What is the translation of " VARIOUS INDICATORS " in Polish?

• różne wskaźniki
• różnych wskaźników

Examples of using Various indicators in English and their translations into Polish

Various indicators are used.
Stosuje się przy tym różne wskaźniki.

The report compared various indicators from five groups.
W raporcie ocenie poddano wiele wskaźników z pięciu grup.

Various indicators can be updated as required to ensure the effectiveness of the system.
Poszczególne wskaźniki są aktualizowane w razie potrzeby, tak aby zapewnić sprawność systemu.

The report compared various indicators from five groups.
W raporcie ocenie poddano wiele wska¼ników z piêciu grup.

LED lighting devices are characterized by high resistance to mechanical damage and various indicators of strength.
Urządzenia oświetleniowe LED charakteryzują się wysoką odpornością na uszkodzenia mechaniczne oraz różne wskaźniki wytrzymałości.

Financial analysts collect various indicators to assess the company's business.
Analitycy finansowi zbierają różne wskaźniki do oceny działalności firmy.

which is rapidly gaining momentum in various indicators in the world.
które szybko nabiera tempa w różnych wskaźnikach na świecie.

Traders also have 6 various indicators they can use to choose the trades.
Traderzy mają również 6 różnych wskaźników, które mogą wykorzystać do wyboru transakcji.

Measuring progress", which means developing various indicators by 2008;
Mierzenie postępu”, przez co rozumie się opracowanie zróżnicowanych wskaźników do roku 2008.

Report sheets specify the various indicators, the bases of calculations
Arkusze raportowe określają różne wskaźniki, podstawy kalkulacji

It is sensible to have this type of wide-ranging coordination, based on a scoreboard of various indicators that identifies imbalances at an early stage.
Tego rodzaju ogólna koordynacja oparta na tabeli różnorodnych wskaźników służących wczesnej identyfikacji zaburzeń równowagi ma sens.

To consider all these various indicators, a trader needs to perfectly combine different tools of technical and fundamental analysis.
Aby móc śledzić rozmaite wskaźniki, trader musis perfekcyjnie połączyć różne narzędzie do analizy technicznej i fundamentalnej.

thermal stability of various indicators are highly demanding.
stabilności termicznej różnych wskaźników są bardzo wymagający.

There are 6 various indicators, and if you choose more than 1,
Istnieje 6 różnych wskaźników, a jeśli wybierzesz więcej niż 1,

The above considerations clearly indicate the need to calculate various indicators of unemployment duration,
Powyższe względy wyraźnie wskazują na potrzebę obliczania różnych wskaźników trwania bezrobocia,

The control panel has various indicators for the channel status,
Do obsługi są przeznaczone różne wskaźniki statusu kanału,

overall single ranking but an overview of how all the justice systems function, based on various indicators that are of common interest for all Member States.
oglny zarys funkcjonowania wszystkich krajowych systemw wymiaru sprawiedliwości na podstawie rżnych wskaźnikw będących przedmiotem wsplnego zainteresowania wszystkich państw członkowskich.

This is how it works: The sensors on the satellites measure various indicators of plant vitality,
Czujniki na satelitach mierzą różne wskaźniki witalności roślin,

overall single ranking but an overview of the functioning of all justice systems based on various indicators which are of common interest for all Member States.
ogólny zarys funkcjonowania wszystkich krajowych systemów wymiaru sprawiedliwości na podstawie różnych wskaźników będących przedmiotem wspólnego zainteresowania wszystkich państw członkowskich.

This time, according to various indicators, the most significant of which are academic reputation
Tym razem, według różnych wskaźników, najistotniejsze z nich to reputacja akademicka

Their search is often a source of difficulties for beginners, but various indicators and oscillators can help you figure out the dominant price direction.
Ich wyszukiwanie jest często źródłem trudności dla początkujących, ale różne wskaźniki i oscylatory mogą pomóc w ustaleniu dominującego kierunku cenowego.

release the results of the scoreboard regularly and attach a Commission report putting into perspective any potentially conflicting signals from the various indicators on it Article 4.
aktualną tabelę wskaźników i dołączać swoje sprawozdanie, w którym ewentualne sprzeczne sygnały wynikające z poszczególnych wskaźników w tabeli zostaną przedstawione w odpowiedniej perspektywie art. 4.

In this item I am going to describe various indicators that characterize these countries,
W tym punkcie opiszę więc najróżniejsze wskaźniki, które charakteryzują te kraje, miasta

overall single ranking but an overview of how all the justice systems function, based on various indicators that are of common interest for all Member States.
ogólny zarys funkcjonowania wszystkich krajowych systemów wymiaru sprawiedliwości na podstawie różnych wskaźników będących przedmiotem wspólnego zainteresowania wszystkich państw członkowskich.

The Scoreboard uses various indicators covering these factors for example, indicators on electronic submission of claims,
W tablicy wynikw stosuje się rżne wskaźniki obejmujące te czynniki, na przykład wskaźniki dotyczące elektronicznego składania skarg,

on striking a balance between the various indicators of physiological conditions,
opierać się na równowadze między różnymi wskaźnikami dotyczącymi stanu fizjologicznego,

These will draw on, among other things, the various indicators developed within the sectoral policy processes
Wskaźniki te będą wykorzystywać między innymi różne wskaźniki opracowane w procesie tworzenia polityki sektorowej

it is concluded that the expiry of the measures on these imports is likely to lead to a recurrence of injury as defined by the various indicators used in Article 3(5) of the basic Regulation.
wygaśnięcie środków nałożonych na przywóz doprowadzić może do ponownego wyrządzenia szkody, tak jak to zostało zdefiniowane przez różne wskaźniki użyte w art. 3 ust. 5 podstawowego rozporządzenia.

as noted by the rapporteur Mr Scholz- whom I thank for the excellent work he has done in this report- various indicators are taken into consideration:
dziękuję za doskonałą pracę, jaką wykonał przygotowując przedmiotowe sprawozdanie- należy uwzględnić różnorodne wskaźniki: odbudowę po zakończeniu konfliktu,

Member States are also required to report, every three years, on various implementation indicators.
Ponadto państwa członkowskie mają także obowiązek składania co trzy lata sprawozdania dotyczącego różnych wskaźników realizacji.

How to use "various indicators" in an English sentence

Finally, various indicators for the real exchange rate are brought together.

Indicators: various indicators allowing the user to compare well-being across countries.

As brokers we look at various indicators concerning the overall marketplace.

Thanks to artificial intelligence algorithms clients can forecast various indicators i.e.

Texture, colour and thickness are various indicators for your nail health.

There are various indicators which help one analyse the Forex market.

Various indicators give a measure of the quality of a river.

There are various indicators that determine the success of an architectural practice.

For more information on the various indicators and the methodology, click here.

The consultant provided various indicators that tell a story about each scenario.

How to use "różnych wskaźników, różne wskaźniki" in a Polish sentence

badanych używa elektronicznego urządzenia do śledzenia różnych wskaźników swojego stanu zdrowia.

Najbardziej zadziwiający jest jednak fakt, że Policja podaje dwa różne wskaźniki zatrudnienia osób niepełnosprawnych.

Możesz skorzystać z pulpitów nawigacyjnych wybranych przez naszych ekspertów; skonfigurować je zgodnie z własnymi potrzebami lub przeanalizować różne wskaźniki.

Z Meta Trader możliwości są nieograniczone Liczba różnych wskaźników i robots Meta Trader oferuje pozwala na szeroki wachlarz strategii.

Następuje to w rezultacie badań wykorzystujących różne wskaźniki przedstawia je tablica 4.1.

Istnieją różne wskaźniki ekonomiczne pozwalające ocenić wzrost gospodarczy, czy stan zamożności obywateli lub całego państwa.

OCENA PORÓWNAWCZA WPŁYWU PRODUKTÓW NA ŚRODOWISKO Wpływ środowiskowy produktu obliczany jest na podstawie całego okresu trwałości i różnych wskaźników.

Do realizacji transakcji automatycznych boty giełdowe używają różnych wskaźników.

Aby temu zapobiec warto monitorować różne wskaźniki za pomocą specjalnych programów, które są bezpłatne jak np.

Oznaczane są podczas niego różne wskaźniki, takie jak m.in.