What is the translation of " WE DIDN'T THINK " in Polish?

• nie sądzili śmy
• nie myśleli śmy
• nie pomyśleliśmy
• nie uważali śmy
• nie spodziewaliśmy się
• nie przemyśleliśmy
• nie myslelismy
• nie myśleliśmy
• nie pomyśleli śmy
• nie sądziliśmy
• nie sądziły śmy
• nie pomyślałyśmy

Examples of using We didn't think in English and their translations into Polish

We didn't think.
Nie pomyśleliśmy.

I think that's why we didn't think about her right away.
Dlatego nie pomyśleliśmy o niej od razu.

We didn't think of that!
O tym nie pomyśleliśmy!

because guess what, we didn't think it was news before.
wcześniej też tak nie uważaliśmy”.

Well, we didn't think.
Nie myśleliśmy.

We didn't think of that.
Nie pomyśleliśmy o tym.

I mean, we were so focused on what was taken, Yeah. we didn't think that something could have been left.
Na tym, co zostalo zabrane, ze cos moglo byc zostawione… Przeciez bylismy tak skupieni i nie myslelismy.

We didn't think it through.
Nie pomyśleliśmy o tym.

How come we didn't think of this before?
Dlaczego nie pomyśleliśmy o tym wcześniej?

We didn't think so, but.
Nie myśleliśmy, że tak, ale.

Why? Why? Because we didn't think about the consequences?
Dlaczego? Bo nie pomyśleliśmy o konsekwencjach.- Dlaczego?

We didn't think he was missing.
Nie sądziliśmy, że zaginął.

Why? Because we didn't think about the consequences. Why?
Dlaczego? Bo nie pomyśleliśmy o konsekwencjach.- Dlaczego?

We didn't think wallace.
Nie sądziliśmy, że Wallace doczeka.

Why? Because we didn't think about the consequences. Why?
Bo nie pomyśleliśmy o konsekwencjach.- Dlaczego?- Dlaczego?

We didn't think that way.
Nie myśleliśmy w takich kategoriach.

Why? Why? Because we didn't think about the consequences?
Bo nie pomyśleliśmy o konsekwencjach.- Dlaczego?- Dlaczego?

We didn't think it mattered.
Nie sądziliśmy, że to ma znaczenie.

Only thing is, we didn't think it was a… tiny, unassuming little girl.
Nie spodziewaliśmy się tylko drobniutkiej, nieświadomej dziewczyny.

We didn't think you were coming.
Nie myslelismy, że przyjdziesz.

But we didn't think about that.
Ale nie myśleliśmy o tym.

We didn't think-- She's hot.
Nie myśleliśmy, że… Jest rozpalona.

And we didn't think you would show.
Nie spodziewaliśmy się was.

We didn't think you would make it.
Nie myśleliśmy, że dacie radę.

I mean, we didn't think that he had balls.
Tak. Nie spodziewaliśmy się, że ma jaja.

We didn't think of it.
Nie pomyśleliśmy o tym, ale sprawdzimy to.

We didn't think it was necessary.
Nie sądziliśmy, że to konieczne.

We didn't think you would hear us.
Nie myslelismy, ze nas sluchasz.

We didn't think he would propose.
Nie myśleliśmy, że się oświadczy.

We didn't think you should know.
Nie uważaliśmy, że powinnaś wiedzieć.