What is the translation of " UTILITY PARAMETER " in Polish?

• parametru użyteczności
• parametr użyteczności
• parametrem użyteczności

Examples of using Utility parameter in English and their translations into Polish

Utility parameter.
Parametr użyteczności.

Impact of options with regard to utility parameter.
Skutki wariantów w odniesieniu do parametru użyteczności.

Utility parameter Option 2.
Parametry użyteczności opcja 2.

Adjustment costs linked to shift to another utility parameter.
Koszty dostosowawcze związane z przejściem na inny parametr użyteczności.

Utility parameter- mass and footprint.
Parametr użyteczności- masa i powierzchnia postojowa.

Option 1- 175 g/km target in 2012 with mass as utility parameter;
Wariant1- docelowy poziom 175 g/km w 2012 r. z masą jako parametrem użyteczności;

Different utility parameters, shapes and slopes forming the limit value curve.
Różne parametry użyteczności, kształty i nachylenia krzywej wartości granicznych;

Option 3- 175 g/km target in 2012 with pan area as utility parameter;
Wariant3- docelowy poziom 175 g/km w 2012 r. z powierzchnią postojową jako parametrem użyteczności;

Utility parameter should continue to be mass for both cars and vans.
Parametrem użyteczności powinna być w dalszym ciągu masa zarówno w odniesieniu do samochodów osobowych, jak i w odniesieniu do vanów.

In this respect using mass as the utility parameter does not treat all options equally.
W tym względzie w przypadku zastosowania masy jako parametru użyteczności nie traktuje się równo wszystkich wariantów.

The Committee welcomes the Commission's proposal to assess by 2014 the utility parameter to be adopted.
EKES docenia wniosek Komisji dotyczący dokonania do 2014 r. oceny parametru użyteczności, który zostanie przyjęty.

Mass is a proxy for other utility parameters such as vehicle size, special features.
Masa pełni funkcję zastępczą w stosunku do innych parametrów użyteczności, takich jak wielkość pojazdu, specjalne wyposażenie.

Utility parameter based limit curve: a linear function provides the CO2 limit as a function of vehicles' utility mass or footprint.
Krzywa ograniczenia opierająca się na parametrach użyteczności: funkcja liniowa przedstawia ograniczenie poziomu emisji CO2 jako funkcję użyteczności pojazdu parametry: masa lub powierzchnia.

The proposal keeps the mass of the vehicle in running order as the utility parameter the basis of the calculation for measuring emissions.
We wniosku pozostawia się jako parametr użyteczności(będący podstawą obliczeń w celu pomiaru poziomu emisji) masę pojazdu w stanie gotowym do jazdy.

Other utility parameters such as footprint
Inne parametry użyteczności, na przykład powierzchnia postojowa

Environmental issues usually involve technical, operational or utility parameters, e.g. criterion of water consumption by equipment specified.
Kwestie środowiskowe zwykle są ujmowane poprzez parametry techniczne, operacyjne czy użytkowe, np. kryterium zużycia wody przez dane urządzenie.

The utility parameter should continue to be mass for cars;
W przypadku samochodów parametrem użyteczności powinna pozostać masa,

Due to proper care Modulyss is creating for its customers products of very high utility parameters in a wide range of color and composition of fiber collections.
Poprzez należytą dbałość Modulyss tworzy dla swoich Klientów produkty o bardzo wysokich parametrach użytkowych w wielu zróżnicowanych pod względem kolorystyki i struktury runa kolekcji.

Certain options regarding the utility parameter, the slope of the limit value curve,
Niektóre warianty dotyczące parametru użyteczności, nachylenia krzywej wartości granicznych,

its inclination and function of the utility parameter chosen.
zależności od wybranego parametru użyteczności.

The choice of car or van utility parameter is considered to be neutral as regards the competitiveness of the EU industry.
Wybór parametru użyteczności dla samochodów osobowych bądź vanów uznaje się za neutralny z punktu widzenia konkurencyjności przemysłu UE.

continuously increasing of technical quality level and utility parameters.
ciągły wzrost standardów technicznych i parametrów użytkowych produktów.

the different utility parameters assessed have no direct impact provided certain assumptions are met.
różne parametry użyteczności poddane ocenie nie mają bezpośredniego wpływu, pod warunkiem że spełnione są pewne założenia.

constant growth of technical level and utility parameters of products.
ciągły wzrost standardów technicznych i parametrów użytkowych produktów.

If footprint is used as the utility parameter, perverse incentives to change the design of the car are more limited provided that the limit function is not too steep.
Przy zastosowaniu powierzchni postojowej jako parametru użyteczności w większym stopniu ogranicza się niepożądane skutki zachęty do zmiany projektu samochodu, pod warunkiem że funkcja dopuszczalnych wartości emisji nie jest zbyt stroma.

constant growth of technical level and utility parameters of products.
ciągłego wzrostu poziomu technicznego oraz parametrów użytkowych wyrobów.

In case of Option 2“Utility parameter” assumptions on AMI are crucial in the definition of the linear function in order to ensure that the 130 g CO2/km target will be delivered and not under or over achieved.
W przypadku opcji 2 założenia dotyczące AMI w ramach„parametru użyteczności” mają zasadnicze znaczenie w określaniu funkcji liniowej w celu zagwarantowania, że docelowa wartość 130 g CO2/km zostanie osiągnięta, i nie będzie ani zbyt niska ani zbyt wysoka.

The distributional analysis of options listed above leads to conclusions that the utility parameter based on pan area(option 3
Analiza dystrybucji wariantów wymienionych powyżej prowadzi do konkluzji, że zastosowanie parametru użyteczności opierającego się na powierzchni postojowej(warianty 3

A change of utility parameter would not meet the objective of planning certainty since it is highly probable that manufacturers have planned their compliance pathways to 2020 on the basis of continuation of the current parameter..
Zmiana parametru użyteczności byłaby sprzeczna z celem pewności planowania, gdyż jest wysoce prawdopodobne, że producenci zaplanowali sposoby przestrzegania przepisów do 2020 r., zakładając kontynuację obecnego parametru..

Key modalities in the current Regulation include the limit value curve which is defined by the utility parameter and the function describing the relationship between the utility parameter
Kluczowe warunki w obecnym rozporządzeniu obejmują krzywą wartości granicznych, która jest zdefiniowana przez parametr użyteczności oraz funkcję opisującą związek między parametrem użyteczności