What is the translation of " WE NEED TO CHECK " in Hungarian?

• meg kell néznünk
• ellenőriznünk kell
• meg kell vizsgálnunk
• ellenőrizni kell
• meg kellene néznünk
• kell jelentkeznünk

Examples of using We need to check in English and their translations into Hungarian

We need to check your head!
Meg kell vizsgálnunk a fejed!

They're all diversions, but we need to check all these locations now.
Ez mind elterelés, de akkor is minden helyszínt ellenőriznünk kell.

We need to check out.
Hamarosan ki kell jelentkeznünk innen.

Maybe we need to check the pharmacy where they got the pills.
Talán meg kellene néznünk a gyógyszertárat, ahol a tablettákat kapták.

We need to check our heart.
Meg kell vizsgálnunk a szívünket.

All right, so we need to check in the woods, at her apartment, and at the library.
Rendben, meg kell néznünk az erdőt, a lakását és a könyvtárat.

We need to check for survivors.
Ellenőrizni kell a túlélőket.

Dr. Edison, we need to check the corresponding section of the thoracic spine.
Dr. Edison, meg kell néznünk a gerinc mellkasi részének megfelelő szakaszát.

We need to check Parker's eyes.
Meg kell néznünk Parker szemeit.

All right, we need to check their bank accounts for any cash withdrawals in the $15,000 arena.
Rendben, ellenőriznünk kell a bankszámláikat minden 15 000 dolláros pénzfelvétel után.

We need to check into the hotel.
Be kell jelentkeznünk a hotelbe.

We need to check your car.”.
Meg kell vizsgálnunk az autó adatait.”.

We need to check every passenger.
Minden utast meg kell vizsgálnunk.

We need to check all the trashcans!
Meg kell néznünk minden szemetest!

We need to check for an exit wound.
Meg kell néznünk a kimeneti sebet.

We need to check every detail on the car.”.
Meg kell vizsgálnunk az autó adatait.”.

We need to check with the FBI firearms database.
Meg kell néznünk az FBI fegyveradatbázisában.

We need to check whether the patient is still viable.
Meg kell vizsgálnunk, hogy őszül-e a beteg.

We need to check if there is any history of abuse.
Ellenőrizni kell, hogy ült-e valaha erőszak miatt.

We need to check all the windings for continuity.
Minden tekercset ellenőrizni kell a folytonosság érdekében.

We need to check on the mini-dome, make sure it's safe.
Meg kell néznünk a mini búrát, hogy biztonságban van-e.

We need to check Tanaz's travel records with the meeting!
Ellenőriznünk kell Tanaz utazásait a találkozó idején!

We need to check all of your men, their wives, children.
Ellenőriznünk kell minden emberét, a feleségeiket és gyerekeiket.

We need to check on a secret ice prison in the Western tundra.
Ellenőriznünk kell egy titkos jégbörtönt a nyugati tundrán.

We need to check everybody's financials and do a background.
Ellenőriznünk kell mindenkinek az anyagi ügyeit és háttérkutatást.

We need to check on every step. We must be the heart.
Ellenőriznünk kell minden lépést és meg kell tanuljuk kívülről.

We need to check John's phone, every call, incoming and otherwise.
Ellenőriznünk kell John telefonját, minden hívást, a bejövőket és a kimenőket is.

We need to check footage going back to the first of April.
Ellenőriznünk kell a hosszúságát, vissza kell mennünk április elsejére.

We need to check bank accounts, phone records, run this guy down!
Ellenőriznünk kell a banki számlákat, a telefon jelentéseket, futasd le a fickót a rendszerben!

We need to check things out to determine which signal the rose is sending us.
Meg kell vizsgálnunk a dolgokat, hogy meghatározzuk, hogy a rózsa milyen jelet küld nekünk.