requests the file or a file that has the specified extension, the module will process the request. .
rozszerzenia nazwy pliku na moduł macierzysty na serwerze sieci Web powoduje, że jeśli użytkownik zażąda tego pliku lub pliku z tym rozszerzeniem, żądanie to zostanie przetworzone przez ten moduł.Any information provided to the Agency upon registration on the Internet site will be destroyed at the latest when shutting it down or until the user requests otherwise.
Wszystkie informacje przekazane Agencji, podczas rejestracji na stronie internetowej, zostaną zniszczone najpóźniej w momencie jej wygaśnięcia lub dopóki użytkownik nie zażąda inaczej.
