What is the translation of " WE GET TO KNOW " in Polish?

• poznajemy
• poznamy

Examples of using We get to know in English and their translations into Polish

How can we get to know each other,?
Jak możemy się bliżej poznać?

Faith comes only with Jesus Christ when we get to know God and his love.
Ona przychodzi dopiero z Jezusem Chrystusem, kiedy poznajemy Boga i Jego miłość.

How can we get to know each other?
Jak możemy poznać się nawzajem?

And because the action of the film goes back in time, we get to know our heroes in their youth.
A ponieważ akcja filmu cofa się w czasie, poznajemy naszych bohaterów za młodu.

Now we get to know him even closer.
Teraz poznajemy go jeszcze bliżej.

Someone in their marriage allowed himself to be betrayed- and we get to know them during a heated argument.
Ktoś w ich małżeństwie pozwolił sobie na zdradę- i poznajemy ich właśnie podczas gorącej kłótni.

Once we get to know you a little better.
Kiedy poznamy was trochę lepiej.

We get to know God only in part with the help of faith”.
Boga poznajemy tylko po części z pomocą wiary”.

I think that when we get to know each other, we become good friends.
Myślę, że jeśli mamy poznać nas, jesteśmy dobrymi przyjaciółmi.

We get to know the children in a different way at school.
W szkole poznajemy dzieci od trochę innej strony.

I'm hoping once we get to know each other, you will feel differently.
Mam nadzieję, że gdy bliżej poznamy się, poczuje się pani inaczej.

We get to know the language used by our target group.
Poznajemy język, którym posługuje się grupa docelowa Zapobiegamy kryzysom wizerunkowym.

Through the prism of these life stories we get to know the mechanisms of the security apparatus and the whole Soviet oppression system.
Przez pryzmat tych życiorysów poznajemy mechanizmy działania aparatu bezpieczeństwa i całego sowieckiego systemu opresji.

Then we get to know from the inhabitants of these regions the meaning of given elements.
Wtedy poznajemy od mieszkańców tych regionów znaczenie danych elementów.

Waiting for the morning lasts short, because we get to know a very nice American girl named Bess, who has a similar time flight back home to Minnesota.
Oczekiwanie na poranek mija szybko, bo poznajemy bardzo sympatyczna Amerykankę o imieniu Bess, która o podobnej godzinie ma w wylot do Minnessoty przez Reykiavik.

We get to know the basic words and phrases used by buying particular products.
Poznajemy podstawowe słowa i zwroty używane przy kupowaniu poszczególnych produktów.

In the first third of the book, we get to know the wolves and watch Miyax use her father's wisdom to survive alone in the wild.
W pierwszej trzeciej części książki poznamy wilki i uważamy, że Miyax wykorzystuje mądrość swego ojca, aby przetrwać samotnie na wolności.

We get to know members of John Paul's II family, also approaching the epoch in which they lived.
Poznajemy członków rodziny Jana Pawła II, zbliżając się jednocześnie do epoki, w której oni żyli.

Can we get to know God through science?
Czy możliwe jest poznawanie Boga przez naukę?

We get to know a taxi driver, a friendly Sigh, who for cheap shows us around with his Ambasador.
Poznajemy taksówkarza, sympatycznego Sikha, który za bezcen obwozi nas swoim ambasadorem po mieście.

Maybe, as we get to know her, maybe we will like her, too.
Może, kiedy ją poznamy, także ją polubimy.

Maybe we get to know you better, and get the pleasure to spend some times together in the future.
Może poznamy Cię lepiej i będziemy mieć przyjemność spędzić kilka razy razem w przyszłości.

In our hotel we get to know Lana, a very nice Mauritius girl with whom we spend the following days.
W naszym hotelu poznajemy Lanę, bardzo sympatyczną Maurytyjkę, z którą spędzamy kolejne dni.

Before we get to know the verdict of the 42nd Polish Film Festival, you can still catch up on your film impressions.
Zanim poznamy werdykt jurorów 42. Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych, można jeszcze nadrobić filmowe zaległości.

When we get to know Cascais better, we will easily we discover what had impressed the Portuguese royal family that much.
Kiedy poznamy Cascais lepiej, z łatwością odkryjemy, czym urzekł portugalską rodzinę królewską.

We get to know them, give directions and advice on the must-see places to go as well as the foods and customs around here.
Możemy ich poznać, dać wskazówki i porady na temat miejsc, trzeba zobaczyć, aby przejść, a także żywności i zwyczaje tu.

But if we get to know it better, then we start to utilise it equally handy as presently we do this with radios.
Jeśli jednak poznamy je lepiej, zaczniemy nim się posługiwać równie poręcznie jak obecnie czynimy to z radiem.

We get to know the taste of triumph, but also the price that Armstrong, his family, friends and relatives and the nation paid for the mission.
Poznajemy smak triumfu, ale i cenę, jaką za misję zapłacił Armstrong, jego rodzina, przyjaciele i bliscy oraz naród.

When we get to know Cascais better, we will easily we discover what had impressed the Portuguese royal family that much… more.
Kiedy poznamy Cascais lepiej, z łatwością odkryjemy, czym urzekł portugalską rodzinę królewską. Kurort leży tuż przy… więcej CampRest.

We get to know neighbors who bring a side- the young tourists from Israel, who in India has already spent 3 months- just do not see it after them.
Poznajemy sąsiadów, którzy wprowadzają się obok- młodzi turyści z Izraela, którzy w Indiach spędzają już 3 miesiąc- zupełnie nie widać tego po nich.

How to use "we get to know" in an English sentence

We get to know the other dogs’ smells.

We get to know our clients like family.

Just until we get to know each other.

Will we get to know what was discussed?

How Can We Get To Know The Creator?

We get to know God through His Word.

We get to know their aspirations, their goals.

We get to know you and your brand.

Yes, we get to know others through conversation.

How to use "poznajemy, poznamy" in a Polish sentence

I adore cinnamon- subiektywny blog kulinarny o zapachu cynamonu: Z cyklu: Poznajemy smak wschodu.

Poznajemy tutaj wiele nowych i ciekawych osób, a te znajomości nie raz przekładają się na świat realny (Prawda Neciu?).

Ich znajomość przeradza się w głębszą sympatię, której dalsze losy poznajemy w drugim tomie przygód.

Jakoś tego nie kupuję… Oscara, naszego bohatera, poznajemy kiedy prowadzi szturm na szkołę.

Czy wkrótce poznamy tajemnicę jej śmierci?

Jesienne wieczory nie są już tak ciężkie i nudne, coś się dzieje, poznajemy coś nowego i w przyjemny sposób pracujemy nad figurą.

Wyniki poznamy 30 czerwca, czyli już po zakończeniu głosowania.

Gdy poznamy już źródło uczulenia, możemy poddać się zabiegowi odczulania.

Poznajemy sposób ich widzenia oraz poznajemy ich doświadczenia problemu, a także oczekiwania względem siebie.

Już w podstawowej wersji gry natkniemy się na pozostawiane przez nią wskazówki, jednak dopiero w rozszerzeniu poznamy ją osobiście.