What is the translation of " WE WILL REQUIRE " in Polish?

• będziemy wymagać
• będziemy potrzebowali
• będziemy potrzebować
• wymagane będą
• będziemy żądać

Examples of using We will require in English and their translations into Polish

We will require your keys.
Potrzebujemy twoich kluczy.

To carry on this tradition, we will require millions.
By potrzymać tą tradycję zażądamy…/Milionów.

We will require more ale.
Na pewno będzie potrzebne więcej ale.

To carry on this tradition, we will require, millions.
Aby kontynuować tę tradycję,/będą nam potrzebne miliony.

We will require your assistance.
Będziemy potrzebowali pani wsparcia.

There are times however, when we will require information from you.
Czasami jednak, gdy będziemy żądać informacji od ciebie.

We will require a master swordsman.
Będziemy wymagać mistrza szermierki.

If there's been a relationship, we will require corroboration.
Jeżeli był jakiś związek, będziemy potrzebować potwierdzenia.

We will require an examination. Dr Priestley.
Niezbędne będzie badanie. Doktorze.

It is Alfred we want dead and for that to happen sooner, we will require war.
Chcemy śmierci Alfreda, a żeby to nastąpiło szybciej, potrzebujemy wojny.

We will require foreign capital.
W takim razie potrzebujemy obcego kapitału.

I know it's hard to find staff in this time of war, but we will require an assistant.
Wiem, że podczas wojny krucho z personelem, ale będziemy potrzebować asystenta.

We will require assistance to retrieve it.
Będziemy potrzebowali pomocy, by je wydobyć.

If you opt for logo printing, we will require a high res image for your logo.
Jeśli pragniesz zamówić nadruk logo, będziemy potrzebowali grafiki w wysokiej rozdzielczości.

We will require additional security, training for the Afghan police force.
Potrzebujemy dodatkowej ochrony, szkoleń dla afgańskiej policji.

In the case of a Guardianship, we will require copies of the court orders of Guardianship.
W przypadku Opieki Prawnej, wymagane będą kopie nakazów sądowych stwierdzających Opiekę.

We will require DETAIL delivery address with postcode before shipment.
Będziemy domagać DETAIL adres dostawy z kodem pocztowym przed wysyłką.

If an Applicant is adopted, we will require copies of the legal adoption papers.
Jeżeli wnioskodawca jest adoptowany/a, wymagane będą kopie legalnych dokumentów adopcji.

Based on that we guarantee the best rates offered to the clients, we will require the following.
Na jej podstawie możemy zagwarantować najlepsze ceny oferowane klientom, będziemy wymagać.

In the interim, we will require quarters and sustenance.
W międzyczasie będziemy potrzebowali kwater i jedzenia.

In reality it is not so big, and to"extract" as much as possible from the D1 we will require a powerful amplifier.
Tak naprawdę, nie jest zbyt duża i żeby"wyciągnąć" z D1 jak najwięcej potrzebny będzie wydajny wzmacniacz.

In the interim, we will require quarters and sustenance.
Potrzebowali kwater i jedzenia. W międzyczasie będziemy.

But we will require Yeardley's agreement before we bring them to Jamestown.
Na sprowadzenie ich tutaj. Ale potrzebujemy zgody Yeardleya.

On large bookings of 6 people or more we will require full payment one month in advance.
W dużych rezerwacji 6 lub więcej osób będziemy wymagać pełnej płatności na miesiąc wcześniej.

Then we will require an informant, someone who might speak against him.
Będziemy potrzebowali informatora, kogoś, kto będzie mówił przeciw niemu.

We may share your information with our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy.
Twoje dane możemy udostępniać naszym powiązanym podmiotom. W takim przypadku będziemy wymagać od tych podmiotów przestrzegania niniejszej polityki prywatności.

For this purpose, we will require the following personal data: Surname, first name, address.
W tym celu potrzebne będą następujące dane osobowe: nazwisko, imię i adres.

We may charge a processing fee for this service where permitted by law and we will require evidence of your identity before fulfilling your request.
Możemy naliczyć za tę usługę opłatę manipulacyjną, w przypadku gdy jest ona dozwolona przez prawo, a przed realizacją żądania będziemy wymagać dowodu tożsamości użytkownika.

Please note that we will require you to verify your identity before responding to any requests.
Pamiętaj, że będziemy wymagać od Ciebie weryfikacji tożsamości przed odpowiedzeniem na każde żądanie.

By 2030, the world population will have expanded by such an extent that we will require a 50% increase in food production to meet anticipated demand.
Do 2030 r. liczba ludności na świecie wzrośnie do takiego stopnia, że konieczny będzie 50-procentowy wzrost produkcji żywności, by zaspokoić przewidywany popyt.

How to use "we will require" in an English sentence

We will require additional funds to continue operations.

However, in most cases, we will require evidence.

We will require scanned copies of your passports.

We’re investigating if we will require the same.

We will require 50% downpayment, 50% upon completion.

We will require motorized access to the site.

We will require your approval prior to roceeding.

We will require 24 hours’ notice for cancellation.

We will require the appliance's E-NR and FD-NR.

*Please note we will require your membership number.

How to use "będziemy potrzebować, będziemy wymagać, będziemy potrzebowali" in a Polish sentence

W tym celu będziemy potrzebować solidnie wykonanej siatki, która stworzona będzie z trwałego tworzywa.

Byliśmy naprawdę dobre, i na pewno będziemy wymagać od nich, jeśli wrócimy!

Figurki z gliny krok po kroku Na pewno jednak będziemy potrzebować podkładki, dzięki której glina nie będzie kleiła się do podłoża.

Jeśli zastosujemy odpowiednie zabiegi, wcale nie będziemy potrzebowali astronomicznych sum, aby poczuć się, jak prawdziwa gwiazda.

Brzmienie takiej muzyki jest dużo lepsze, ale aby praktycznie było to przyjemnością, to będziemy potrzebować dobry sprzęt grający.

Szlifierki takiej będziemy potrzebowali nie tylko do wygładzenia powierzchni drewna, ale też do usunięcia z niego uporczywych za-brudzeń albo resztek zaschniętego lakieru.

Do przygotowania tego przepisu w naszym grillu lub wędzarni będziemy potrzebowali wióra lub brykiety do wędzenia o smaku jabłoni.

Od zwycięzcy będziemy wymagać pliku w wysokiej rozdzielczości (co najmniej 300 dpi), w formie wektorowej.

Do połowu tą metodą nie wystarczy kilka metrów żyłki, jest to sposób w którym zazwyczaj będziemy potrzebować jej jakieś kilkadziesiąt metrów.

Przygotowanie bazy danych Teraz, kiedy już wiemy jakich zmiennych będziemy potrzebowali, możemy przystąpić do zaprojektowania bazy danych.