What is the translation of " WAS ESCORTING " in Polish?

• eskortował
• eskortowany
• odprowadzał
• eskortującą

Examples of using Was escorting in English and their translations into Polish

I wish Valiant WAS escorting me.
Chciałam, żeby Valiant odprowadzał mnie.

Hey, I was escorting her, and I was dressed like a man.
Hej, Ja ją eskortowałem, i byłem ubrany jak facet.

The DEA team Calderón was escorting never left Cali.
Ekipa DEA, którą Calderon eskortował, nie opuściła Cali.

The FBI was escorting me to the trial in Chicago until you decided to play the Lone Ranger.
FBI odprowadzał mnie do próby w Chicago aż zdecydowałeś aby zagrać Samotnego Obieżyświata.

The prisoner I was escorting got away.
Zbiegł eskortowany przeze mnie aresztant.

I was escorting two times at Kopernika Street the civilians that wanted to get home.
Ja dwukrotnie eskortowa³em cywili na ul. Kopernika, którzy chcieli dostaæ siê do swoich mieszkañ.

This morning for something. My dad said CCPD was escorting ARGUS there.
Tato mówił, że policja eskortuje dziś tam ARGUS.

As the driver was escorting her into the white limo.
Gdy kierowca odprowadzał ją do białej limuzyny.

I was to enter the room and shoot the man who was escorting my partner in crime.
Miałem wejść do pokoju i strzelić do mężczyzny, który eskortował mojego partnera w zbrodni.

The General was escorting rebels in the Yangon prison.
Generał eskortował rebeliantów do więzienia w Rangun.

On the 31st of that month, both ships began to pursue HMS Galatea, which was escorting two merchant ships.
Października oba okręty podjęły pościg za HMS„Galatea” eskortującą dwa statki handlowe.

My dad said CCPD was escorting ARGUS there this morning for something.
Tato mówił, że policja eskortuje dziś tam ARGUS.

The Taranian people are all on board, except for the last group that colonel Sheppard was escorting.
Wszyscy Taranie są na pokładzie. Oprócz ostatniej grupy, którą eskortował płk Shepparda.

Before I left for Sydney, the marshal who was escorting me, he had this silver case.
Zanim wylecieliśmy z Sydney, szeryf, który mnie eskortował miał srebrną walizkę.

The FBI agent who was escorting her back to New York City was found dead on the side of the road, murdered.
Agent FBI, który ją eskortował z powrotem do Nowego Yorku, został znaleziony martwy na poboczu drogu. To było zabójstwo.

On 31 October, President and Congress began pursuit of HMS Galatea, which was escorting two merchant ships.
Października„President” i„Congress” rozpoczęły pościg za HMS„Galateą”, eskortującą dwa statki handlowe.

An Anson from No. 71 Squadron was escorting the convoy at the time the two ships were torpedoed but was low on fuel and returned to base shortly after the attack.
Anson z 71 Dywizjonu eskortował konwój w momencie, gdy dwa statki zostały storpedowane, ale z powodu braku paliwa musiał zawrócić do bazy krótko po ataku.

The day that I finished my film, a volunteer from this campaign was escorting Palestinian farmers to their fields.
W dniu, w którym ukończyłam ten film, ochotnik z tej Kampanii eskortował palestyńskich rolników w drodze na ich pola.

The 2009 Sobat River ambush was a battle between Jikany Nuer tribesmen and the Sudanese People's Liberation Army(SPLA) which was escorting a United Nations(UN) aid convoy on 12 June 2009.
Czerwca 2009 bojówki plemienia Jikany Nuer zaatakowali konwój ONZ eskortowany przez Ludową Armię Wyzwolenia Sudanu SPLA.

Concerned about the strength of the Russian cavalry force which was escorting guns and stores, Fournier had pursued but not engaged.
Zaniepokojony siłą rosyjskiej kawalerii, która eskortowała działa i zapasy d'Aultanne ścigał ją, lecz nie próbował się z nią zmierzyć.

McVay requested a destroyer escort for Indianapolis, but his request was denied because the priority for destroyers at the time was escorting transports to Okinawa and picking up downed pilots in B-29 raids on Japan.
Komandor McVay zażądał dla„Indianapolis” eskorty niszczycieli, ale odmówiono mu, bowiem niszczyciele miały eskortować transportowce zmierzające ku Okinawie i podejmować z morza załogi zestrzelonych samolotów B-29.

General Xu Gui is escorting the pill of immortality enroute it is besieged by the rebel army.
Generał Xu Gui eskortuje pigułkę nieśmiertelności. Jest oblężony przez rebeliancką armię.

So Warwick is escorting Margaret to her wedding in Burgundy?
Więc Warwick eskortuje Małgorzatę na jej ślub w Burgundii?

Naro is escorting the King so I'm here to take over.
Naro eskortuje króla, więc jestem tu, by przejąć dowodzenie.

How many ships are escorting the weapon?
Ile okrętów eskortuje broń?

The agent afloat's escorting rousseau back here.
Agent okrętowy eskortuje Rousseau do nas.

FBI's escorting some guy to L.A.- They just took over all first class.
FBI eskortuje jakiegoś faceta do L.A., przejęli całą pierwsza klasę.

Agent wayne is escorting a witness To a handler to go back into protection.
Agent Wayne eskortuje świadka do opiekuna, który zajmie się jego powrotem do programu.

You're escorting me home to my death.
Eskortuje mnie pan po moją śmierć.

Who's escorting me?
Kto mnie eskortuje?

How to use "was escorting" in an English sentence

Client was escorting his girlfriend home late at night.

Sartor, a motorcycle officer, was escorting Postmaster James H.

Lynn was escorting Ensign Lynn carrying a pregnant Tribble.

Frank was a publisher’s representative who was escorting Ms.

Initially, that mission was escorting Eugene to Washington D.C.

He said he was escorting us out of the mall!

Because he was escorting a fetching young lady with him?

I was certain the DEA was escorting him to DC.

Here The Jord was escorting The Frog to the toilet.

Liborio was escorting his wife, Domenica Immacolata Preziuso, to America.

How to use "odprowadzał, eskortował, eskortowany" in a Polish sentence

Swoją drogą chciałbym, aby każdy pracownik otrzymywał swoją wypłatę w kwocie brutto, a następnie sam odprowadzał należne podatki.

Katem został po dłuższym czasie, a wcześniej eskortował więźniów skazanych na karę śmierci.

Kiedy Irena wyjeżdżała z Polski odprowadzał ją mąż i wręczył jej sporą sumę pieniędzy.

Przygodowy western, w którym zahartowany traper jest ścigany, a następnie eskortowany przez niedoświadczonego policjanta.

Zignorowałem go, włączyłem światła i eskortowany przez dwa motory ruszyłem na północ.

Potrzebny był do tego anioł, diabeł oraz oczywiście denat eskortowany przez Śmierć. -No bez jaj!- krzyknęłam.-Znowu?!

Słynną Salę BHP w Stoczni Gdańskiej premier Morawiecki opuszczał eskortowany przez ochronę.

Radiowóz eskortował do szpitalaGdy szczecinianka zaczęła rodzić, na Gdańskiej był korek.

Chodziliśmy na spacery do lasu, śpiewaliśmy razem piosenki, odprowadzał mnie do szkoły, bawiliśmy się w jakieś dziwne zabawy, ale zawsze było wesoło.

Konwój tych 2 statków ma być eskortowany Korpusem Strażników Rewolucji.