What is the translation of " WE NEED TO CHECK " in Polish?

• musimy sprawdzić
• musimy zbadać
• trzeba sprawdzić
• musimy sprawdzic
• musimy zajrzeć

Examples of using We need to check in English and their translations into Polish

We need to check on Kate.
Musimy zajrzeć do Kate.

Fire Department, we need to check on.
Straż Pożarna, musimy sprawdzić.

We need to check on Pinky.
Musimy zajrzeć do Pinky'ego.

I understand this is inconvenient, but we need to check that baby.
Ale musimy zbadać dziecko. Rozxumiem, że to niewygodne.

We need to check his alibi.
Musimy sprawdzić jego alibi.

And bathrooms for third-party DNA. We need to check the bedrooms.
I łazienki na DNA innych osób. Musimy sprawdzić sypialnie.

We need to check your head.
Musimy sprawdzić twoją głowę.

Of the thoracic spine. Dr. Edison, we need to check the corresponding section.
Musimy sprawdzic odpowiadajaca im czesc w odcinku piersiowym. Dr. Edison.

We need to check those gloves.
Musimy zbadać te rękawiczki.

Sir, we need to check the vehicles.
Sir, musimy sprawdzić ten pojazd.

We need to check your cargo.
Musimy sprawdzić wasz ładunek.

Now we need to check your heart rate.
Teraz musimy sprawdzić twoje tętno.

We need to check your alibi.
Musimy sprawdzić pańskie alibi.

Then we need to check those, don't we?.
W takim razie musimy sprawdzić, prawda?

We need to check Parker's eyes.
Muszę sprawdzić oczy Parkera.

But we need to check the circulation.
Ale zanim będziemy kontynuować, musimy sprawdzić krążenie.

We need to check your hand function.
Musimy zbadać sprawność ręki.

Maybe we need to check the pharmacy where they got the pills.
Może trzeba sprawdzić aptekę, gdzie kupowali tabletki.

We need to check your apartment!
Musimy sprawdzić wasze mieszkania!

Why? but we need to check that baby.- I understand this is inconvenient.
Rozxumiem, że to niewygodne, Dlaczego? ale musimy zbadać dziecko.

We need to check your backpack.
Co masz w plecaku. Musimy sprawdzić.

We need to check on her endorsements.
Musimy sprawdzic nasze poparcie.

So we need to check the extractor.
Musimy sprawdzić jeszcze wentylator.

We need to check if anyone's there.
Musimy sprawdzić, czy ktoś tu został.

We need to check if he's passed the test.
Musimy sprawdzić, czy zdał test.

We need to check your haemoglobin levels.
Trzeba sprawdzić poziom hemoglobiny.

We need to check your motor responses.
Musimy zbadać twoje odruchy motoryczne.

We need to check your vitals.
Twoje oznaki życiowe. Zwolnij, musimy sprawdzić.

We need to check for an exit wound. Okay?
Okej? Musimy sprawdzić ranę wylotową?

We need to check Jolene and Hopper's alibis.
Musimy sprawdzić alibi Jolene i Hoppera.

How to use "we need to check" in an English sentence

We need to check some information on internet, e.g.

We need to check what is creating the issue.

We need to check your account to proceed further.

We need to check which planet commands that area.

In such cases, we need to check the charts.

Why do we need to check only one point?

We need to check certain parameters are working correctly.

We need to check the references of job candidates.

We need to check availability for this tour i.e.

Now we need to check if the certificate works.

How to use "trzeba sprawdzić, musimy zbadać, musimy sprawdzić" in a Polish sentence

Wszystkie powyższe wpisy pokazują to co niestety zawsze trzeba sprawdzić na własnej skórze i własnym systemie.

Jak już wspominałem, analizując socjo-polityczne ruchy opozycyjne musimy zbadać stan powszechnego niezadowolenia, sieć organizacyjną, ideologię oraz przywództwo danego ruchu.

Zgodnie z zaleceniami konserwatora zabytków trzeba sprawdzić wszystkie elementy mostu także te znajdujące się pod wodą m.in.

Zadanie zostaje zaktualizowane, dzięki czemu wiemy, że musimy zbadać podziemia za pomocą wiedźmińskich zmysłów.

Pierwszą rzeczą, jaką trzeba sprawdzić podłogę.

W pierwszej kolejności trzeba sprawdzić, czy tynk dobrze się trzyma.

Wnioskując o jakości gruntów musimy zbadać ich właściwości fizyczne, skład mineralny oraz chemiczny.

Nie wybierajmy złych roślin Gdy rysujemy nasz plan nasadzeń, musimy sprawdzić charakterystykę każdego drzewa, krzewu i byliny zielnej, zanim dokonamy wyboru.

Jeżeli stoimy przed wyborem nowej miski ustępowej, przed udaniem się na zakupy musimy sprawdzić, jaki rodzaj odpływu znajduje się w naszej łazience.

Oczywiście kupuj z kimś doświadczonym, bo trzeba sprawdzić stan techniczny i skupienie.