What is the translation of " WAS THE SAME GUY " in Polish?

• był ten sam facet
• ten sam człowiek
• był ten sam gość
• ta sama osoba
• ten sam koleś

Examples of using Was the same guy in English and their translations into Polish

It was the same guy.
To był ten sam gość.

You're sure it was the same guy?
Jesteś pewna, że to ten sam facet?

It was the same guy as yesterday.
To był ten sam facet jak wczoraj.

You think it was the same guy?
Myślisz, że to ta sama osoba?

It was the same guy? You think maybe?
Myślisz, że to ten sam człowiek?

You think maybe it was the same guy?
Myślisz że to ten sam człowiek?

It was the same guy, Aiden, I know it.
To był ten sam koleś Aiden, ja wiem to.

I'm telling you it was the same guy.
Mówię wam to był ten sam facet.

It was the same guy from last year.
Był na nim ten sam gość, co rok temu.

I just figured maybe it was the same guy.
Pomyślałem, że to ta sama osoba.

And we think it was the same guy that killed Allison Caldwell.
I myślimy, że ten sam facet zabił Allison Caldwell.

Why would you think it was the same guy?
Dlaczego uważasz, że to ten sam facet?

Sorry, and that was the same guy… that did your face? Yeah?
Tak. Przepraszam, to ten sam facet, który zrobił ci twarz?

we knew it was the same guy.
że to ten sam facet.

Maybe it was the same guy.
Może to był ten sam człowiek.

we knew it was the same guy.
że to ten sam gość.

You're sure it was the same guy from the car wash?
Jesteś pewna, że to ten sam gość z myjni samochodowej?

we're pretty sure it was the same guy.
jesteśmy pewni, że to ten sam facet.

Are you sure it was the same guy? Oh,?
Jesteś pewien, że to był ten sam gość?

Maybe it was the same guy who installs video cameras for decoration.
Może ten sam facet, który instaluje kamery dla dekoracji.

Are you sure it was the same guy?
Jesteś pewny, że to ten sam człowiek?

That was the same guy who always smelled like chocolate milk.
To był ten sam gość, który zawsze pachniał jak mleko czekoladowe.

Are you sure it was the same guy?
Jesteś pewna, że to był ten sam facet?

Maybe it was the same guy who attacked you a couple of weeks ago.
Może to ten sam facet, który zaatakował cię kilka tygodni temu.

Yeah. Just supposing, for fun, that it was the same guy did both crimes.
Przyjmijmy, tak dla zabawy, że to ten sam koleś.

It was the same guy I saw at the bust last week.
To był ten sam facet, którego widziałem na nalocie w zeszłym tygodniu.

How do you know it was the same guy from the club?
Skąd możesz wiedzieć, że to ten sam facet z klubu?

so we were pretty sure it was the same guy.
byliśmy przekonani, że to ten sam koleś.

He thought the'05 murders was the same guy but he couldn't prove it.
Sądził, że to ten sam gość, ale nie miał dowodów.

I couldn't believe it was the same guy.
że to ten sam facet, ale potem zobaczyłam, że ma to znamię na plecach.