What is the translation of " WALKETH " in Polish?

• chodzi
• przechadza się
• idzie

Examples of using Walketh in English and their translations into Polish

Nor the pestilence that walketh in darkness.
Ani zarazy, która przechadza się w ciemności.

He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
Ten, który chodzi w niewinności, i czyni sprawiedliwość, a mówi prawdę w sercu swojem;

Do not my words do good to him that walketh uprightly?
Azaż słowa moje nie są dobre temu, który chodzi w uprzejmości?

Nor for the pestilence that walketh in darkness. Nor for the destruction that wasteth at noonday.
Ani zarazy co idzie w mroku, ni moru, co niszczy w południe.

Bequeath protection upon thine followers who walketh in the footsteps of.
Będący pod opieką twoich wyznawców którzy chodzą po śladach.

Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.
Kto chodzi w uprzejmości, zachowany będzie; ale przewrotny na drogach swoich oraz upadnie.

Maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of.
Czyni chmury jego rydwan: kto przechadza się na skrzydłach.

In a"simple" fool walketh drops one or two of a kind to beat, then you can pop the card.
W"zwykłej" głupiec walketh spadnie jeden lub dwa z rodzaju, do pobicia, a następnie można wyjąć kartę.

Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.
Błogosławiony wszelki, który się boi Pana, który chodzi drogami jego.

Better is the poor that walketh in his uprightness, than he that is perverse in his ways, though he be rich.
Lepszy jest ubogi, który chodzi w uprzejmości swojej, niżeli przewrotny na drogach swych, chociaż jest bogaty.

They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.
Wystawiają przeciwko niebu usta swe, a język ich krąży po ziemi.

When he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
I na ten czas, gdy głupi drogą idzie, serce jego niedostatek cierpi; bo pokazuje wszystkim, że głupim jest.

But, alas, we shall never know, for he no longer walketh among the living.
Ale niestety nigdy się tego nie dowiemy. ponieważ nie chadza już wśród żywych.

Nor the pestilence that walketh in darkness. nor the arrow that flieth by day, Thou shalt not be afraid of the terrors of the night.
Ani strzały lecącej za dnia, Nie będziesz się bać grozy nocy ani zarazy, która przechadza się w ciemności.

For she had said unto the servant, What man is this that walketh in the field to meet us?
I spytała sługi: Kto to jest ten mężczyzna, który idzie ku nam przez pole?

Blessed is the man who walketh not in the counsel of the wicked, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
Błogosławiony mąż, który nie chodzi w radzie niepobożnych, a na drodze grzesznych nie stoi i na stolicy naśmiewców nie siedzi”.

It yet be the opinion of this court that one who walketh among us hath made thee a whore.
W opinii tego sądu jest jedna odoba która chodzi wśród nas i zrobiła z niej kurwę.

Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful" Psalm 1:1.
Szczęśliwy mąż, który nie idzie za radą bezbożnych ani nie stoi na drodze grzeszników, ani nie zasiada w gronie szyderców" Psalm 1:1.

Bless the Lord, oh my soul"Who layeth the beams of his chambers in the waters"and walketh upon the wings of the wind.
Chwal, duszo moja, Pana, który spoczywa w swych podwodnych komnatach i przechadza się na skrzydłach wiatru.

The Psalmist clearly defines it thus, saying,"He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
Psalmista okre¶li³ tê cnotê nastêpuj±co:"Ten, który chodzi w niewinno¶ci, czyni sprawiedliwo¶æ i mówi prawdê w sercu swoim.

O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.
Wiem, Panie! że nie jest w mocy człowieka droga jego, ani jest w mocy męża tego, który chodzi, aby sprawował postępki swe.

The Psalmist clearly defines it thus, saying,"He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
Psalmista określił tę cnotę następująco:"Ten, który chodzi w niewinności, czyni sprawiedliwość i mówi prawdę w sercu swoim.

Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind.
Któryś zasklepił na wodach pałace swoje; który używasz obłoków miasto wozów; który chodzisz na skrzydłach wiatrowych;

But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.
Lecz kto nienawidzi brata swego, w ciemności jest i w ciemności chodzi, a nie wie, gdzie idzie, iż ciemność zaślepiła oczy jego.

Is he who goeth groping on his face more rightly guided, or he who walketh upright on a straight road?
Czy ten, kto chodzi z twarzą opuszczoną ku ziemi, jest na lepszej drodze, czy ten, który chodzi równo po drodze prostej?

And they say: what aileth this apostle: he eateth food and walketh about the market-places: wherefore is not an angel sent down unto him, so thathe may be along with him a warner!
On je pożywienie i chodzi po jarmarkach. Dlaczego nie został zesłany do niego anioł, aby być razem z nim ostrzegającym!

Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light?
Kto jest między wami bojący się Pana, posłuchaj głosu sługi jego; kto jest, co chodzi w ciemnościach a nie ma światłości?

And now, behold, the king walketh before you: and I am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my childhood unto this day.
A oto, teraz król chodzi przed wami, a jam się zstarzał i osiwiał; oto, i synowie moi są z wami, a jam też chodził przed wami od młodosci mojej aż do dnia tego.

I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;
Rozciągnąłem ręce moje na każdy dzień do ludu upornego, który chodzi drogą nie dobrą za myślami swemi;

O thou that art named the house of Jacob, is the spirit of the LORD straitened? are these his doings? do not my words do good to him that walketh uprightly?
O ty ludu, który słyniesz domem Jakóbowym! izali ukrócony ma być duch Pański? Izali takowe są sprawy jego? Azaż słowa moje nie są dobre temu, który chodzi w uprzejmości?

How to use "walketh" in an English sentence

And their tongue walketh through the earth. 73:11And they say, How doth God know?

He that walketh uprightly and worketh righteousness – This man walks the right walk.

Ix he a that walketh uprightly and ii worketh righteousness and judgment' prescription gen.

Ps. 1:6 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly.

Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men. 9.

The next one, "Blessed is everyone that feareth the Lord; that walketh in His ways.

He that followeth me walketh not in darkness, but shall have the light of life."

How to use "chodzi, idzie, przechadza się" in a Polish sentence

Dawno nie było takiej frekwencji w konkursach - zarówno jeśli chodzi o listę osób, które się zgłosiły, jak i prac, które nadeszły.

Bardzo wielu kucharzy amatorów narzeka, że jedną z trudnych umiejętności gdy chodzi o gotowanie, są wypieki ciast.

Nie chodzi o czas przechodzenia w stan spoczynku sędziów.

Mamy dziewczynę, która idzie do nowej szkoły i chłopaka, który jest samotnikiem i ma status szkolnego dziwaka.

W dodatku firma zarządzająca centrum, nie umiejąc sobie poradzić z problemem, idzie na rozwiązania siłowe wobec najemców.

Przechadza się zwykle po lesie, który porósł miejsce dawnego kościoła i przylegającego doń cmentarza.

Jeśli chodzi o łączność, jest tu Wi-Fi w standardzie a/b/g/n, Bluetooth 4.0 oraz NFC.

Z doświadczenia wiadomo, że ciast na wesele nie idzie zbyt dużo.

Przechadza się tu i tam, a kontakt z nim powoduje natychmiastową śmierć.

W tej chwili to NIC nie czuję jeśli chodzi o ból.