What is the translation of " WE WILL REQUIRE " in Czech?

• budeme potřebovat
• budeme požadovat
• vyžadujeme

Examples of using We will require in English and their translations into Czech

We will require more ale.
Bude to chtít víc piva.

Dr Priestley, we will require an examination.
Doktore Priestley,- budeme požadovat přezkoumání.

We will require your keys.
Budeme potřebovat vaše klíče.

To carry on this tradition, we will require, millions.
K pokračování této tradice jich budou třeba miliony.

We will require a holding yard.
Budeme potřebovat ohradu.

To carry on this tradition, we will require millions.
Abychom tuto tradici zachovali, budeme požadovat milion.

We will require foreign capital.
Potřebujeme cizí kapitál.

Millions. To carry on this tradition, we will require.
Abychom tuto tradici zachovali, budeme požadovat milion.

We will require another sample.
Budeme potřebovat nový vzorek.

If there's been a relationship, we will require corroboration.
Pokud jste spolu měli vztah, budeme potřebovat důkazy.

We will require seating for 20.
Potřebujeme místo pro 20 lidí.

I know it's hard to find staff in this time of war, but we will require an assistant.
Vím, že je obtížné najít někoho v této době, ale potřebujeme asistenta.

We will require your assistance.
Budeme potřebovat vaši asistenci.

As well as the data from the lab's ground computers. We will require access to all the witnesses.
Budeme potřebovat přístup ke všem svědkům, stejně jako k datům z pozemních počítačů laboratoří.

We will require topographical scans.
Potřebujeme topografické snímky.

By 2030, the world population will have expanded by such an extent that we will require a 50% increase in food production to meet anticipated demand.
Do roku 2030 se světová populace rozroste tak, že budeme potřebovat zvýšit výrobu potravin o 50%, abychom uspokojili odhadovanou poptávku.

But we will require your complete cooperation.
Ale budeme potřebovat vaši úplnou spolupráci.

In order to be able to implement important measures in rural areas in the future, we will require sufficient financial means for agriculture and for the development of rural areas.
Abychom byli schopni zavést v budoucnosti důležitá opatření ve venkovských oblastech, budeme potřebovat dostatek finančních prostředků pro zemědělství a pro rozvoj venkovských oblastí.

We will require an examination. Dr Priestley.
Doktore Priestley,- budeme požadovat přezkoumání.

The Union is heading in the right direction in matters of equality, but things do not happen by themselves: in the future, we will require a stronger EU social dimension to guarantee a more equal and more social Union than ever.
V otázkách rovnosti jde Evropská unie správným směrem, ale věci se nedějí samovolně: Do budoucna budeme požadovat silnější sociální rozměr EU, abychom zaručili rovnější a sociálnější Unii než kdykoli předtím.

We will require a master swordsman. Fine, Majesty.
V pořádku, Výsosti. Budeme potřebovat šermíře.

To make the system 100% safe and to guarantee that even if someone obtains and tries to use the ID numbers of the windows before you have installed them, you will get your cash, for which we will require product registration by the homeowner.
Aby byl systém 100% bezpečný a abychom zaručili, že se nikdo nepokusí použít identifikační čísla oken ještě předtím, než je namontuje, vyžadujeme k vyplacení hotovosti registraci produktu ze strany vlastníka domu.

Of course we will require a guarantee.
Samozřejmě, že budeme požadovat záruku.

We will require a master swordsman.- Fine, majesty.
Veličenstvo. Budeme potřebovat mistra šermíře.

Fine, majesty. We will require a master swordsman.
V pořádku, Výsosti. Budeme potřebovat šermíře.

We will require 30 days to ensure the execution of the deletion.
Na zajištění práva na výmaz potřebujeme 30 dní.

In the interim, we will require quarters and sustenance.
Do té doby budeme potřebovat ubytování a stravu.

We will require your most detailed analysis and recommendations.
Vyžadujeme vaše co nejpodrobnější anylýzy a doporučení.

Fine, majesty. We will require a master swordsman.
V nejlepším, Veličenstvo. Budeme potřebovat mistra šermíře.

We will require the 20% payment from the guest prior to arrival.
Budeme vyžadovat, aby 20% platby od hosté před příjezdem.