What is the translation of " WAS EDITED " in Polish?

• został edytowany
• był edytowany
• został wydany
• redagował

Examples of using Was edited in English and their translations into Polish

It was edited.
To zostało edytowane.

It looks like this was edited.
Wygląda, jakby taśma była edytowana.

Digital signal was edited in the Merging Technologies PYRAMIX Ver.
Sygnał cyfrowy był edytowany w stacji DAW Merging Technologies PYRAMIX Ver.

You know that the recording was edited.
Wie pani, że zostało przerobione.

It shows where the program was edited to the point where we have seen broken.
To pokazuje, gdzie program był edytowany do punktu, gdzie widzieliśmy w podziale.

Gershman served on the Editorial Board of Dissent, which was edited by Howe.
Pracował w radzie wydawniczej magazynu Dissent, który redagował Howe.

The'Diary' was edited anew and all this led to a quick ending of the process.
Dzienniczek" został wydany na nowo i to wszystko doprowadziło do szybkiego zakończenia procesu.

I know that it was edited. That.
Wiem, że to zedytowali. To.

The film was edited by Jarosław Barzan"Gods","Letters to M","Disco Polo","Planet of Singles.
Film zmontował Jarosław Barzan„Bogowie”,„Listy do M”,„Disco Polo”,„Planeta Singli”.

One page of the codex was edited in facsimile.
Tylko jedna strona kodeksu wydana została typograficznie.

It was edited by our new manager, Mr. Gambacci Jr., and our new PR consultant, Madame Gambacci Sr.
Redagował go nasz nowy art-director, pan Kańka Junior z nasza nowa agentka PR, pania Kańkowa Seniorka.

In turn, in the Revolution, the whole, atmospheric introduction was edited cut out.
Z kolei w Revolution wyedytowano(wycięto) cały, klimatyczny wstęp.

The text of the codex was edited by Paul Sabatier, Angelo Mai, Johannes Belsheim, and Jülicher.
Tekst kodeksu był edytowany przez Bianchiniego, Johanness Belsheima oraz Jülichera.

A Wikipedia article about commercial aviation catastrophes was edited by VGTRK.
Artykuł w Wikipedii dotyczący katastrof samolotów pasażerskich został edytowany przez VGTRK.

In other words, the preset was edited by an Administrator since the job was submitted.
Oznacza to, że ustawienie wstępne zostało edytowane przez administratora od momentu przesłania zadania.

This post was translated with help of Takashi Ohta, and was edited by Sahar Habib Ghazi.
Ten artykuł został przetłumaczony z pomocą Takashiego Ohta, i zredagowany przez Sahara Habibs Ghazi.

The book was edited by Łukasz Wierzbicki and published by Sorus Publishing House, initially in the edition of 500 copies the first edition.
Książka została zredagowana przez Łukasza Wierzbickiego i wydana w wydawnictwie Sorus, w nakładzie zaledwie 500 sztuk pierwsze wydanie.

Maybe there wasn't enough storage space, or I don't want to sound paranoid, but what if something was edited?
Nie chcę być przewrażliwiony, ale może coś edytowano? Nie, może nie starczyło pamięci na dysku albo?

Audience: No doubt this book was edited for those with a scientific interest in the etiology and management of bronchial asthma and allergic disease.
Czytelnik: Bez wątpienia ta książka została wydana dla tych z naukowym zainteresowaniem w etiologii i leczeniu astmy i chorób alergicznych.

List of standards, voluntary application of which ensures compliance with requirements of the TR CU 008/2011 was edited.
Wykaz norm, których dobrowolne stosowanie zapewnia zgodność z wymaganiami TR CU 008/2011 został edytowany.

A specimen,"'Alim li-Trufah," was edited by Dubno(Amsterdam, 1778), and aroused the liveliest interest on the part of Christians as well as of Jews.
Li-Trufah Alim", był edytowany przez Dubno(Amsterdam, 1778), najbardziej ruchliwych i wzbudziła zainteresowanie ze strony chrześcijan jak i Żydów.

To date, the game which debut was on Autumn 2007(bought already by 2.1 million players) was edited only in PC version.
Do tej pory tytuł, który zadebiutował jesienią 2007 r.(kupiło go już 2, 1 mln graczy), został wydany jedynie w wersji na komputery PC.

Initially the publication was edited in Elblag by"Kurier Elbląski" with financial support from the local branch of the Polish Catholic-Social Union.
Początkowo pismo było redagowane w Elblągu przez"Kurier Elbląski" przy wsparciu finansowym lokalnego oddziału Polskiego Związku Katolicko-Społecznego.

Recently she has taken part in the recording of the album“Golden Silence” of the composer and vocalist Piotr Sawicki, which was edited by the phonographic firm DUX.
Niedawno brała udział w nagraniu albumu„Złota Cisza” kompozytora i wokalisty Piotra Sawickiego, wydanego przez firmę fonograficzną DUX.

The IGN review was edited shortly thereafter, removing all references to the PS3 version's bugs, causing controversy in the PlayStation communities.
Niedługo później recenzja została przeedytowana i usunięto z niej wszelkie wzmianki o problemach gry na konsoli Sony, co wywołało oburzenie wśród społeczności PlayStation.

Scofield's dispensational, premillennial Bible was edited with financial assistance from prominent businessmen, some of which had questionable religious ties.
Dyspensacjonalna premilenialna Biblia Scofielda była redagowana z finansowym wsparciem prominentnych przedsiębiorców z których niektórzy mieli wątpliwe powiązania religijne.

The Patriot Act was edited hours before it was presented for a vote to ensure ICTS and other Israeli-connected firms would be immune from prosecution for the events of 9/11.
Patriot Act został edytowany godzin zanim został przedstawiony do głosowania w celu zapewnienia ICT i inne firmy izraelskie połączony byłby wolny od oskarżenia o wydarzeniach 9/11.

The text of the confederation act was edited with a Russian hand, and signed by oppositionists, among the others, by an initiator- the General of royal artillery Stanisław Szczęsny Potocki, a great royal hetman Seweryn Rzewuski.
Tekst aktu konfederacji został zredagowany rosyjską ręką, a podpisali go opozycjoniści, m.in. inicjator- generał artylerii koronnej Stanisław Szczęsny Potocki, hetman wielki koronny Franciszek Ksawery Branicki oraz hetman polny koronny Seweryn Rzewuski.

This was edited into another history(labelled the New Book of Tang) in order to distinguish it, which was a work by the Song historians Ouyang Xiu(1007-1072), Song Qi(998-1061), et al. of the Song dynasty between the years 1044 and 1060.
Tekst został następnie inkorporowany do innej kroniki, nazwanej dla odróżnienia Xin Tang Shu(Nową kroniką dynastii Tang), której głównymi autorami byli songowscy historycy Ouyang Xiu(1007-1072), Song Qi(998-1061) i ich współpracownicy; dzieło to powstało w latach 1044 a także 1060.

As such, the original reaction was edited out of future television replays as well as the Coliseum home video release of the event, with play-by-play announcer Gorilla Monsoon adding new comments condemning Sid for his actions Monsoon had originally said Justice's elimination of Hogan was fair.
W rezultacie, oryginalna reakcja została edytowana w powtórkach i na archiwalnych nagraniach gali, gdzie dograno dodatkowy komentarz Gorilli Monsoona, oczerniający Sida za jego akcje Monsoon oryginalnie powiedział, że eliminacja Hogana ze strony Justice'a była fair.

How to use "was edited" in an English sentence

This broadcast was edited for time.

This article was edited for QuickNotes.

Thankfully this incident was edited out.

The document was edited after Dr.

This Q&A was edited for clarity.

Each sound was edited and cleaned.

Was edited single shot for 5.45.

The tree was edited using iTOL47.

Your Email Address was edited successfully!

This interview was edited and condensed.

How to use "został edytowany, został wydany" in a Polish sentence

PLNcoin - polska wirtualna pieniądz - arena Bitcoin pl - narada post skasowany Ten post został edytowany za sprawą Autora dnia 20.

W zdecydowanej większości przypadków (85%) dokument ten został wydany bezterminowo, a posiadający je kierowcy wykonali konieczne badania narządu wzroku jeszcze przed jego otrzymaniem.

Florystki zawsze coś ładnego stworzą.Ten post został edytowany przez Autora dnia 25.08.16 godzinie 1625.Ukryty link polityka prywatności.

Błąd z daną biblioteką pojawia się z kilku powodów: nie jest obecny w systemie lub został edytowany.

Jezus został „wydany za grzechy nasze i wzbudzony z martwych dla usprawiedliwienia naszego” (4:25).

Do utworu "Wokół Mnie" został wydany teledysk z gościnnym występem DonGURALesko.

Został wydany przez sąd kolejny nakaz zapłaty na mocy którego została zasądzona od Agro-Man sp.

Florystki zawsze coś ładnego stworzą.Ten post został edytowany przez Autora dnia matki, dnia kobiet, dnia zakochanych cennym rozwiązaniem.

W formie papierowej został wydany zbiór opowiadań "Marzyciele i pokutnicy" oraz I tom powieści "Skazaniec".

Spokojnie, dodanie wyjątku nie wyłączy blokowania reklam Florystki zawsze coś ładnego stworząTen post został edytowany przez Grupa OLX Sp.