What is the translation of " USER REQUESTS " in Russian?

• запросы пользователей
• пользователь запрашивает
• просьбы пользователей
• запросов пользователей
• запросам пользователей

Examples of using User requests in English and their translations into Russian

Automatic response to typical user requests.
Автоматический ответ на типовые запросы пользователей.

A user requests content from a CDN at http.
Пользователь запрашивает у узла CDN контент по URL http.

New sports will be added upon user requests.
Новые виды спорта будут добавляться по просьбам пользователей.

The user requests a web resource protected by a SAMI service provider.
Пользователь запрашивает доступ к ресурсу, защищенному поставщиком услуг.

The server is designed to handle user requests.
Сервер предназначен для обработки запросов пользователя.

More than 3.5 million user requests from 12 countries have been granted in the last five years.
За последние 5 лет системой обслужено более 3, 5 млн. запросов пользователей из 12 стран.

Computing complexity of tasks and user requests management.
Вычислительная сложность задач и управлении запросами пользователей.

User requests for more detail in agricultural, forestry and fishery occupations;
Просьбы пользователей о более подробном описании занятий в областях сельского, лесного и рыбного хозяйства;

The server can no longer answer regular user requests.
Вследствие этого сервер не может откликаться на запросы обычного пользователя».

Following hundreds of user requests, this feature was reintroduced with the launch of the new iOS 11.1.
После нескольких сотен запросов пользователей эта функция была повторно введена с запуском нового iOS 11. 1.

Buchla developers always try to meet all possible user requests.
Разработчики Buchla всегда стараются удовлетворить все возможные запросы пользователей.

Technical support responds to user requests within 5 working days.
Техническая поддержка отвечает на обращения пользователей в течение 5 рабочих дней.

Search engines prefer when articles contain phrases from user requests.
Поисковые системы любят, когда в статьях встречаются фразы из запросов пользователей.

When user requests are stored in the listname/requests Mailbox for approval, they are"flagged"(get the Flag marker).
Запросы пользователей, сохраняемые в папке listname/ requests и ожидающие одобрения, отмечаются флагом.

Microservices can add some extra side effects when processing user requests.
Микросервисы могут добавлять дополнительные издержки при обработке пользовательских запросов.

Designed to handle user requests to perform trade operations, display and execution of warrants.
Предназначена для обработки запросов пользователей на совершение торговых операций, выставление и исполнение ордеров.

The goal of such a dialogue, is often to answer the user requests and execute bot commands.
Целью такого диалога, как правило, является выполнение ботом команд и запросов пользователя.

Multiple CAs increase the possibility that your network will always have operational CAs available to respond to user requests.
Несколько центров сертификации повышают вероятность постоянного наличия в сети работающих центров сертификации, готовых ответить на запросы пользователей.

User defined requests to service Ability to create and send user requests to the Kaspersky Security Service.
Возможность создавать и отправлять пользовательские запросы к Kaspersky Security Service.

Resolving issues should be implemented on the basis of cases compiled using typical user requests.
Решение обращений должно осуществляться на основе кейсов, составленных из типовых обращений пользователей.

Automatic response to typical user requests is represented by the demo-stand AMHDSS for SAP.
Автоматический ответ на типовые запросы пользователей представлен демо- стендом АМС ТП SAP Автоматизированная Миварная Система технической поддержки SAP.

The Belgrade centre enables the NCR to process some 485 million user requests worldwide daily.
Этот Центр в Белграде обрабатывает ежедневно около 485 миллионов запросов пользователей во всем мире.

If the program is expressly designed to accept user requests and send responses over a network, then it meets these criteria.
Если программа явно составлена так, чтобы принимать запросы пользователя и высылать ответы по сети, то она отвечает этому критерию.

As the project is launched in a test mode, at the moment, the robot consults on TOP-10 user requests.
Поскольку проект запущен в тестовом режиме, робот в настоящий момент оказывает консультации по 10 наиболее популярным запросам пользователей.

The remote server assigns the user requests with a new IP address, which is Russian in origin, and sends the request onto the website in question.
Удаленный сервер присваивает запросам пользователей новый IP- адрес, соответствующий исходящему с территории России, и отправляет запрос на указанный сайт.

Over the years, the EWG had developed a capability to respond effectively to user requests regarding the directories.
За прошедшие годы РГЭ создала потенциал, позволяющий ей эффективно удовлетворять запросы пользователей по поводу справочников.

Higher output owing to increased user requests as a result of the capital master plan relocations and personnel located in disparate locations at Headquarters.
Более высокий показатель объясняется увеличением числа запросов пользователей в результате переезда согласно генеральному плану капитального ремонта и размещения персонала в удаленных друг от друга местах в Центральных учреждениях.

JSP technology allows dynamic generation of HTML pages customised to user requests or application status.
Технология JSP позволяет создавать НТМL- страницы с динамическим наполнением, адаптированные к запросам пользователей или статусу программного обеспечения.

Note: Sometimes, when a user connects via a proxy server, the user requests may come to the Server from different IP addresses(if the proxy server uses several network addresses).
Обратите внимание: Иногда, если пользователь соединяется через прокси сервер, запросы пользователя приходят на сервер с различных IP адресов( если прокси сервер использует несколько сетевых адресов).

Remember, if you don't see the format you need, please request about it. We are adding new formats frequently, based on user requests.
Помните, что если вы не видите нужный формат, запросите его здесь. Мы часто добавляем новые форматы, основываясь на запросах пользователей.