What is the translation of " WE WERE EXPECTING " in Polish?

• spodziewaliśmy się
• oczekiwaliśmy
• czekaliśmy
• się spodziewali śmy
• oczekiwali śmy
• oczekujemy

Examples of using We were expecting in English and their translations into Polish

We were expecting you.
Czekaliśmy na ciebie.

I did not know we were expecting guests!
Nie wiedziałem, że oczekujemy gości!

We were expecting you.
Spodziewaliśmy się was.

Hello? Oh, Dan, darling, we were expecting you?
Dan? Czekaliśmy na ciebie. Halo?

We were expecting you.
Spodziewaliśmy się ciebie.

Elmer? Not the grandpa we were expecting.
Nie tego dziadka się spodziewaliśmy. Elmer?

Yes, we were expecting you.
Tak, oczekiwaliśmy cię.

This might not be something that we were expecting or planning.
To nie było coś, czego oczekiwaliśmy, nie planowaliśmy tego.

We were expecting someone.
Spodziewaliśmy się kogoś.

The three bodies we were expecting from the Gulf.
Których się spodziewaliśmy. Trzy ciała z Zatoki.

We were expecting you sooner.
Oczekiwaliśmy was później.

We failed. I know this isn't the ending we were expecting, so.
Wiem, że to nie koniec, którego się spodziewaliśmy, więc… Zawiedliśmy.

We were expecting you tomorrow.
Oczekiwaliśmy cię jutro.

So, I'm sorry that Monster Zero isn't exactly what we were expecting.
Nie jest dokładnie tym, czego oczekiwaliśmy. Więc przykro mi, że potwór Zero.

We were expecting you tomorrow.
Oczekiwaliśmy pani jutro.

Everything was perfectly fine with no bed surprises, as we were expecting.
Wszystko było tak jak się spodziewaliśmy, bez złych niespodzianek.

We were expecting you!
Przekażcie to. Czekaliśmy na pana!

Not who we were expecting. We're.
Nie tego, kogo oczekiwaliśmy.- Byli.

We were expecting you yesterday.
Oczekiwaliśmy was wczoraj.

Yeah, but we were expecting you to come back.
Tak, ale oczekiwaliśmy, że wrócisz.

We were expecting them sooner.
Oczekiwaliśmy ich wcześniej.

I thought we were expecting David Frobel.
Myślałem że oczekiwaliśmy Davida Frobela.

We were expecting Corey Smith.
Czekaliśmy na Coreya Smitha.

It's not what we were expecting, but I-I guess it will do.
To nie to czego oczekiwaliśmy, ale może być.

We were expecting six on ya.
Spodziewaliśmy się was sześciu.

The storm we were expecting will be a little late.
Burza, na którą czekaliśmy będzie nieco później.

We were expecting you earlier.
Oczekiwaliśmy pana wcześniej.

Hi. We were expecting your call.
Hej, czekaliśmy na wasz telefon.

We were expecting you yesterday.
Czekaliśmy na ciebie wczoraj.

Sorry, we were expecting a family.
Przepraszam, oczekujemy rodziny.

How to use "we were expecting" in an English sentence

We were expecting to see role owners here.

Very cosy and everything we were expecting .

Finding out that we were expecting child #2.

We were expecting more from Aurangabad the town.

We were expecting the final journey home post!

We were expecting more for the science experiment.

We were expecting the typical runway but no.

We were expecting some out-of-the-box ideas from him.

We were expecting the return of our children.

And we found out we were expecting again.

How to use "spodziewaliśmy się" in a Polish sentence

Nie spodziewaliśmy się tego, co się stało, bo takie rzeczy są nieprzewidywalne.

Mimo wszystko nie spodziewaliśmy się takiego rozwoju spraw.

Nie spodziewaliśmy się takiej zmiany – nagłe ochłodzenie i nawet śnieg odstraszył większość biegaczy.

Przecierając okna ze śniegu spodziewaliśmy się w środku znaleźć zamarzniętego kierowcę z rozbitą głową opartą o kierownicę.

Nie ukrywam, że trochę zaskoczyła nas lista zgłoszeń, bo nie spodziewaliśmy się aż tak mocnej stawki.

Dość niespodziewanie zadebiutował Huawei Mate X - składany smartfon, którego premiery niekoniecznie spodziewaliśmy się tak szybko.

Po wykonaniu fotografii lotniczych i badań geofizycznych spodziewaliśmy się pozostałości miasta spalonego w 1354 roku.

Spodziewaliśmy się, że najczęstszą odpowiedzią będzie 200 km/h i więcej.

Musimy przyznać, że jego jakość zaskoczyła nas - nie tego spodziewaliśmy się w komputerze za złotówkę.

Teledysk jest dostępny w serwisie YouTube i od momentu publikacji zanotował ponad 6 milionów wyświetleń. – Nagrywając ten mix nie spodziewaliśmy się, że będzie on aż tak popularny.