What is the translation of " WAS CODED " in Polish?

• został zakodowany
• było zakodowane
• kodowany był
• została zakodowana

Examples of using Was coded in English and their translations into Polish

The virus was coded to shut us down.
Zakodowano wirusa, żeby nas odciął.

French music channel MCM Top in high definition was coded.
Francuski kanał muzyczny MCM Top w formacie wysokiej rozdzielczości został zakodowany.

The virus was coded to shut us down.
Żeby nas odciął. Zakodowano wirusa.

This is where mega comes in This is the original C65 as mentioned; the one where Zed Yago demo was coded on.
Ten, na którym kodowane było demo Zed Yago. To oryginalne C65, jak wspomniano.

The login was coded by my creator.
Login został zaszyfrowany przez mojego stwórcę.

It was kind of brilliant on my part, but then again the data itself was coded, so I had to cross-reference it.
Naprawdę była to świetna robota, ale wtedy okazało się, że dane same w sobie są zakodowane, musiałem więc zastosować porównanie krzyżowe z.

Broadcasting was coded for the operator in Viaccess on tp.28 frequency 12,246 GHz, Paul.
Nadawanie został zakodowany przez operatora w Viaccess na częstotliwości tp.28 12, 246 GHz, Paul.

I can see that! The virus was coded to shut us down.
Zakodowano wirusa, żeby nas odciął.- Przecież widzę.

Top Eleven Hack was coded so that people who do not have a big pocket that can force these tokens too.
Top Eleven Hack było zakodowane, tak, że ludzie, którzy nie mają dużych kieszeni można wymusić te tokeny zbyt.

PHP-Cache comes with three built-in caching backends, but it was coded in such a way to support new mediums if needed.
PHP-Cache pochodzi z trzema wbudowanymi backendów buforowania, ale to było zakodowane w taki sposób, aby wspierać nowe media w razie potrzeby.

Program was coded in C++ using OpenGL, GLEW, SDL, SDL_image and boost, including boost_filesystem.
Program został zakodowany w C++ z wykorzystaniem OpenGL, GLEW, SDL, SDL_image i boost, włączając w to boost_filesystem.

We therefore need to ask how the Equality March was coded and how it became a fact constructed by the media.
Należy więc zastanowić się jak kodowany był Marsz Równości, jak sam stał się faktem skonstruowanym przez media.

Yesterday was coded TV station Insight into the 4K resolution on the Astra satellite system in the European position 19,2° E. It ended and the possibility of receiving operator programs.
Wczoraj była kodowana stacja TV wgląd w rozdzielczości 4K z systemu satelitarnego Astra na pozycji 19, 2 ° E Europejskiej. Skończyło oraz możliwość odbioru programów operatora.

Delta Gear's phone was voice-activated, yet nonetheless also was coded with 3-3-3, a reference to the Greek letter delta, a triangle.
Telefon Systemu Delta jest aktywowany głosem, ale mimo to jego kod został ustalony na 3-3-3 jako odniesienie do greckiej litery delta, trójkąta.

The Makona Editor was coded on top of Facebook's React JavaScript framework and uses"blocks" as editable elements.
Makona Redaktor został zakodowany na szczycie React JavaScript ramach Facebooka i używa"bloków" jako elementy edycji.

While there are hundreds of PHP-based chat scripts available for free online, MogoChat was coded using more recent& modern technologies like Elixir, PostgreSQL, Ember. js, and CoffeeScript.
Podczas gdy istnieją setki skryptów rozmów opartych na PHP, dostępne za darmo online, MogoChat została zakodowana w nowszych, jak i nowoczesne technologie Elixir, PostgreSQL, Ember js i coffeescript.

MUI was coded in HTML, JS, and CSS, but also comes in special versions for working with Facebook's React framework, the new WebComponents standard, and for specifically designing email templates.
MUI została zakodowana w HTML, JS i CSS, ale jest także w specjalnych wersjach do pracy z Facebooka React ramy, nowy standard WebComponents, a konkretnie projektowaniu szablonów e-mail.

After installing the application on your device will need to pass artless registered, in which specify that you are a citizen of Armenia, after which you will be immediately able to view music channel, who recently was coded on Hot Bird.
Po zainstalowaniu aplikacji na urządzeniu będą musiały przejść artless zarejestrowany, w którym określa, że jesteś obywatelem Armenii, po którym będzie można natychmiast stanie wyświetlić kanał muzyczny, który niedawno został zakodowany na Hot Bird.

Recently broadcast was coded in the system VideoGuard, used British UK Sky platform.
W ostatnim czasie nadawania została zakodowana w systemie VideoGuard, który jest używany brytyjskiej platformy Sky UK.

Validated/activated long term tickets, prior to the lapse of their validity term, provided that the value of the ticket is decreased by a handling fee in the amount of 20% of the nominal value of the ticket, however not more than PLN 50.00, the remaining amount is divided by the number of days for which the ticket was coded.
Skasowane/aktywowane bilety długookresowe, przed upływem terminu ich ważności, z tym, że wartość biletu pomniejsza się o opłatę manipulacyjną w wysokości 20% wartości nominalnej biletu nie więcej jednak niż 50 zł, pozostałą kwotę dzieli się przez liczbę dni, na jakie zakodowany został bilet.

The one where Zed Yago demo was coded on This is where mega comes in This is the original C65 as mentioned;
Ten, na którym kodowane było demo Zed Yago. To oryginalne C65, jak wspomniano.

France program 24 within simulkripta was coded for Canal Digital customers(Scandinavia) and UPC DTH platform- Thus, in the Czech Republic and in Slovakia freeSAT, in Hungary, UPC Direct and Focus Sat in Romania.
Francja programu 24 w ciągu simulkripta został zakodowany dla klientów Canal Digital(Skandynawia) i platformy UPC DTH- W ten sposób, w Czechach i na Słowacji freesat, na Węgrzech, UPC Direct i Focus Sat w Rumunii.

Validating/activation of a ticket coded on the card is required in case, when: 1 a ticket was coded for the first time; 2 a ticket was coded after the lapse of validity of the previously coded ticket; 3 a different kind or type of a ticket was coded during the validity term of a previous ticket.
Skasowanie/aktywacja biletu zakodowanego na karcie wymagana jest w przypadku, gdy: 1 bilet został zakodowany po raz pierwszy;2 bilet został zakodowany po upływie ważności poprzednio kodowanego biletu;3 bilet innego rodzaju lub typu został zakodowany w trakcie ważności poprzedniego biletu.

There's coded messages everywhere.
Wszędzie są zakodowane wiadomości.

These posts are coded?
Te posty są zakodowane?

And each meter is coded?
Każdy parkomat ma swój kod?

What is it that your genes are coded to do?
Do czego zakodowane są twoje geny?

Yeah, well,"package" was code, and stealing is stealing.
Co cóż,"przesyłka" była kodem, a kradzież jest kradzieżą.

Coding: the place of loading is coded in accordance with the provisions of Annex VII;
Kodowanie: miejsce załadunku jest kodowane zgodnie z przepisami zawartymi w załączniku VII;

LVPD and fire department emitters are coded for identification.
Piloty policji i straży są zakodowane w celu identyfikacji.

How to use "was coded" in an English sentence

Bomber Command and was coded ZA-M.

Bomber Command and was coded LS-P.

The real message was coded one.

Bomber Command and was coded WP-S.

Bomber Command and was coded NA-G.

The unit pass was coded ZG102.

Infants’ behavior was coded for Distress.

The below-example was coded by Joel Lesenne.

The data received was coded into music.

Radio traffic normally was coded but Sgt.

How to use "został zakodowany" in a Polish sentence

Który został zakodowany schudnąć sesje grupowe do odchudzania sf, imbir opinii odchudzania i przeciwwskazania Goldline 10mg 90.

Leczenie gruźlicy w alkoholizm który został zakodowany od alkoholu Przeglądu, Temat alkoholizmu uzależnienie od alkoholu w Ust Kamenogorsku.

Co to jest alkoholizm to choroba Poszedłem z mężem alkoholu i został zakodowany, Almaty obowiązkowe leczenie alkoholizmu alkoholizm leczenie Zainsk.

Ten taniec został zakodowany podczas zajęć świetlicowych z aktywnym udziałem Tymka z grupy 0c.

Kodowanie uzależnienia alkoholowego w Zlatoust który został zakodowany z alkoholizmem w Dovzhenko, leczenie alkoholizmu oset jesteśmy przeciwko broszur alkoholizmu.

Sportitalia z hb został zakodowany wiecie coś na ten temat??

Plik, który został zakodowany może się znajdować w dowolnym miejscu na płycie CD (może to też być "patch" ;) potrzebny do uruchomienia programu).

Każdy bit został zakodowany jako zmiana stanu między dwoma półbitami.

Czy wiesz, że każdy z nas został zakodowany w czasie swoich narodzin?

Na początku swego istnienia stacja nadawała FTA przez satelitę Astra, ale po jakimś czasie przeniosła się na HotBirda, jej sygnał zaś został zakodowany.