What is the translation of " WERE A BIT " in Polish?

• były nieco
• były trochę
• byly nieco

Examples of using Were a bit in English and their translations into Polish

You were a bit drunk.
Pan wtedy trochę wypił.

Yeah the people on Amazon were a bit harsh.
Ludzie na Amazonie byli trochę cięci.

Rooms were a bit small.
Pokoje były trochę za małe.

I wouldn't ask, but tips were a bit light.
Nie prosiłbym, ale napiwki były nieco niskie.

The drinks were a bit on the… Warm side.
Drinki były ciut… za ciepłe.

However, my seating arrangements were a bit cramped.
Jednakże, moje miejsce siedzące było dość ciasne.

Some chapters were a bit boring and excessively long.
Niektóre rozdziały były nieco nudne i zbyt długo.

I mean, he's great and I know the circumstances were a bit sort of.
Jest super. Wiem, że okoliczności były trochę.

The prices were a bit salted or.
Ceny są nieco solone lub.

A concerned warder thought that the images were a bit worrying.
Zaniepokojony dozorca pomyślał, że są trochę martwiące.

Her dad were a bit of a..
Jej ojciec był nieco.

I'm great. extenuating. The circumstances last night were a bit.
Świetny jestem. Wczorajsze okoliczności były trochę… rozpraszające.

The pictures were a bit fuzzy.
Zdjecia byly nieco rozmyte.

Towels were a bit scratchy, bathroom was small. Good.
Ręczniki były nieco szorstkie, łazienka była mała. Dobry.

The A-2s always were a bit twitchy.
A-2 zawsze były trochę pokręcone.

The hotel prices were a bit too much for our budget so we looked at smaller, independent hotels and B& Bs.
Ceny hoteli były nieco za wysokie dla naszego budżetu, więc przyjrzeliśmy się mniejszym, niezależnym hotelom i pensjonatom.

I thought his questions were a bit childish.
I się zirytowałam, Te pytania były trochę dziecinne.

Mattresses were a bit on the old side, but comfortable enough.
Materace byly nieco na starej stronie, ale dosc wygodnie.

Last year your designs were a bit too bohemian.
W ostatnich latach, twoje kreacje były trochę za bardzo cygańskie.

The builders were a bit surprised when I suggested they take a break.
Budowlańcy byli trochę zdziwieni gdy zaproponowałem żeby zrobili sobie przerwę.

We went down to the Basilica although our plans were a bit more ambitious.
W sumie doszliśmy do Bazyliki, choć plany były nieco bardziej ambitne.

Cons: Rooms were a bit worn, but kept clean.
Minusy: Pokoje były nieco zużyte, ale utrzymywane w czystości.

He's great. I mean, he's great and I know the circumstances were a bit sort of.
Y: i}Ale jest świetny, naprawdę. Wiem, że okoliczności były trochę.

The figures were a bit weird, too.
Dodatki też były nieco dziwne.

Vocals were a bit fuller, but above all better positioned in the three-dimensional(within limits) soundstage.
Głosy wokalistów były nieco pełniejsze, ale przede wszystkim lepiej rozmieszczone w trójwymiarowej(w ramach ograniczeń) scenie dźwiękowej.

Cons: Rooms were a bit small.
Minusy: Pokoje były trochę za małe.

They were cheap enough, were good for a gift, but for the precious flower arrangements were a bit rude.
Były one na tyle tanie, były dobre na prezent, ale za cenny kwiatowe były trochę niegrzeczne.

I thοught yοu were a bit full οf yοurself.
Myślałam, że jesteś nieco zarozumiała.

Unknown” were a bit more descriptive- hostname not found, host lookup failure or some such would be a big improvement.
Nieznany” były nieco bardziej opisowe- Nie znaleziono nazwy hosta, gospodarzem brak odnośnika lub niektóre takie byłoby duża poprawa.

My impressions with the LINN were a bit softer and more delicate.
Wyraźnie z LINN-em były nieco słabsze i delikatniejsze.

How to use "were a bit" in an English sentence

Bruder's goals were a bit more ambitious.

The other two were a bit tricky.

Ozzie’s intentions were a bit less clear.

Overall, the dishes were a bit hit-or-miss.

The villas were a bit run down.

And the rooms were a bit bigger.

The Earth Warriors were a bit different.

The controls were a bit weird though!

The other flavors were a bit bland.

that perhaps you were a bit defensive?

How to use "były trochę, były nieco" in a Polish sentence

Jest jednak tak ustawiony, by mieszanki kolorów były trochę osłabione i tak też wyglądają na filmach.

Deszcze i zimy były trochę bardziej konkretne.

Zdecydowanie planujemy wracać co roku!Więcej Wziął moja żona i córka w zeszłym miesiącu, cortlands były nieco małe, ale i tak pyszne.

Nogi te, które są stosowane w tej zmiany, były trochę więcej niż planowano.

Wg mnie trwało tu to za długo, i może stąd moje odczucia z zabawy były nieco mieszane.

Jego wisiała w powietrzu, a policzki były nieco zarumienione.

Napoje były trochę drogie, ale spodziewałem się ich jako stałych klientów.

Trzy pierwsze mecze Zielonych pokaże Polsat Sport - Przygotowania były trochę specyficzne, bo nie mieliśmy żadnej gry kontrolnej.

Tory były trochę widać, ale odczuwali je też kierowcy.

Te artystki, które do dziś przetrwały były trochę chuligankami.