What is the translation of " WE SHOULDN'T BE HERE " in Polish?

• nie powinniśmy tu być
• nie powinno nas tu być
• nie powinniśmy tutaj być
• nie powinno nas tutaj być

Examples of using We shouldn't be here in English and their translations into Polish

We shouldn't be here.
Nie powinno nas tu być.

Frantscz, we shouldn't be here.
Francja, nie powinniśmy tu być.

We shouldn't be here!
Nie powinniśmy tutaj być!

I told you we shouldn't be here.
Mówiłem, że nie powinno nas tutaj być.

We shouldn't be here.
Nie powinnyśmy tutaj być.

Sir Arthur, we shouldn't be here.
Sir Arthurze, nie powinno nas tu być.

We shouldn't be here today.
Nie powinno nas tutaj być.

Ankylosaurus. We shouldn't be here.
Ankylosaurus. Nie powinniśmy tu być.

We shouldn't be here, Doc.
Nie powinno nas tu być, Doc.

Ankylosaurus. We shouldn't be here.
Nie powinniśmy tu być. Ankylosaurus.

We shouldn't be here. Don't worry.
Nie powinniśmy tu być.

Jesus Christ.- We shouldn't be here.
Nie powinno nas tu być.- Jezu Chryste!

We shouldn't be here, Chloe.
Nie powinniśmy tu być, Chloe.

But what if we shouldn't be here?
Może rzeczywiście nie powinno nas tu być?

We shouldn't be here. France.
Francja, nie powinniśmy tu być.

Ankylosaurus. We shouldn't be here.
Nie powinniśmy tu być. Ankylosaurus'ami.

We shouldn't be here. Ankylosaurus.
Ankylosaurus. Nie powinniśmy tu być.

Maybe this means we shouldn't be here.
Może to oznacza, że nie powinno nas tu być.

Um… we shouldn't be here today.
Nie powinniśmy tu dziś być.

Total annihilation means we shouldn't be here.
To oznacza, że nie powinno nas tu być.

And we shouldn't be here.
I nie powinno nas tu być.

This is exactly why we shouldn't be here.
Dlatego nie powinniśmy tutaj być.

That we shouldn't be here!
Że nie powinno nas tu być!

I prefer the ganja, but… Hey, we shouldn't be here.
Wolę gandzię, ale… Nie powinno nas tu być.

Maybe we shouldn't be here.
Może nie powinniśmy tu być.

We're disturbing their tomb, and we shouldn't be here.
Bezcześcimy grobowiec, nie powinno nas tu być.

Then we shouldn't Be here.
Więc nie powinno nas tu być.

If we cannot handle it, then we shouldn't be here.
Jeśli nie potrafimy sami go rozwiązać, nie powinno nas tu być.

Dad, we shouldn't be here.
Nie powinniśmy tu być, tato.

We have to leave! We shouldn't be here.
Nie powinno nas tu być. Musimy wyjść!