Examples of using User requests in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Respond to user requests.
الاستجابة لطلبات المستخدمSome user requests are blocked off and the results projected.
Can designed based on user requests.
يمكن تصميمه على أساس طلبات المستخدمA list of all user requests during the past interval.
قائمة بجميع طلبات المستخدم خلال تطبيق حصيلCan designed based on user requests.
يمكن تصميمه بناءً على طلبات المستخدمNew font on user requests added:«Amatic»(Regular/Bold).
خط جديد على طلبات المستخدم المضافة:«Amatic»(منتظم/ غامقThe importance of the project of user requests.
أهمية المشروع من طلبات المستخدمين(c) User requests for more detail in agricultural, forestry and fishery occupations;
(ج) ما يطلبه المستعملون من تناول المهن في مجالات الزراعة والحراجة وصيد السمك بمزيد من التفصيلLanding offer changes depending on user requests.
تغييرات العرض الهبوط بناءً على طلبات المستخدم(v) Implementation of IMIS-related user requests for security services resulting in about 20,000 transactions;
Apos; تنفيذ طلبات المستعملين المتصلة بنظام المعلومات الإدارية المتكامل من أجل خدمات الأمن التي تسفر عما يقرب من 000 20 معاملةScalable and flexible server cloud based user requests.
يدعم خادم كلاود مرن وقابل للتطورعلى أساس طلبات المستخدمينHigher output owing to increased user requests as a result of the capital master plan relocations and personnel located in disparate locations at Headquarters.
يعزى ارتفاع الناتج إلى زيادة عدد طلبات المستعملين نتيجة نقل المكاتب في إطار المخطط العام لتجديد مباني المقر ووجود موظفين في شتى المواقع في المقرMeasure functionality that the user requests and receives;
وظائف التدبير الذي يطلب المستخدم وتتلقى;Wikipedia is an encyclopedia of modern high-grade,which contains all the necessary information corresponding to various user requests.
ويكيبيديا هي موسوعة الحديث عالية الجودة، والتيتحتوي على كافة المعلومات الضرورية المقابلة لطلبات المستخدمين المختلفةMeasure functionality that the user requests and receives;
Maintenance of the website includes the ongoing development of correspondencetables and other tools, often based on user requests.
ويشمل تعهّد الموقع الشبكي العمل الجاري لإعداد جداول التناظر وغيرها من الأدوات،وكثيرا ما يُضطلع بأعمال من هذا النوع بناء على طلبات المستخدمينImplementation of IMIS-related user requests for security services;
ج- تنفيذ طلبات المستخدمين المتصلة بنظام المعلومات الإدارية المتكامل للحصول على الخدمات الأمنيةWe are adding new formats frequently, based on user requests.
نحن نضيف أشكالا جديدة بشكل متكرر، بناء على طلبات المستخدمينDue to its structure,the application is able to quickly respond to user requests and instantly load Internet pages, so the download speed depends only on the provider's resources.
وبفضل هيكله، يستطيع التطبيق الاستجابة بسرعة لطلبات المستخدمين وتحميل صفحات الإنترنت على الفور، وبالتالي فإن سرعة التنزيل تعتمد فقط على موارد المزودIn our example,the JSON data is compiled on the fly when the user requests a download.
في هذا المثال، يتم تجميع بيانات JSON على الفور عندما يطلب المستخدم عملية تنزيلThis is operating effectively, resolving multiple user requests relating to information and communications technology(ICT), including the management of user access authorizations.
ويجري العمل بهذا الترتيب بشكل فعال، حيث تتم معالجة العديد من طلبات المستعملين المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك إدارة أذون الدخول للمستعملينIn the 1990 round,national statistical offices found that there were user requests for a wide range of census products.
وفي جولة ١٩٩٠،وجدت مكاتب اﻹحصاء الوطنية أن هنالك طلبات من مستخدمي ضروب كثيرة The user requests an access to a service, the system then sends an authentication request to the OTP server through the RADIUS/SOAP protocol. The OTP server responses with success or failure.
يطلب المستخدم الوصول إلى خدمة، ثم يقوم النظام بإرسال طلب مصادقة إلى خادم OTP من خلال بروتوكول RADIUS/SOAP ويقوم خادم OTP بالرد إما بالقبول أو الرفضThis cookie limits collection of data if too many user requests are received on one page.
Gat يُحد ملف تعريف الارتباط هذا Inkscape also strives to take user requests for features seriously, especially if they're easy to do or mesh with what one of the existing developers already wants to do, or if the user has helped the project in other ways.
يكافح إنكسكيب أيضاً لأخذ طلبات المستخدمين للمميزات بجدية، خصوصاً إذا كانت سهلة العمل أو متوافقة مع رغبة أحد المطورين المستعد لعملها، أو إذا ساعد (vi) Operation and maintenance of about 14,000 telephone and fax lines connected to the private automatic branch exchange(PABX)at Headquarters and implementation of approximately 10,000 user requests for moves and changes;
Apos; تشغيل وصيانة ما يقرب Load balancing supports multiple concurrent processing of user requests, while user request management, service delivery, and business processing are highly efficient in isolation management.
تحميل موازنة يدعم المعالجة المتزامنة متعددة من طلبات المستخدمين، في حين أن الإدارة When a user requests the book, you have a maximum of 30 days for the book to be delivered, either printed or electronically, after which the request is considered late and the buyer user is entitled to request the cancellation of the transaction with you.
عندما يطلب المستخدم الكتاب، يكون لديك 30 يومًا كحد أقصى لتسليم الكتاب، إما مطبوعاً أو إلكترونيا، وبعد ذلك يتم النظر في During a sudden-onset disaster,usage of the Virtual Coordination Centre and new user requests soar, demonstrating its pivotal role in rapid information dissemination and response planning and coordination.
فعند حلول كارثة مفاجئة،تتصاعد وتيرة استخدام المركز الافتراضي التنسيقي وطلبات المستخدمين الجدد بشكل حاد، مما يبرهن على دوره المحوري في نشر المعلومات بسرعة والتخطيط للاستجابة وتنسيقها
