What is the translation of " WE WILL REQUIRE " in Hebrew?

• אנו נדרוש
• אנו דורשים
• נזדקק
• נחייב
• אנו מבקשים
• נדרוש
• סקינדו תדרוש

Examples of using We will require in English and their translations into Hebrew

We will require your assistance.
נזדקק לעזרה שלך.

To be assured of victory, we will require an advantage.
בכדי להיות בטוחים בניצחון, אנחנו נזדקק ליתרון.

We will require that number during checkout.
תזדקק למספר הזה במהלך ההתקנה.

Once the order has been mailed, we will require full payment.
לפני שאנחנו שולחים את ההזמנה, אנחנו חייבים לקבל את מלוא התשלום.

We will require your most detailed analysis and recommendations.
אנו דורשים את הניתוחים וההמלצות הכי מפורטות שלכם.

I know it's hard to find staff in this time of war, but we will require an assistant.
אני יודע שקשה להשיג דברים בימים אלה של המלחמה. אך נזדקק לעוזר.

In the interim, we will require quarters and sustenance.
בתקופת ביניים, תדרשו רבעי ומקורות מזון.

It is Alfred we want dead and for that to happen sooner, we will require war.
זה אלפרד שאנחנו רוצים מתים וכדי שזה יקרה מוקדם יותר, נצטרך מלחמה.

We will require that you provide us with the following information about you(Student Data).
נזדקק שתספקו לנו את המידע להלן אודותיכם("נתוני לומד").

If we do share your information, we will require our Resellers to honor this Privacy Policy.
אם נשתף את המידע שלך, נחייב את השותפים שלנו לכבד את מדיניות הפרטיות הזו.

We will require a biomechanical interface for the machine. Calibrate it specifically to your DNA so you can operate it.
נזדקק לממשק ביו-מכני אל המכונה, המותאם לדנ"א שלך.

If we collect a mailing address for a child under 13, we will require“verifiable parental consent.”.
אם נאסוף כתובת דואר של ילד מתחת לגיל 13, אנחנו נדרוש"הסכמה הורית ניתנת לאימות".

We will require every tool, every person, because there's no mercy for the weak in the Middle East.
אנחנו נזדקק לכל כלי, לכל אדם, כי במזרח התיכון סביבנו אין רחמים לחלשים.

If we opted for the use of electronic ID, we will require a“device” known as“electronic card reader.”.
אם אנו בחרה לשימוש של תעודת הזהות האלקטרונית, אנו דורשים"התקן" המכונה"קורא כרטיס אלקטרוני".

We will require additional security, training for the Afghan police force.- We have anticipated that.
נדרוש אבטחה נוספת, הכשרה לכוח המשטרה האפגני… צפינו זאת מראש.

All Pages will be part of this effort, and we will require that all ads be associated with a Page as part of the ad creation process.
כל הדפים יהיו חלק ממהלך זה, ופייסבוק יחייבו מפרסמים לקשר את כל המודעות לדף כחלק מתהליך יצירת המודעות.

We will require a signature of any goods delivered, at which point responsibility for your purchased goods passes to you.
אנו דורשים חתימה על כל הטובין שנמסרו, וברגע זה האחריות על הסחורה שרכשת עוברת אליך.

For a student whose previous degrees was not completed in English, we will require a score of 500 on a paper-based TOEFL test or a score of 70 on the internet based test.
עבור סטודנט שהתארים הקודמים שלו לא הושלמו באנגלית, אנו דורשים ציון של 500 על נייר מבוסס מבחן TOEFL או ציון של 70 על בסיס האינטרנט הבדיקה.

At most we will require creative interpretations, to allow scripture to fit our factual conclusions.
לכל היותר ניזקק לפרשנות יצירתית, כדי להתאים את הכתובים למסקנות העובדתיות שלנו.

Business transfers: If we transfer a business unit(such as a subsidiary) or an asset(such as a Website) to another company, we will require it to honor the terms of this Privacy Policy.
העברות עסקיות: אם אנו מעבירים יחידה עסקית(כגון חברת בת) או נכס(כגון אתר אינטרנט) לחברה אחרת, אנו נדרוש מהם לכבד את תנאי מדיניות פרטיות זו.

In that case, we will require such a buyer to agree to treat your information in accordance with this Privacy Policy.
במקרה כזה נדרוש מכל קונה מעין זה להסכים להתייחס למידע שלך בהתאם למדיניות הפרטיות הזאת.

We will require developers to not only get approval but also sign a contract to ask anyone for access to their posts or other private data.”.
נדרוש ממפתחים לא רק לקבל אישור אלא גם לחתום על חוזה לפני שיוכלו לבקש ממשתמשים גישה לפוסטים שלהם או למידע פרטי אחר.

Should such a combination occur, we will require that the newcombined entity follow this privacy policy with respect to your personal information.
היה ויתרחש שילוב כאמור, אנו נדרוש שהגוף המשולב החדש יפעל על-פי מדיניות פרטיות זו בכל הקשור לפרטים האישיים שלך.

We will require suppliers to submit plans by December 31, 2015, to demonstrate how they will ensure no deforestation in their supply chain by 2020.
דרשנו מן הספקים להגיש עד 31 בדצמבר 2015 תכניות הממחישות כיצד הם יבטיחו הימנעות מכריתת יערות בשרשרת האספקה שלהם עד 2020.

If you are unable to add a verified credit card we will require additional documentation such as bank statements and receipts to prove ownership of the payment method.
אם אינכם יכולים להוסיף כרטיס אשראי מאומת, נחייב תיעוד נוסף, כגון דוחות בנק וקבלות, כדי להוכיח בעלות על אמצעי התשלום.

We will require suppliers to put forward time-bound plans by the end of 2016 to demonstrate how they will ensure no deforestation in their supply chains.
אנו נדרוש מן הספקים להציג עד סוף שנת 2016 תכניות מוגדרות בזמן, אשר ימחישו כיצד בכוונתם להבטיח הימנעות מכריתת יערות בשרשראות האספקה שלהם.

My dear man, if we want this to work we will require the very best physicists and mathematicians and we find those gentlemen not at the weather lab but at our oldest universities.
איש יקר שלי, אם אנחנו רוצים שזה יעבוד אנו נדרוש את הפיסיקאים והמתמטיקאים הטובים ביותר ואנו לא נמצא את האנשים אלה במעבדה של מזג האוויר אלא באוניברסיטאות העתיקות ביותר שלנו.